Материальная мысль на латыни о недискуссируемом счастье

[millianer]

Здравствуйте дорогие форумчане. Вот хочу сделать татушку себе на  латынском языке, и столкнулся с проблемой подбора фразы. Искренне верю, что татуировка может качественно и сильно изменить жизнь, поэтому и хотелось бы  сделать какую-то положительную аффирмацию по поводу успеха, счастья, богатства)))) Извините за наивность конечно). Вообщем понравилась  фраза :обречен на счастье. Но хотелось бы выслушать и Ваши, возможно пожелания, по этому поводу. Фраза должна состоять ну не более двух слов( или три, но с маленьким союзом "и" например) Что-нить такое: счастье всегда со мной,удача(успех)  и я неразлучны,обречен на богатство. Помогите в общем перевести эти фразы,или же подскажите другие))В общем хотелось бы позитивную какую-нить) вот)p.s. фото   с тату потом выложу)) Заранее спасибо)

[Вадимий]

Это классический пример того, как не следует составлять просьбы о переводе, чтобы получить перевод быстрый и качественный.

IMHO

[millianer]

Нужно перевести фразу на латынь : обречен на богатство,удача всегда со мной. Хочу себе татуировку сделать.

[mnashe]

Искренне верю, что татуировка может качественно и сильно изменить жизнь, поэтому и хотелось бы сделать какую-то положительную аффирмацию по поводу успеха, счастья, богатства))))

Эх...

[Flos]

Напишите
SEMPER FELIX

... а под надписью эдакий портрет:

[Wolliger Mensch]

Здравствуйте дорогие форумчане. Вот хочу сделать татушку себе на  латынском языке, и столкнулся с проблемой подбора фразы. Искренне верю, что татуировка может качественно и сильно изменить жизнь, поэтому и хотелось бы  сделать какую-то положительную аффирмацию по поводу успеха, счастья, богатства)))) Извините за наивность конечно). Вообщем понравилась  фраза :обречен на счастье. Но хотелось бы выслушать и Ваши, возможно пожелания, по этому поводу. Фраза должна состоять ну не более двух слов( или три, но с маленьким союзом "и" например) Что-нить такое: счастье всегда со мной,удача(успех)  и я неразлучны,обречен на богатство. Помогите в общем перевести эти фразы,или же подскажите другие))В общем хотелось бы позитивную какую-нить) вот)p.s. фото   с тату потом выложу)) Заранее спасибо)

Да. Вот, что значит «растекаться мысью по древу»...

[millianer]

просьба  удалить топик)) нашел все, что искал, спасибо обитателям за флуд)

[Квас]

millianer, может быть не стоит торопиться? А то вдруг у вас случится духовный рост, и вы поймёте, что счастье не в богатстве.

Хотя латинский язык гибок: fēlīcitās — как раз подходящее счастье.

[Вадимий]

millianer, может быть не стоит торопиться? А то вдруг у вас случится духовный рост, и вы поймёте, что счастье не в богатстве.

А вдруг человек станет христианином?! Придётся татуировку выпиливать.

[Квас]

А вдруг человек станет христианином?! Придётся татуировку выпиливать.

А чево, нельзя?

[Вадимий]

Вроде не привествуется жеж! хотя в Новом Завете чего-то запрета я не видел, а Ветхому мне доверяется не так сильно

[Квас]

Подумаешь! Христианство запрещает людей убивать. И кому это мешает?

[millianer]

ну про богатство я загнул-извините уж, очень люблю деньги )) причем  здесь  латынь  до христианства вообще. или только католики могут   латынью говорить?)) а про счастье- давайте не будем дискуссировать, оно у каждого свое. Я и так   христианин и достаточно много книг сам прочитал  по поводу духовного всего этого дела и так далее.Я попросил помощи, а вы напрыгнули на меня и наверное только из-за того, что я вкратце написал немного истории. В соседнем топике тоже просили  перевести фразу  "обречена на успех". Такого флуда там не было) а щас напали на меня. Хотите меряться интеллектом? тогда Вам на передачу "самый умный" наверное добавим еще  "среди самых красивых". Удаляйте топ)))) спасибо всем за живое  обсуждение) Мысль материальна, а если эта мысль и еще на  теле нарисована-то я думаю, это будет вдвойне сильнее. И не думайте, что я ленивый, и ниче  не делаю)))) Занимаюсь собой как и духовно, так и физически,  так и материально. Так что не судите и не судимы  будете)))))Квасу отдельное спасибо,  тоже об этом подумал, да и смотреться не плохо будет( я о слове фелиситас))

[Bhudh]

Мысль материальна, а если эта мысль и еще на  теле нарисована-то я думаю, это будет вдвойне сильнее.

Вот это неверно, кстати, думаете.

[Квас]

Здесь любят флудить! Просто вам повезло по сравнению с той богом забытой темой.

Удаляйте топ

Неположено. 

[RawonaM]

Здесь любят флудить!

Но не любят флудильщиков и флуд. Вот такой парадокс

[drug]

millianer, может быть не стоит торопиться? А то вдруг у вас случится духовный рост, и вы поймёте, что счастье не в богатстве.

Хотя латинский язык гибок: fēlīcitās — как раз подходящее счастье.

Скажите ,а где нашли ответ на свой вопрос,меня тоже волнует))Сенк