Залупаться

[Wolliger Mensch]

...админ раз на фразеологический оборот...

Ээ. Үбәрзецн зӣ, битә.

[Вирджиния]

Слово, конечно, относится к грубой (но не обсценной) лексике. По крайней мере, в настоящее время и в в том толковании, в каком оно употреблено у Сванидзе /т.е. залупаться - "вести себя нахально, вызывающе", "провоцировать скандал", "лезть на рожон", "задираться"/.

Есть ещё значение этого слова, также относящееся к грубой лексике:
залупаться - "смеяться", даже скорее, "насмехаться" /по-моему сближается по значению с "задираться" = "вести себя нахально, вызывающе"/.

В словаре Ушакова:
залупаться = залупляться - несовершенный вид к залупиться - "задраться, надорвавшись, завернуться" (о коже, краске, о чем-н. наклеенном и т. п.).

В Малом академическом словаре:
залупиться - "надорваться и подняться кверху" (о верхнем слое чего-л.); "задраться".

В толковом словаре Евремовой:
залупляться - "надрываться и подниматься кверху"; "задираться" (о верхнем слое чего либо).

Я думаю, что здесь наблюдается полисемия, и слово залупаться в его значениях "вести себя нахально" и "насмехаться" имеют именно такое происхождение.

[piton]

Слово ИМХО из лексикона отморозков. Его избегают даже там, где допускается общаться матом.

[злой]

Получается, что "залупа" от "залупаться", а не наоборот?

[злой]

У Шукшина в одном рассказе есть это слово.

[jvarg]

Короче, слово "залупаться" - обидное есьм. Волингер залупился и идет в жопу.

[Алексей Гринь]

Давайте не будем путать "залупаться" и "залуплять".

Да, залупаться это не озалупить.

* Алексей Гринь не считает слово ругательным совершенно. Обычное такое слово. Я надеюсь, вы от слова «трахнуть» в старой книге не краснеете и не ржёте.

p.s. Нихрена себе красным оно мне выделило.

[Wolliger Mensch]

Короче, слово "залупаться" - обидное есьм. Волингер залупился и идет в жопу.

По-моему, залупляетесь тут вы. Самозабвенно.

[Wolliger Mensch]

Получается, что "залупа" от "залупаться", а не наоборот?

Именно.

[piton]

Алексей Гринь не считает слово ругательным совершенно. Обычное такое слово. Я надеюсь, вы от слова «трахнуть» в старой книге не краснеете и не ржёте.

Во-первых "трахнуть" в "новом" значении специально и употребляют для ухода от похабщины. Во-вторых, "залупаться" в "старом" смысле никого, конечно, обидеть не сможет. Обычный технический термин. Грубым оно становится, когда употребляется к конкретному человеку, т. е. в "новом" значении. Сванидзе зачем-то говорит как подонковатый пэтэушник, имеющий "приводы".

[Алексей Гринь]

Во-первых "трахнуть" в "новом" значении специально и употребляют для ухода от похабщины

Этот уход от похабщины давно стал похабщиной уже.

[piton]

Этот уход от похабщины давно стал похабщиной уже.

Еще не. И намерения были благими Но это уже другая тема.

[piton]

Цитата: jvarg от Сегодня в 18:22

Короче, слово "залупаться" - обидное есьм. Волингер залупился и идет в жопу.

По-моему, залупляетесь тут вы. Самозабвенно.

Красивый результат научного диспута. Истина выявлена даже без академических словарей.

[Кунимаро Сенге]

    там где я проходил срочную воинскую службу слово залупаться значило занятия физическим трудом или спортом

[piton]

Удивительно.

[Кунимаро Сенге]

Удивительно.

что удивительно?

[piton]

Что вытеснено исконное значение слова. Такое впечатление, что вы с чуреками служили.

[Кунимаро Сенге]

я служил в северо-западном погранокруге в 1995-97, там во всех отрядах и заставах употреблялось это слово ,имело широкий смысл, значило всё то, что делает службу так чтоб она мёдом не казалась. И офицеры употребляли это слово. Чуреков на службе я видел считаные единицы.

[piton]

Получается, профессиональный жаргонизм. Непривычный.
Когда в молодости общался с курсантами-летчиками из Киева, оказалось, что слово "заложить" у них означало выпить, залить за воротник. В нашей местности это значило донести, наябедничать. У курсачей был свой гимн:

Я люблю заложить, что само по себе и не ново.
Я люблю заложить, я люблю это снова и снова.
....
Я люблю заложить, и надеюсь, что это взаимно.

[Bhudh]

По России употребляется «заложить за воротник» в том же самом смысле.

[piton]

По России употребляется «заложить за воротник» в том же самом смысле.

Это отдельная тема. Одно перечисление глаголов займет несколько страниц.

[Алексей Гринь]

По России употребляется «заложить за воротник» в том же самом смысле.

Да там подойдёт любой глагол с приставкой за-:

закинуть
заложить
залить

и т. д.

[piton]

Не любой, конечно. Просто Много. И другие приставки еще есть...

[jvarg]

Короче, слово "залупаться" - обидное есьм. Волингер залупился и идет в жопу.

По-моему, залупляетесь тут вы. Самозабвенно.

О! Обиделся! Что и требовалось доказать - слово все таки ругательное.

[piton]

Менш тут был собакой Павлова.