Deutsch

[keteris]

Янычары ?

Gibt's so ein Wort im Russischen? Klingt auf jeden Fall fast gleich.  

[Leo]

Gibt's so ein Wort im Russischen?

Na klar. Das sind türkische Soldaten christlicher Abstammung im Mittelallter, die zwangsweise noch als Kinder in die Armee einberufen. Auf russisch bedeutet es türkische Soldaten und auch deren Grausamkeit (жестокие янычары). Auf türkisch heißt es yeni c,eri (überetzt: neues Heer). Im späteren Mittealter versuchten Jenitscharen den Wechsel von Sultanen zu steuern, weswegen sie alle umgebracht wurden.

[keteris]

Leo, tausend Dank! Mein Kollege sagte heute: "Jenitscharen - so nannte man Russen während des Krimkrieges". Ich war natürlich am Streiten, wie immer. Dann haben wir gemeinsam im Brockhaus nachgeguckt, und da stand genau das, was du gerade sagtest.

[Leo]

Leo, tausend Dank! Mein Kollege sagte heute: "Jenitscharen - so nannte man Russen während des Krimkrieges". Ich war natürlich am Streiten, wie immer. Dann haben wir gemeinsam im Brockhaus nachgeguckt, und da stand genau das, was du gerade sagtest.

Ach, nichts zu danken, das war mir ein Vergnügen

während des Krimkrieges

Diese Kerle waren zu der Zeit alle schon lange tot.  

Wenn ich fragen darf, bist du "Konti", "Spät" oder Austauschstudentin ?

[keteris]

Wenn ich fragen darf, bist du "Konti", "Spät" oder Austauschstudentin ?

oh, gibt's nur drei Sorten von uns hier? Ich gehöre keinem von drei.
"Konti" - vermutlich, Kontingentsflüchtling
Achtung: akustisch klingt es sehr ähnlich mit der Bezeichnung "Conti" für Contergan-Geschädigte
"Spät" - vermutlich, Spätaussiedler  8)
ich gehöre eher der Gruppe drei in deiner "Klassifikation", aber auch nicht so richtig. War mal früher.

eine weitere Kategorie:
"A-pair" - sehr verbreitet unter jungen Damen

es gibt bestimmt noch viele andere.. und jetzt bist du dran, Leo.  

[Leo]

es gibt bestimmt noch viele andere.. und jetzt bist du dran, Leo.

Ach, es gibt Tausende von Gruppen, das waren lediglich die drei häufigsten. War nur die Frage

"A-pair" - sehr verbreitet unter jungen Damen

Au-Pair habe ich natürlich vergessen.

Ich gehöre eher zu der ersten  

[keteris]

Ich gehöre eher zu der ersten  

Vielleicht kannst du über den Status der Kontis erzählen? Wer gehört dazu? Von wem flüchten sie? Oder sind deine Eltern noch zu Sowjetzeiten ausgewandert? Entschuldige mir bitte meine Neugierde.    

[Peamur]

Ich geh?re eher zu der ersten  

warum so traurig!??

[Val]

he?die arbeiterin hat ihn etwa 5 mal dann neu gefragt, bis er verstanden hat, dass er Ich sagen soll

Als Arbeiterin kann bei der Sparkasse vielleicht nur eine Putzfrau beschäftigt werden, aber diese hätte mit der Karte nichts zu tun.  Das war vielleicht eine Angestellte, oder?

[keteris]

Eine Putzfrau kann durchaus eine Angestellte sein.
DUDEN, Deutsches Universalwörterbuch:
"Angestellte, der u. die: jmd., der in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung steht".

Val hat recht, eine Arbeiterin / ein Arbeiter ist diejenige, "die überwiegend körperliche Arbeit leistet" (DUDEN).

Vielleicht meinte P. "eine Mitarbeiterin", so hatte ich ihn jedenfalls verstanden gehabt.

Übrigens, wie reagiert ihr, wenn ihr korrigiert werdet?   8)

[Peamur]

Als Arbeiterin kann bei der Sparkasse vielleicht nur eine Putzfrau besch?ftigt werden, aber diese h?tte mit der Karte nichts zu tun. Das war vielleicht eine Angestellte, oder?

habe euch nicht ganz verstanden

Als Arbeiterin kann bei der Sparkasse vielleicht nur eine Putzfrau besch?ftigt werden

doch...ach soo...ja ja...eine mitarbeiterin...

was ist

diese h?tte mit der Karte nichts zu tun

warum schreiben Sie haette hier?(koenen sie kurze ubersetzung fuer mich machen ihres satzes..weil ich verstehe die konstruktion nicht)

[keteris]

... aber diese hätte mit der Karte nichts zu tun.  

aber diese hätte mit der Karte nichts zu tun gehabt.  
Val hat hier das Partizip Perfect "gehabt" ausgelassen. Eigentlich heißt das "zu tun haben".

"hätte" ist ein Konjunktiv, bedeutet eine Mögichkeit unter einer bestimmten Bedingung. Wenn so --> dann könnte so sein.

[Leo]

warum so traurig!??

Ich könnte auch als ein Prinz geboren werden

Vielleicht kannst du über den Status der Kontis erzählen? Wer gehört dazu? Von wem flüchten sie? Oder sind deine Eltern noch zu Sowjetzeiten ausgewandert? Entschuldige mir bitte meine Neugierde.

Das wäre zu kompliziert. Ich bin sicher, selbst die Bundeskanzler könnten die Sache nicht klären. Es flüchtet immer einer vor dem anderen, und am häufigsten vor sich selbst . Das stimmt, ich habe noch die Sowjetunion verlassen

[keteris]

Wo sind die anderen Deutschlernenden? Sind alle im Urlaub?  

