Подборка песен на языках мира.

[Lugat]

Rovena Dilo — «Ante i tokes sime»

[Ngati]

Та не, там другая фишка...

Смитти проскрибирован.

[Lugat]

Воппервых ссылка биттая, во-вторых надо писать — албанка.
Да?
Но песня годная. Сюда её.

Она же. В дуэте с мужем Инвы Мулы:

[Lugat]

А это он. С женой:

Ylli im — Звезда моя.

[Ngati]

И последнее что? Я в этих ерогах под празник колупаться нехотет.

тётто сумимасэн дэсу. это амацу норито - небесное норито, (норито - молитва), оччень известная синтоистская песенка.

[Lugat]

Гокуро-сама, Нгати-кун!

Ну, раз за Азию мова зашла, то вот еще хорошенькая девочка из мест поюжнее поет за зиму:

[Lugat]

Воппервых ссылка биттая, во-вторых надо писать — албанка.

То бывает опция, шо вставлять можно токи с переходом на ютубу, так шо надобно дважды цыкнуть по изображенню.

[Ngati]

из тех же местов

[Искандер]

То бывает опция, шо вставлять можно токи с переходом на ютубу, так шо надобно дважды цыкнуть по изображенню.

Спасибо в курсе, только ссылка от этого не становится менее битой.

[Ngati]

вот еще годное

[Lugat]

А вот девочка из Ливана — Марва:

прим ред. минус - отвратная запись, минус - плохой голос, плюс - много выпуклостей, минус - немеметично.

[Lugat]

Ну вот еще хорошенькое девачко из числа рекомендованных вашим тезкой:

Знакомьтесь — سوینچ  :

[Искандер]

Не, это всё не то, попсово...

[Awwal12]

На Ютюбе, к сожалению, мало чего есть.
Текстовка (вы просили) к "Ан ман", выложенной мнойна первой странице:

Сан кăвак куçу мĕн-ма
Илĕртет ялан мана
Хăяймастăп калама:
-Юрататăп эп сана!

Пр.:
Ан ман мана савниçĕм
Ан ман мана, ан ман
Ан ман мана савниçĕм
Эсĕ пурнăçăм ан ман

Илĕртет ачаш туту
Симпыл евĕр туйăнать
Ах мĕн ма-ши юрату
Чĕрене ыраттарать.

(Пр.)

Иртсе кайрĕç çав каçсем
Юратулă вăхăтсем
Халь ăçта-ши пĕлтерсем:
-Юрататăп эп сана?

(Пр.)

К "Василисе" у меня текстовки, к сожалению, нет (насчёт ужасности - wie man es nimmt...).
Далее:

"Колмо штатолт" - эрзянский, в исполнении Татьяны Шулубиной.

Колмо штатолт Пазонтень кирвазтян,
Шумбра кши ды сал Шкинентень путан.
Инзей ведь чувтонь покш кечес каян,
Цяпор тикшень тансть кудовам сувтан.

Ве штатолось тиринь авам кисэ,
Омбоцесь — Эрзянь мастором кисэ,
Колмоцесь сонгак валдсто палозо
Путса вечкемам-сэредьксэм кисэ.

Верев ёртсынь кавто ашо кедем,
Сюконямсто вейс мендясынь суром.
Паряк несы Пазось сюконямом
Марясы пешти седеень мором.

Колмо штатолт Пазонтень вельмевтян
Колмонь кисэ Инешкинтень пшкадян
Колмонь кисэ бути лети-сави
Апак янксе тюжа сёвоньс мадян.

Колмо штатолт Пазонтень кирвазтян,
Шумбра кши ды сал Шкинентень путан.
Инзей ведь чувтонь покш кечес каян,
Цяпор тикшень тансть кудовам сувтан.

Lipka, польский.

Z tamtej strony jeziora
stoi lipka zielona.
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej
trzej ptaszkowie śpiewają.

Nie byli to ptaszkowie
tylko trzej braciszkowie.
Co się spierali o jedną dziewczynę
który ci ją dostanie.

Jeden mówi: ,,Tyś moja"
drugi mówi: ,,Jak Bóg da"
A trzeci mówi: ,,Moja najmilejsza,
czemuś żeś mi tak smutna?"

,,Jakże nie mam smutną być?
za starego każą iść.
A to niewiele jeszcze dwie niedziele
mogę miły z Tobą być!"

Z tamtej strony jeziora
stoi lipka zielona.
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej
trzej ptaszkowie śpiewają.

[Искандер]

Окститесь, откуда в эрзянском диакритика?.. Стандартная русская кириллица и никакого мошенства. Это же не чувашский.

Эти все мокшанские-мерянские для меня тёмный лес. Я ими пока не интересовался...

[Lugat]

Так, продолжаем пальпировать Ваши вкусы, ползя по сетке меридианов и параллелей, широт и долгот, и вот мы попадаем в знойную страну, где афроукраиночка Гайтана Эссами, споёт Вам песню... Впрочем, слушайте сами:

[Искандер]

Впрочем, слушайте

Як що могу казати... йийи...
Текст тут приобретает особое значение, потому как по-украински цилком розумию.
А текст, но лучше чем у Катилель.
В остальном - в целом:
ничего страшного конешно не случилось, но в подборку она не попадает.

И у неё москальский акцент, угу-угу.

[Lugat]

И у неё москальский акцент, угу-угу.

А может французско-лингальский? 

И это, выходит, не так.  Не по́ймешь, шо ж Вам нравиццо. Назовите Вашу цену... скажите, что Вам нравится, поговорим как культурные люди. 

[Lugat]

Και αυτό είναι μια κλασική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

[Искандер]

Ршили меня на лаику поймать? Нечесно!
Годно! Достаточно полно. Аж руки задёргались.

[Lugat]

Ршили меня на лаику поймать? Нечесно!

И шо ж плохого в лаики мусики? 

И хоть до весны еще далеко, но Андраник Мададян уже поёт о весне:

Опять не катит. безблагодатная попса. можно удалять и искать годные армянские песни.

[LOSTaz]

Дагестанская(даргинская) попса. Язык красивый

[Lugat]

والآن...
باسمة - ودعنى

ودعنى وانسى حبى
مش عايزه وجودك جنبى
ياما لوعت قلبى
وقسيت عليه
كان ليه قلب يحبك
عايش ايامه جنبك
وانت اللى بات قلبك
وقسيت عليه

ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x2

كنا نبعد ثوانى
وفى لحظه نرجع تانى
كنت تقولى عشانى تبيع الدنيا
كانت ايامنا جنه
ياما فى الحب دبنا
كان اجمل حب بينا
فى الدنيا ديه

ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x2

ودعنى وانسى حبى
مش عايزه وجودك جنبى
ياما لوعت قلبى
وقسيت عليه
كان ليه قلب يحبك
عايش ايامه جنبك
وانت اللى بات قلبك
وقسيت عليه

ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x3

[Lugat]

Годно! Достаточно полно. Аж руки задёргались.

Вот, кстати, нарыл на ютубе то, что 30 лет не слышал — эта же песня в исполнении Лаки Кесоглу:

[Алалах]

Вот, кстати, нарыл на ютубе то, что 30 лет не слышал — эта же песня в исполнении Лаки Кесоглу:

Ох, пане Лугат! Эврика! Оно самое! Лежит у меня сборник с неизвестными исполнителями греками, все хотел узнать.