Тюркский глобус

[qamxan_]

urus-russkiy(oficialno rus)
chinli-kitayec
yevrey-cuhud.(v Qipcakskom -y menyaetsya na -c,yahud-cahud-cuhud)
ermeni-armyanin
fars-pers
ereb-arab
------------------
TYURKI
Qazax-Qazaq
Qırğız-Kırqız
Tatar-Tatar
Saxa,Yakut-Saxa,Yakut
Türkmen-Turkmen
Türk-Turok
Özbek-Uzbek
Başqırd-Başkort
...

[AlefZet]

qamxan_,
Язык?

[Calle]

Азербайджанский:

рус - русский
фарс - перс
түрк или османлы - турок
ҹуhуд или јәhуди - еврей
ҝүрҹү - грузин
ермәни - армянин
јунан - грек
ләзҝи - лезгин
күрд - курд
әрәб - араб
гарачы - цыган

[ali]

У нас грузины - ебзеле, цыгане - чыгъалла, арабы - арапла.

[qamxan]

Азербайджанский:

рус - русский
фарс - перс
түрк или османлы - турок
ҹуhуд или јәhуди - еврей
ҝүрҹү - грузин
ермәни - армянин
јунан - грек
ләзҝи - лезгин
күрд - курд
әрәб - араб
гарачы - цыган

Цалле у нас народ русских називает урус.

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:

qamxan_,
Язык?

Азербайджанский Тюрский язик.

[Callе]

Цалле у нас народ русских називает урус.

Словарь даёт только один перевод - рус.

P. S. Мой ник - Calle, а не Цалле.

[Dana]

Узбекский язык:

турок/тюрк — turk
татарин — tatar
казах — qozoq
уйгур — uyg'ur
алтаец — oltoy
туркмен — turkman
башкир — boshqird
чуваш — chuvash
кыргыз — qirg'iz
якут, саха — yoqut, saxa
тувинец — tiva
хакас — xaqas
шорец — shor (правильнее sho'r)
балкарец — molqor (bolqor)
карачаевец — qorachoy
кумык — qumuq
ногаец — no'g'oy
азербайджанец — ozari
грузин — gurji
армянин — arman
украинец — ukrain
араб — arab
перс — fors
таджик — tojik
грек — yunon
цыган — lo'li
русский — rus/o'rus
еврей — yahudiy
китаец — xitoyi
японец — yapon
монгол — mo'g'ul

[Гость]

Евпатория - Кезлев от Кезлеу то есть - родник и не надо ничего, типа "сто глаз", "глаз" и пр. чепухи придумывать.

[Krymchanin]

Язык?

[VertragnaMishar]

Мишари не татары!Я сам мишарин и врать что я татарин небуду!

[Quarc]

Тыва дыл:
русский - орус
Россия - Орус чурту (разг.)
монгол - моол
МНР - МАР, Моол Арат Республика
турок - тYрк
Китай, китаец - кыдат
США - АКШ, Американы[ng] Каттышкан Штаттары

[ali]

Арат- это народ?

[cumano]

қазақша:
Ғирақ - Ирак
Шам, Сүрия - Сирия
Юнан - Греция
Димашқ - Дамаск
Шешенстан - Чечня
Үрімжі - Урумчи
Шәешек - Чугучак
Үндістан - Индия
үнді мұхиты - Индийский океан
Мәскеу - Москва
Сарытау - Саратов
Царицын (Волгоград) - Сарысу
Астархан - Астрахань
Түркия - Турция
Мысыр - Египет
Үргеніш - Ургенч
Хиуа - Хива
Омбы - Омск
Томбы - Томск
Барынауыл - Барнаул
Төмен - Тюмень
Топауыл - Тобольск
Қорған - Курган
Орынбор - Оренбург
Парсыстан - Иран (Персия)
Мәкке - Мекка
Мәдина - Медина
Әлқағира - Каир
Қазан - Казань
Әлжазира - Алжир
Бағадат - Багдад

часть переводов самопальные

[cumano]

Қазақша:
Америка Құрама Штаттары - США
Ресей - Россия
Қытай, Жұңго - Китай
қытайлық, хаңзұ, шүршүт - китаец
Ауғанстан - Афганистан
ауғандар - афганцы (омоним слова обозначающего сумасшедших )
ағылшын - англичанин
яқыт - еврей
яқұт, саха - якут
Аламания - Германия
Фраңгистан - Франция
Жапония - Япония
Моңғұл - Монголия
Еуропа - Европа
Асия - Азия

Как и тутай

[Фанис]

Днепр - Аксу, Озу (Узу, Узы, Озю)

Днестр - Турла

влево от Днестра отходит рукав Турунчук, который вновь соединяется с Днестром через озеро Белое в 20 км от устья.

