Игра в определитель

[Тайльнемер]

Кстати автор говорил что слово это японское

Какое слово? Ана и ката? Это разве не греческое?

[hurufu]

Ой, наверное неоднозначно написал. Я про слово «Miegakure», а ана и ката — это греческие, да.