lingua marandésa

[dagege]

padre отец
madre мать
lingua язык
lingua de madre родной язык
umbro человек
urba город
verde зелёный
negra чёрный
isla остров
denta зуб
todos все
dós весь, целый
ablar говорить
com как
munguar изменять, менять
mundo мир
qué что
mar для
marqué почему
está быть
manhána утро
tu ты
me я
ille [ий] он
elle [эй] она
il [иль] оно
nu мы
vu вы
ellios они
el артикль опред
ban хороший
il está ban хорошо
terra земля
maos плохой
quérar хотеть
adurar желать


-lle всегда произноится как -й

[Hellerick]

Ellios тяжеловато. Надо либо elios, либо ellos.

Как будет «день» и «единство»?

[dagege]

Неплохая  идея, ибо ellos=ellios, ибо ll=llama (льяма)
díos день (мн.ч. dínas)
noita ночь (мн.ч. nahtas)
un (um-) один
-ídad = -ство
umídad единство
donha женщина
un umbro один человек
uma donha одна женщина
mara море
grandu большой
granda большая
pequénho (пеке́ньё) маленький
pequénha (пеке́нья) маленькая
panha (па́нья) широкая
panho (па́ньё) широкий
adra огонь

[Квас]

umídad единство

А похоже на «влажность».

Это что, квазироманский язык без регулярных соответствий с латынью?

[dagege]

umídad единство

А похоже на «влажность».

Это что, квазироманский язык без регулярных соответствий с латынью?

1. совпадение
2. это романский диалект ромолатыни.

[Квас]

Но это выводится из народной латыни, как венедык, или нет?

[dagege]

-íu дательный падеж для прилагательных

[dagege]

Но это выводится из народной латыни, как венедык, или нет?

Я надеюсь. Но учтите это так называемое всё лучшее из испанского, португальского, итальянскго + приправленное вещами на мой вкус.

Главное моё стремление, чтобы он не было похож на испиранта.

[Квас]

Ага, понятно.

[dagege]

quén (чит. кен) кто
quanda (чит. куанда) сколько
sen без
en в (внутри)
Quanda urbas está en Portugau? колько городов в Португалии?
riar смеятся
corar плакать

[dagege]

llengua язык (орган)
marandés
lingua marandésa
afamádos известный
mado собака
omul лицо
tunde где
dés с тех пор как
unda волна
comar есть, кушать
-é прошедшее время
-ra перфект

[autolyk]

-íu дательный падеж для прилагательных

А сколько всего падежей из классической латыни сохранилось в Вашем языке (кстати, как он называется в оригинале)?

[Ion Borș]

ban хороший

ещё-бы!

сделаю ссылку

[Ion Borș]

lingua marandésa

Maranda:
Река в Румынии;
Фамилии;
Mărăndeni - село в Молдове;
Mărăndău (мэрэндэу)  = незаконорожденный ребёнок;

[dagege]

-íu дательный падеж для прилагательных

А сколько всего падежей из классической латыни сохранилось в Вашем языке (кстати, как он называется в оригинале)?

1. Например:
м.р. un díos, ж.р. uma donha, Portugál
Именительный:
díos, donha, Portugál
Родительный:
de díos, di donha, da Portugál
Местный:
díu, donháu (диу, доняу), Portugáu
Винительный:
dío, donha, Portugál
Творительный:
com díos, com donha, com Portugál
Звательный:
A dío, A donhe, Portugué


2. Ну пока что это не язык, а скорее lingua pequénha
3.

lingua marandésa

[dagege]

ban хороший

ещё-бы!

сделаю ссылку

что, куда и зачем?

[Ion Borș]

что, куда и зачем?
бан - корень ИЕ - правильное производное и произношение
Lat. bonus - не совсем правильное произношение (эволюция)
    не обращайте внимание
поехали дальше

[autolyk]

Цитировать

lingua marandésa

Спасибо, прошу прощения за невнимательность. Интересно, в lingua marandésa противопоставлены местный и падеж прямого дополнения именительному падежу.

[Ion Borș]

Но учтите это так называемое всё лучшее из испанского, португальского, итальянскго + приправленное вещами на мой вкус.

2. это романский диалект ромолатыни.

не понял
искуственный язык - или его знают ещё минимум в каком-то селе?

[dagege]

Цитировать

lingua marandésa

Спасибо, прошу прощения за невнимательность. Интересно, в lingua marandésa противопоставлены местный и падеж прямого дополнения именительному падежу.

dióje está un ban díos сегодня хороший день
En un díu está vent-e-quadro úras В одном дне двадцать четыре часа
Me coma trigo Я ем хлеб
dióje (дьёхе) сегодня
un один
vent двадцать
quadro четыре
e и (союз)
úra час
trigos хлеб

[dagege]

estudar учить, изучать
vendar продавать
pardar отбывать,
partar делить

[dagege]

Но учтите это так называемое всё лучшее из испанского, португальского, итальянскго + приправленное вещами на мой вкус.

2. это романский диалект ромолатыни.

не понял
искуственный язык - или его знают ещё минимум в каком-то селе?

село в моей голове

[Ion Borș]

село в моей голове

и в моём тоже - не сразу понял (ссылки не будет на Ваш -  Ban)

[dagege]

panis булочка
banhe молоко
savar знать
min мой
minha моя
tun твой
tunha твоя

[dagege]

Me coma un trigo я ем хлеб
Tu comou un trigo ты ешь хлеб
ul/elle/il com un trigo он/она/оно ест хлеб
nu comam un trigo мы едим хлеб
vu comas un trigo вы ежите хлеб
ellos comant un trigo они едят хлеб