Ингул, Ингулец
Ингу́л левый приток Южн. Буга (на картах может встретиться и как Ангул; см. Маштаков, ДБ 42), отсюда Ингуле́ц – правый приток нижнего Днепра. Несомненно, тюрк. происхождения. Возм., связано с тур. äŋgül 1) "тихий, ленивый", 2) также название реки (Радлов 1, 736). Вместе с тем можно поставить вопрос о сложении с тур. göl "озеро", ср. Тилигу́л (см.). В этом случае первая часть могла содержать или тур., чагат., уйг., казах., крым.-тат., кыпч. in "пещера" (Радлов 1, 1438) или тур., уйг. än "широкий", тат., башк. in, казах. еn (ср. о родственных Вихман, Tschuw. Lehnw. 39).

Тилигул
Тилигу́л название реки между Ю. Бугом и Днестром, также Teligol, Deligiol – на ит. картах (см. Маштаков, ДБ 32). Из кыпч., караим. täli "глупый, безумный", тур., чагат. däli – то же+göl "озеро" (см. Радлов 3, 1083, 1678 и сл.), тат. tili "глупый" (см. Радлов 3, 1384). Первонач. "буйная река", потому что она волнуется весной, а в остальное время спокойна (см. Энц. Слов. 65, 172).

Дунай - Туна

Дон - Тан

Бурлик (один из рукавов кубанской дельты)
Первая часть этого гидронима объясняется из монгольского бур — бог, святой или древнетюркского бур — испаряться, высыхать. В свою очередь, тюркский суффикс -лик, -лык, имеющий значение наличия или изобилия предмета или признака, также широко распространен на Северо-Западном Кавказе (реки Егорлык, Авдалык, Карлык, Чамлык, Чилик и т.д.). В таком случае гидроним Бурлик, применительно к одному из рукавов кубанской дельты, означает отнюдь не бурливая, а священная (из монгольского) или пересыхающая (из тюркского) река, что соответствует географической реалии.

Предположение П.Голубовского о происхождении одного из вариантов названия р. Кубани — Куман (Кумана) от этнического наименования племени половцев куман является будто бы достаточно убедительным, и карта Идриси, относящаяся ко времени половецких набегов на Северный Кавказ (1154), подтверждает наличие «Белой и Черной Кумании» по обоим берегам р. Кубани.

На наш взгляд, слово Кубань представляет собой заключительное звено топонимической цепи, восходящей к древним булгарам середины I тысячелетия н. э.:
Кофен (VI в.) — Куфис (VII в.) — Купис (VII—X вв.) — Купи — Купа ( XIII—XV вв.) — Куба (XVII в.) — Кубан — Губань — Кубань (XVII—XVIII вв.)
Некоторые авторы объясняют этот гидроним из древнеболгарского копа — куча, стог или из казахского копа — болото, мелкое озерко. Первое предположение кажется тем более реальным, что именно булгарам, проживающим в середине I тысячелетия на юге европейской территории СССР, принадлежит первое в данной топонимической цепи название р. Кубани — Кофин. При этом объяснение гидронима из монгольского коп — множество и древнерусского копыл — столб представляется несостоятельным.
http://budetinteresno.narod.ru/kraeved/kuban.htm

Волга - Идель

Белая - Ак-Идель

Урал (река) - Жайык

Эмба - Жем

Тобол - Тобыл

Иртыш - Ертiс

Хуанхэ - Желтая река

Амур - Карамурен.

Известно также тюркское название реки Анапки – Бугур-извилистая; а для города – Бугуркала «крепость на реке Бугур». Это название предшествовало современному.

Тузла
Тузла´ соленое озеро близ Одессы, Тузлов – правый приток Дона (Маштаков, Дон 83), производные от тюрк. tuz "соль", тур., кыпч. tuzlu "соленый", чагат. tuzlak "солончак"

Каяла
река на юге Руси, СПИ. Из тюрк. kajaly "скалистая"; ср. тур., азерб., крым.-тат., кыпч., уйг., чагат. kaja "скала", шор., леб., саг. kаjаlуɣ "скалистый, каменистый"

Тюркское название г. Азов — Аузак.

ТМУТАРАКАНЬ - ТАГМАТАРХАН
"Предположительно, во время тюркского вторжения на Северный Кавказ в шестом веке командующий тюркским отрядом ("тма-тархан" устроил свой штаб в дельте Кубани, отсюда и название города" - пишет Г.В.Вернадский. Греки эллинизировали название, изменив его на Tnmatarca или Таматарха, последнее, вероятно, - из "Тагматарха". Поскольку по-гречески "тагматархес" означает "командир полка", имя сохранило свое изначальное значение даже в эллинизированной форме. В византийских источниках Таматарха упоминается, начиная с восьмого века.

Любопытно, в этой связи, что русский тюрколог В.Д. Смирнов точно так же связывает с продвижением тюрков название города Керчи (Пантикапей) на противоположной стороне Киммерийского Боспора. Согласно Смирнову, название "Керчь" должно происходить от тюркского слова "карши" ("по ту сторону"), поскольку для тюрков, приближавшихся из материкового района Северного Кавказа, этот город лежал по ту сторону пролива.

