Українська - латиницею. Що видумаєте про це?

Автор Ревета, сентября 11, 2005, 00:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Sirko

Цитата: Кісо от января 13, 2012, 21:38
Цитата: Sirko от января 13, 2012, 21:35
Robit jak ja: get iz diakrytykamy i dygrafamy! Komu treba - toj cytatyme pravylno.
To može j holosni heť? Čytajuť že jakoś hebreji, i horia ne znajuť...

Oto z bo j vono! Zydy cytaut bez golosnyh, amy mozemo cytaty bez diakrytykiv!

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Кісо



Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Sirko

Цитата: Кісо от января 13, 2012, 21:48
Цитата: Sirko от января 13, 2012, 21:41
Oto z bo j vono! Zydy cytaut bez golosnyh, amy mozemo cytaty bez diakrytykiv!
Vazko cytaty oti cytaty...  :P
Vid zminy miscamy dodankiv suma ne zminueca! Natomist skilky mozlyvostej dla tvorcosty!  ;)
Hoca citatio zapozycene i go mus pysaty jak citata-citaty,

Кісо

Цитата: Sirko от января 13, 2012, 21:21
Taz v magyar najgirsa diakrytyka u vsesviti!
A vasecy pomyitiv, scso v mojij ,,uhorcyi" zsodnoho dyiakritika z uhorszykoji nema? Ne znadobiliszy. Otak-to!  :P

Drundia

Цитата: Кісо от января 12, 2012, 14:45
Po-druhe, vynyklo b nebažane podvojennia jotu, typu: kanaljja, Seviljja, vinjjetka, toščo. Z pohliadu dyzajnu, to ce ne zovsim estetyčno, pozajak iz-za masy jotiv tekst staje zanadto kostrubatym.
Nu, w mene wono kanalja, Sevilja, winjetka, abo, jakščo duže xočetjsia — kanaljia toščo.

Цитата: Кісо от января 12, 2012, 14:45
Takož ne je nadto vdalym rišenniam bukvu «x» vžyvaty dlia peredači zvuka «ch».
Ne nadto wdalym je wykorystannia dyhrafiw koly možna obijtysj bez nyx.

Цитата: Кісо от января 13, 2012, 21:32
Čym pohana slovaćka diäkrytyka?
Ni, krašče djakrytyka abo dïakrytyka.



Кісо

Цитата: Drundia от января 15, 2012, 13:35
Ne nadto wdalym je wykorystannia dyhrafiw koly možna obijtysj bez nyx.
Atož!  ;up: Heť dygrafy j trygrafy dlia poznačennia mjakych pryholosnych: cj, dj, lj, nj, rj, sj, tj, zj, ččj, ššj, žžj!  :=

Кісо


Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Кісо

Цитата: Python от января 15, 2012, 14:36
Цитата: Кісо от января 15, 2012, 14:24
Jakščo my robymo latynku, to naj bude vže tak jak v latyni: «diä», a ne «dïa».
U latyni rz i bukov dlia szypliaczuch ne bulo, chiba ni?
A j spravdi, ne bulo. A ot trema stavylaś, i ne na peršij, a na druhij holosnij.  :green:

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Drundia

Цитата: Кісо от января 15, 2012, 14:04
Atož!  ;up: Heť dygrafy j trygrafy dlia poznačennia mjakych pryholosnych: cj, dj, lj, nj, rj, sj, tj, zj, ččj, ššj, žžj!  :=
Dlia mjakyx use pravyljno. Bo ž pislia nyx idutj hluxi joty.

Цитата: Кісо от января 15, 2012, 14:24
Jakščo my robymo latynku, to naj bude vže tak jak v latyni: «diä», a ne «dïa».
Stawymo nad toju bukwoju, čytannia jakoji zminiujetjsia.

Drundia


Кісо

Цитата: Python от января 15, 2012, 15:05
Zate J ta I, a takorz U ta V iak okremych liter ne bvlo. Davaite i my bvdemo tak pysaty ;)
Tak i podilu na majuskuly j minuskuly, ba naviť probilu miž slovamy ne bulo... Vaš vybir — sprobujte napysaty transliterator, podyvymoś.







Svidur

Može wiki stvoryty, łatynkoju abo pro łatynku?  Ščob usia informacija buła systematyzovana?   :-\
A to cikava ž tema, možłyvo chto schoče počytaty... Je ochoči pohratysia u take?  ;)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр