Моя мечта выучить…

[ginkgo]

Драгана, главное - ваше желание. Если вы действительно мечтаете освоить французский, то зачем вам погонщики-преподы-начальство? Вам же это в радость, вот и вперед  Быстро или нет - неважно, главное, регулярно и системно, заложить основу по какому-нибудь учебному пособию, лучше по нескольким, по очереди. Вы же английский знаете, учите по англоязычному пособию (из интернета) - убьете двух зайцев, заодно английский закрепится. 
Отговорки всегда можно найти, а потом жалеешь об упущенном времени...

[Andrei N]

Я столько хочу выучить, что сам даже забываю, что хтел. Помню хотел выучит нижнелужицкий, но времени не хватает и ктомуже только на польском учебник нашел. А сейчас хочу выучить болгарский, только проблема: слишком много похожих букв и слов на соответствующие русские. Так что сейчас учу все понемногу, и также древнегреческий почитываю...

[sknente]

А сейчас хочу выучить болгарский, только проблема: слишком много похожих букв и слов на соответствующие русские.

Почему же это проблема...

[Драгана]

Обычная нерегулярность-несистематичность.Сайты-то знаю,материал есть,но-время от времени.То чуть ли не весь день,и 2,и 3,а то месяцами ничего..по настроению.То лень или некогда,то загорюсь..

[ginkgo]

Да я знаю, у самой сейчас та же фигня с итальянским. Советы-то давать проще 

[Lei Ming Xia (reloaded)]

да.. что ж, будем друг друга пинать 

[ginkgo]

Пинки не помогут    По себе знаю, главное - не делать больших перерывов, иначе потом продолжать не получится, придется заново начинать, а для этого нужен будет новый сильный и положительный импульс...

[Драгана]

И стимул реально-практический,а не так,что захотелось для себя.Как говорится,чего левая пятка захотела.А вот если необходимость,то тут уж всяко возьмешься!

[ginkgo]

Это, видимо, индивидуально. Необходимость, обязанность - для меня это стимул скорее отрицательный и эффекта не приносит, во всяком случае в языках. Лучше всего получается именно тогда, когда левая пятка захотела

[Xico]

Это, видимо, индивидуально. Необходимость, обязанность - для меня это стимул скорее отрицательный и эффекта не приносит, во всяком случае в языках. Лучше всего получается именно тогда, когда левая пятка захотела

Благодаря "пинкам" Lei Ming Xia (reloaded) я стал капельку понимать по-вьетнамски, по-якутски, а сейчас прокручиваю чукотскую грамматику. А уж как Captain Accompong "пнул" по части айнского! 

[Драгана]

Меня Алваяро "пнул" к венгерскому,а одна девушка не с этого форума к румынскому,а к инглишу еще классе в 9 или 10ом тетя,приехавшая из Америки (до этого он мне был "до лампочки"),а к французскому-даже не помню.Заинтересовали.А интерес-лучший пинок!

[Марбол]

Все славянские; хочу, чтоб как Ягич. И немецкий, раз уж я начал когда-то; вроде хорошо получалось. А вообще говоря, есть у меня множество книг на разных языках - надо же все их когда-нибудь с пользой прочитать; посему - кратко - все индоевропейские, пока что.

[Xico]

Все славянские; хочу, чтоб как Ягич. И немецкий, раз уж я начал когда-то; вроде хорошо получалось. А вообще говоря, есть у меня множество книг на разных языках - надо же все их когда-нибудь с пользой прочитать; посему - кратко - все индоевропейские, пока что.

А я все америндские!

[Andrei N]

а я даже все русские не знаю...

[jvarg]

а я даже все русские не знаю...

Это какие? Русский литературный, русский разговорный и русский матерный?   

Какой  именно из них Вы не знаете?

[Andrei N]

Диалекты.

[Lei Ming Xia (reloaded)]

Это, видимо, индивидуально. Необходимость, обязанность - для меня это стимул скорее отрицательный и эффекта не приносит, во всяком случае в языках. Лучше всего получается именно тогда, когда левая пятка захотела

Благодаря "пинкам" Lei Ming Xia (reloaded) я стал капельку понимать по-вьетнамски, по-якутски, а сейчас прокручиваю чукотскую грамматику. А уж как Captain Accompong "пнул" по части айнского! 

это была только разминка; лучшее, конечно, впереди 

[Драгана]

Лей Мин Ся,а меня не "пнете"?"'

[andrewsiak]

я ща активно учу древнерусский (тоже ведь иностранный своего рода!), но моя мечта не столько его выучить (уже бо боле не мечта), а говорить на нем с кем-нибудь...

[Драгана]

У нас в институте был др.-рус.Понять легко,а говорить..По-моему,как его собственно учить для разговора,ну в целом,но рус.языком мы же все владеем!А это как его форма-во времени,но уже без таких больших различий.Вот стиль тех времен-это да..

[andrewsiak]

У нас в институте был др.-рус.Понять легко,а говорить..По-моему,как его собственно учить для разговора,ну в целом,но рус.языком мы же все владеем!А это как его форма-во времени,но уже без таких больших различий.Вот стиль тех времен-это да..

вы этого не осознаете, но на самом деле разница между нынешним языком и языком 11 или 12 века - огромна. Я думаю, неподготовленный человек, прочитав десяток новгородских или смоленских грамот поймет в лучшем случае 60 процентов написанного. Кроме того, в древнем языке существует очень много синтаксических, морфологических особенностей, которые современным языком были утрачены. Поэтому, вполне можно говорить, что теперь древнерусский учить - все равно что иностранный.

[Драгана]

Для меня он не был совсем уж иностранным.Хоть и действительно есть свои формы.

[Andrei N]

Для меня он не был совсем уж иностранным.Хоть и действительно есть свои формы.

А есть ли у вас литература на этом языке?

[Драгана]

Учебник и сборник текстов-упражнений были,с окончанием той сессии сдали.Своего нет,брали в библиотеке.

[Драгана]

Для меня это язый,к-рый легко понять,но на к-ром сама не скажешь.С украинским у меня такие же отношения:понятно,а сама не объяснишься.