Последнее название созвучно с современным названием Анапа, которое впервые встречается в материалах турецкого путешественника Эфлия Челеби (1641-1643 гг.), где он дает описание Анапской крепости (Анапкале) и ее окрестностей. (Эвлия Челеби – Книга путешествия, вып. II, М., 1979).

Крым - Кырым

Киев - Куяба, Самбат
Лащенко («Доклады АН СССР», 1930), рассмотрев 22 варианта происхождения названия «Самбат», склоняется к мнению Бруцкуса («Письмо», с. 19), который считает его тюркским,

В дальнейшее время, со взятием турками Монкастро, переименованного ими в Аккерман,
Белгород-Днестровский - Аккерман
Аккерма́н название города [ныне г. Белгород-Днестровский Одесской обл. – Ред.], др.-русск. Бѣлъгородъ, рум. Cetatea Albă, ср.-греч. 'Ασπρόκαστρον, Λευκοπολίχνη; см. Томашек, Zeitschr. österr. Gymn., 1876, 344; Тиктин 1, 42. Русское название восходит к тюрк., тур. Ak kärman "белая крепость"; ср. также чув. karman, кыпч., чагат. kärmän "кре пость, город"; см. Радлов 1, 93; 2, 1108; Скок, ZONF 4, 242; Рясянен, FUFAnz., 24, 48.

Адлер - Артлар (Аратлар)
названием абхазского племени ардона ~ вардане (арт ~ арат-абхазы у Эвлии Челеби). На Кавказе этот этноним сохранился в ойк. Адлер (Артлар ~ Аратлар у Эвлии Челеби).

[Alessandro]

Днепр - Аксу, Озу (Узу, Узы, Озю)

По-моему, тут путаница вышла.
Днепр - Özü (по-татарски очевидно должно быть Üze)
Южный Буг - Aq Suv

[AminBay]

Река Дон по-татарски Tın или Dın?
Хопёр - Küper?
Ростов-на-Дону - Rostov-Tın ?

[Бектур]

По-караимски:

Адэс - Одесса; Бэрдэ - Бердянск; Баалгъамон (Бавэл, Бавэль) - Вавилон; Бэтлэхэм - Вифлеем;
Гихон - Амударья; Дамесек - Дамаск; Деражна - Дрезден; Илов - Львов; Йамсуф - Красное море; Йардэн - река Иордан; Куш - Эфиопия; Къафа (Кэфэ) - Феодосия; Къызлыйар - Мелитополь; Леванон - Ливан; Лях-бийлиги (Лех-бийлиги, Ляхистан, Лехистан, Ляхийа, Эсавлых) - Польша; Мисир (Мицьри, Мичри) - Египет; Парас - Иран; Прат - Евфрат; Пэлэшэт - Палестина; Таслы сагъар - Ивано-Франковск; Трох - Тракай; Хина - Китай; Хиддэкэль - река Тигр; Элькаир - Каир, Амэрыка - Америка; Афрыка - Африка; Балтык тэнгиз - Балтийское море; Вилна - Вильнюс; Гъалиц - Галич; Гезлэв - Евпатория; Ливия - Лув; Луцка - Луцк; Урусстан - Россия; Эуропа - Европа.

[Neska]

Ну это наверно с арабского - яхуди... откуда чуутла пошли ума не приложу.
Осетины на аланском - дюгерлиле, тегейлиле

Осетины на аланском - ирон, только при чем здесь тюрки?

[Nevik Xukxo]

Осетины на аланском - ирон, только при чем здесь тюрки?

Зачем вы некрофилите?

[Neska]

Осетины на аланском - ирон, только при чем здесь тюрки?

Зачем вы некрофилите?

Хочу, чтобы тюркский глобус не превращался в подобие глобуса Украины...
Случайным поиском темка открылась...

[majid78]

Ну это наверно с арабского - яхуди... откуда чуутла пошли ума не приложу.
Осетины на аланском - дюгерлиле, тегейлиле

Откуда чуутла - это в бухарском диалектике еврей - жугут. От сюда и чуут

[Rashid Jawba]

Ну это наверно с арабского - яхуди... откуда чуутла пошли ума не приложу.
Осетины на аланском - дюгерлиле, тегейлиле

Осетины на аланском - ирон, только при чем здесь тюрки?

Может, хватит уже пух на себя накидывать?
Осетины на КБ - дюгер (дигорцы), тегей - остальные.
Самоназв. осетин - ирон (и это не Ариана).
При чем тут аланы?

[Neska]

Ну это наверно с арабского - яхуди... откуда чуутла пошли ума не приложу.
Осетины на аланском - дюгерлиле, тегейлиле

Осетины на аланском - ирон, только при чем здесь тюрки?

Может, хватит уже пух на себя накидывать?
Осетины на КБ - дюгер (дигорцы), тегей - остальные.
Самоназв. осетин - ирон (и это не Ариана).
При чем тут аланы?

Вот и я думаю - при чем здесь аланы?

[Nevik Xukxo]

При чем тут аланы?

Вы за тюркофонию аланов? Во времена кыпчаков, может, отчасти так и было. Но те аланы, что с вандалами шлялись по римским местам, разве тюрки были?