[cpun]

Wo sind die anderen Deutschlernenden? Sind alle im Urlaub?  

AUF Urlaub - das lasse ich gelten  

cpun
-------
cztnj-nifug

[Peamur]

Wo sind alle Deutschlehrenden?

auch eine kategorie...
ich zum bei spiel bin wieder bei der gedanken, welches Herangehen soll ich finden, um von Aramis und Eugeny das Altslawisches woerterbuch zu bekommen....deshalb muss sehr viel denken und habe kein zeit zu "deutschen" hier

[keteris]

AUF Urlaub - das lasse ich gelten  

man kann beides benutzen.  

Im DUDEN (Deutsches Universalwörterbuch) steht:
Urlaub, der
[irgendwo] auf, in, im U. sein, jmdn. auf U. schicken ... in U. gehen, fahren; sie hat sich im U. gut erholt.

[keteris]

deshalb muss sehr viel denken und habe kein zeit zu "deutschen" hier

dann viel Erfolg!  

[gast]

AUF Urlaub - das lasse ich gelten  

man kann beides benutzen.  

Im DUDEN (Deutsches Universalwцrterbuch) steht:
Urlaub, der
[irgendwo] auf, in, im U. sein, jmdn. auf U. schicken ... in U. gehen, fahren; sie hat sich im U. gut erholt.

Genau...
Im DUDEN aus 2015 wird es (AUF QUASIDEUTSCH mit lateinischen Buchstaben) stehen:
V OTPUSKE
Und die Buchstaben im Abc werden dann folgendermassen angeordnet werden: A, B, V, G, D... etc.

Armes Deutschland.... :-(

gruss

[gasti]

AUF Urlaub - das lasse ich gelten  

man kann beides benutzen.  

Im DUDEN (Deutsches Universalwцrterbuch) steht:
Urlaub, der
[irgendwo] auf, in, im U. sein, jmdn. auf U. schicken ... in U. gehen, fahren; sie hat sich im U. gut erholt.

AUF Urlaub - das lasse ich gelten  

man kann beides benutzen.  

Im DUDEN (Deutsches Universalwцrterbuch) steht:
Urlaub, der
[irgendwo] auf, in, im U. sein, jmdn. auf U. schicken ... in U. gehen, fahren; sie hat sich im U. gut erholt.

Genau...
Im DUDEN aus 2015 wird es (AUF QUASIDEUTSCH mit lateinischen Buchstaben) stehen:
V OTPUSKE
Und die Buchstaben im Abc werden dann folgendermassen angeordnet werden: A, B, V, G, D... etc.

Armes Deutschland.... :-(

gruss

[Peamur]

junge leute auch manchmal sagen:

"darf ich auf clo?"

im sinn "darf ich in die tualette"


p.s. kann passieren dass ich falsche artikel und plural formen schreibe. sorry. kein lust in das worterbuch schauen (oder: kein lust im worterbuch schauen - uber diese variante haben wir viel zeit mit unserem lehrer gestreitet)

[keteris]

junge leute auch manchmal sagen:

"darf ich auf clo?"

im sinn "darf ich in die tualette"


p.s. kann passieren dass ich falsche artikel und plural formen schreibe. sorry. kein lust in das worterbuch schauen (oder: kein lust im worterbuch schauen - uber diese variante haben wir viel zeit mit unserem lehrer gestreitet)

Darf ich aufs Klo?
Darf ich auf Toilette?
"in die Toilette" kannst du nicht, es sei denn du willst dich ertränken.
keine Lust etwas zu machen.
streiten - stritt - gestritten
lieber: "haben wir lange mit unserem Lehrer diskutiert". "Streiten" meint immer etwas Unangenehmes, wo beide Seiten sich gegenseitig beleidigen.
Gruß  

[Станислав Секирин]

Deine Rechtschreibung geht mir langsam auf die Nerven. Satzanfänge werden groß geschrieben. Und nicht nur Satzanfänge...

[Leo]

Deine Rechtschreibung geht mir langsam auf die Nerven

Ach, laßt jedem schreiben, wie er kann. Wir sind alle nicht sündenlos.  

[Peamur]

Darf ich aufs Klo?
Darf ich auf Toilette?
"in die Toilette" kannst du nicht, es sei denn du willst dich ertr?nken.  
keine Lust etwas zu machen.
streiten - stritt - gestritten
lieber: "haben wir lange mit unserem Lehrer diskutiert". "Streiten" meint immer etwas Unangenehmes, wo beide Seiten sich gegenseitig beleidigen.

danke    
ich war sehr muede....

Deine Rechtschreibung geht mir langsam auf die Nerven. Satzanf?nge werden gro? geschrieben. Und nicht nur Satzanf?nge...

kakoj ja est'
und die Woerter schreibe ich immer klein! egal ob das Namen sind oder Verben. Die neue deutsche Rechtschreibung geht mir auf die Nerven auch, aber ich sage es niemandem.
bewahren Ihre Nerven, Sie haben nicht so viele
sonst bekommen Sie keine Weisheit

Ach, la?t jedem schreiben, wie er kann. Wir sind alle nicht s?ndenlos.

du bist der weisesten Mensch

Ubrigens, schreibt man bisher

la?t

? nicht lasst?

Wenn es nervt so, mache ich ein Sindarin thema und schreibe alles was ich will, und schreib wie ich will. Sind alle zufrieden ? Gibts eine sprache die niemand hier weisst?