Осваиваю эллинский пердёж.

[Conservator]

Cytat: Алексей Гринь w Listopad  4, 2010, 20:35

подпёрнуть
подпёрнуть

А почему без "д"?

выпадает, непроизносимая

Я произношу четко. С детства. Правда, в прошлый раз это слово пришлось произнести лет 10 назад, если не раньше, но помню с отчетливым [д].

[Квас]

Всё хочу свою сделать, но стопорится.

У меня наоборот: мне не нужна, а руки чешутся сделать в AHK. Я уже даже придумал, как должна работать: например, после ввода гласной буквы нажатие на клавиши акцентов‐придыханий должно toggle соответствующие значки. А буквы можно раскидать по русской раскладке. Ещё можно добавить опцию ввода чисел à la grecque.

[Bhudh]

А Вы какбе помните, сколько там этих «соответствующих значков»?‥

[Квас]

А Вы какбе помните, сколько там этих «соответствующих значков»?‥

Ну, с одной гласной может быть ассоциировано максимум три: ударение, придыхание и подписная иота. Шесть клавиш подо всё, и надо сделать, чтобы порядок их нажатия был неважен.

[Bhudh]

А, ну так ещё можно реализовать...
А диалитика и различье тоноса с эгю куда?

[Квас]

А диалитика и различье тоноса с эгю куда?

Чево?

[Bhudh]

ί ≠ ί
ΐ ≠ ΐ
ύ ≠ ύ
ΰ ≠ ΰ

До кучи коронис с псили...

[Квас]

Ага, трему забыл. Тонос — это который слева? Я думал, он в новогреческом, а в древнегреческом его нет.

[Квас]

До кучи коронис с псили...

Да что за диалект, что я вообще этих слов не понимаю?

[Bhudh]

Так Вы новогреческие не собираетесь вставлять?
Тады ясно.

Да что за диалект, что я вообще этих слов не понимаю?

Коронис — ᾽
Псили — ᾿

[Квас]

Так Вы новогреческие не собираетесь вставлять?

Наверно, лучше отдельно его сделать, всё‐таки диакритика совсем разная. Можно и в одну раскладку запихнуть, но какой‐то из двух греческих попадёт на неудобные позиции (например, ударения с шифтами), и плохо будет набирать большое количество текста. Тогда всё равно лучше иметь две раскладки: у одной профильный древнегреческий, у второй — новогреческий.

Коронис и псили — что они значат? Оба похожи на тонкое придыхание.

[Bhudh]

Псили — оно и есть.
А коронис по идее должен отличаться по виду, это как апостроф в it's: знак элизии.

[Bhudh]

Кстати, Вы с LW не поможете?

[Квас]

А коронис по идее должен отличаться по виду, это как апостроф в it's: знак элизии.

Хе, теперь я знаю много умных слов. Коронис я так и считал апострофом. Он‐то технических сложностей не вызывает.

Как вам идея раскладки с помощью AHK? Может, придумаем дизайн? Правда, Гринь разгонит нас...

[Квас]

Кстати, Вы с LW не поможете?

Посмотрел, не очень понравилось. А что там надо сделать? (Вот тут‐то нас Гринь точно разгонит. )

[Bhudh]

Как вам идея раскладки с помощью AHK?

Идея хорошая, но я AHKом не пользуюся.

Посмотрел, не очень понравилось. А что там надо сделать?

Надо сделать, чтобы посмотрели — и понравилось .

[Квас]

Идея хорошая, но я AHKом не пользуюся.

Да скрипт я бы и сам написал. А вам такая раскладка‐скрипт интересна? А то, может, скажете, что удобнее настоящую установить.

[Bhudh]

Настоящая у меня и так стоит. Но ей тоже особо не пользуюсь. Это ж убиться веником — столько дедок запоминать, да ещё sine intuitione...

[Квас]

Я поэкспериментирую, и если концептуально задача будет решена, создам тему. Раскидать по клавишам — важная часть работы понеже дизайн и эргономика, но это можно сделать в последний момент.

[Yitzik]

Какая-то она неинтуитивная...

Да ну? Я и сам юзаю, и студенты охотно юзают... Всё лучше, чем из таблицы символов копипастить. Единственное неудобство - это тхета на U. Я бы тхету и ипсилон местами поменял.

[Квас]

За два вечера я её всё‐таки сделал! (Раскладку.) Пока сыровата. Приглашаю «греков» для обсуждения:
Греческая раскладка (AHK)

[Алексей Гринь]

Всё хочу свою сделать, но стопорится.

У меня наоборот: мне не нужна, а руки чешутся сделать в AHK. Я уже даже придумал, как должна работать: например, после ввода гласной буквы нажатие на клавиши акцентов‐придыханий должно toggle соответствующие значки. А буквы можно раскидать по русской раскладке.

То же самое хотел сделать.

[dagege]

ишо fart, furz

Вспомнил, мать говрила,что у них в деревне это слово называли пердешмя́)))