Что вас бесит в изучаемых языках?

Автор Вадимий, ноября 29, 2010, 18:27

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от сентября 25, 2015, 09:55
Тогда не читайте ничего про них. А то прочитаете, например, про Нерона, да и тоже разочаруетесь.
(А вообще я тащусь от вашего кота. В таком не разочаруешься...)
Нерон и римскими авторами считался чем-то вроде национального скандала, а восхваляли они всяких Сципионов, Брутов и Цинцинатов, которые как раз были почти идеальными.
Нероны и Гелиогабалы это типа исключения, дурные примеры.

Offtop
У кота вид довольно скептический, он все понял об этом мире, что нет правды на земле, но правды нет и - на крыше.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Цитата: Imp от сентября 25, 2015, 09:51
Только вот по поводу того, что Тайвань - это тот же материк, лично мои мысли: у среднего тайваньца даже сейчас заметно выше доход, чем у среднего далушника, а это довольно многое значит. Тайваньцы в среднем куда лучше образованы, у них сохранилось больше традиционной культуры, чем на материке, плюс 50 лет японского правления волей-неволей сделали их немного другими и это по сей момент чувствуется. Еда качественнее на Тайване. Тайваньцы больше уважают себя и других. Ну а про реальные гражданские свободы я даже не буду писать, на Тайване они просто есть...
Я имел ввиду внешнее впечатление от городов.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

RockyRaccoon

Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 10:00
У кота вид очень скептический, он все понял об этом мире, что нет правды на
земле, но правды нет и - на крыше.
Он знает, что правда - в колбаске.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от сентября 25, 2015, 10:04
Он знает, что правда - в колбаске.
Главное, чтобы случайно не наступили на хвост ;)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

RockyRaccoon

Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 10:06
Цитата: RockyRaccoon от сентября 25, 2015, 10:04
Он знает, что правда - в колбаске.
Главное, чтобы случайно не наступили на хвост ;)
И чтоб собаки не потрепали. Вот уж в ком правды ни на грош, так это в собаках.

Imp

Цитата: mnashe от сентября 21, 2015, 11:41
Цитата: Hellerick от сентября 21, 2015, 09:23
Тогда уж и сербское право "прямо".
Тогда уж и арабское yasār «лево» vs. ивр. yɑ̄šɑ̄r «прямо».
в польском есть забавная фраза - prosto cały czas. Я сам был свидетелем того, как очень плохо знающие польский русскоязычные искренне не понимали и даже думали, что над ними издеваются, вместо того, чтобы просто ответить, как куда-то пройти, им казалось что говорят "просто идите целый час" ;D На самом деле это значит "всё время прямо" :)
海賊王に俺はなる

Centum Satәm

Цитата: Imp от сентября 25, 2015, 10:33
Но мой вопрос такой: что, в наших ВУЗах из всех китаистов делают государственников или только из особо одарённых (в прямом смысле, без иронии)?
Причем тут наши говноВУЗы? (У меня, кстати, нет китаистского вышего образования).
Просто результат "ума холодных наблюдений и сердца горестных замет" непосредственного пребывания в стране. :umnik:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Demetrius

Offtop
Цитата: RockyRaccoon от сентября 25, 2015, 09:55
А вообще я тащусь от вашего кота.
+100500.

А мёртвые языки... Не знаю, мне лично римляне не представляются идеальными. У них было много вещей, которые мне неприятны. И языки отражают эти вещи, в принципе. У современных людей тоже есть неприятные мне вещи, но у них хотя бы есть шанс их исправить, а у римлян такого шанса нет.

Centum Satәm

Цитата: Demetrius от сентября 25, 2015, 10:44
У современных людей тоже есть неприятные мне вещи, но у них хотя бы есть шанс их исправить, а у римлян такого шанса нет
Римлянам и греками ничего исправлять не надо, они уже отлили себя в граните на века. :)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Nevik Xukxo

В английском бесит орфография. Лучше б перешли на фонетическое письмо! >(

Demetrius

Offtop
Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 11:40
за что Деметриус пожаловался на меня администрации
Не за то, а за обзывание китайцев обезьянами.

Centum Satәm

Цитата: Demetrius от сентября 25, 2015, 11:43
Offtop
Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 11:40
за что Деметриус пожаловался на меня администрации
Не за то, а за обзывание китайцев обезьянами.
Почему китайцев? Я не только китайцев имел ввиду. :smoke:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Demetrius

Offtop
Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 11:44
Почему китайцев? Я не только китайцев имел ввиду. :smoke:
По-моему там достаточно однозначно читается в контексте:
Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 10:15
Это еще большой вопрос, нужны ли вообще русским китайцам гражданские свободы. :umnik:
Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 10:45
И я считаю :yes:, но только для себя, а не для миллиарда обладающих членораздельной речью обезьян.

Ну и «миллиард» — тоже вполне себе указание. Впрочем, пусть модераторы определяют, как они будут это трактовать.

Demetrius


Centum Satәm

Цитата: Demetrius от сентября 25, 2015, 11:47
Offtop
Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 11:44
Почему китайцев? Я не только китайцев имел ввиду. :smoke:
По-моему там достаточно однозначно читается в контексте:
Вы читать умеете? не только.
Это значит, что и китайцев тоже, но не только. :fp:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Joris

Цитата: Imp от сентября 25, 2015, 06:11
ты в КНР сейчас?
да :(
Цитата: Imp от сентября 25, 2015, 06:11
Расскажи поподробнее, пожалуйста, что именно тебе в них не нравится
все, начиная от узких глаз и заканчивая какой-то базарной культурой
yóó' aninááh

Centum Satәm

Цитата: Vibrio cholerae от сентября 25, 2015, 16:19
все, начиная от узких глаз и заканчивая какой-то базарной культурой
Хэлло! кричат? ;D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Joris

Цитата: Centum Satәm от сентября 25, 2015, 17:25
кричат? ;D
да я больше на них ору, когда на велике по северной столице еду...
сегодня вот двух баб бяоцзами обозвал
yóó' aninááh

Joris

в последнее время, когда эти **бки останавливают свои говнокары посреди велодорожки и открывают двери прямо передо мной, люблю, проехав, факи им показывать ;D
но обычно по-русски на них ору, они не понимают, и мне легче :)
yóó' aninááh

Joris

Хотя вообще, меня не бесит ни их п*здеж на 150 дБ, ни их количество. Меня раздражает, когда они всей толпой куда-то прут, сметая все на своем пути.
И бесят мопедисты, которые бибикают тебе за полкм, чтобы ты их пропустил, хотя ты оставил им 3/4 велодорожки. И глухие китайцы, которые имеют обыкновение ходить именно по велодорожке, занимать ее всю и в упор не слышать звоночек, пока ты в них почти не врежешься
yóó' aninááh

Leo


Centum Satәm

Цитата: Vibrio cholerae от сентября 25, 2015, 18:57
да я больше на них ору, когда на велике по северной столице еду...
сегодня вот двух баб бяоцзами обозвал
Фууу...
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula


Мечтатель

Не столько бесят, сколько озадачивают некоторые случаи, когда род существительного в другом языке может не совпадать с русским или другими европейскими языками. Например, в хинди роза мужского рода - गुलाब [гула:б]. Трудно перестроить восприятие так, чтобы цветок не ассоциировался с женским началом (женственность розы стала частью символизма европейской культуры, не просто фактом языка).
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Joris

yóó' aninááh

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр