Тюркские этимологии

Karakurt · июля 8, 2011, 14:00

Под "нас" я имел в виду трезвомыслящих людей без маний и навязчивых идей.

Фанис · июля 8, 2011, 14:47

Цитата: Karakurtпобей лучше Фаниса

Даже не знаю что сказать

Фанис · июля 8, 2011, 15:05

Zhendoso, не слишком заморачивайтесь нападками партии "трезвомыслящих (как они сами себя оценивают)", они консервативное крыло, они тоже нужны иногда, как и автомобилю - тормозная система.

Sagit · июля 12, 2011, 19:24

Цитата: Darkstar от октября 1, 2010, 15:40
Вот... sokak арабизм-мыш! а я думал от sokmak
А от чего oda? какие есть аналоги в других?

в казахском:
Соқпақ - тропа
Отау - комната (юрта) молодых

Фанис · июля 12, 2011, 19:51

Цитата: Karakurtсары(н)ш(қ)а(н)

Почему не просто сары(н)ш(қ)а?

Karakurt · июля 12, 2011, 19:52

Я же писал, была такая фиксация.

LOSTaz · июля 23, 2011, 11:33

Интересует этимология трёх азербайджанских слов "içalat" (внутренности), "gedişat" (going, progress) и "elat" (народность).
Почему окончание у этих слов арабское? корень-то тюркский

Karakurt · июля 23, 2011, 11:51

Этимология вроде не отвечает на вопрос "почему".

LOSTaz · июля 23, 2011, 12:14

Тогда как можно объяснить это явление?

Может тут "-at" не тот, который арабский, а нечто другое...

LOSTaz · июля 23, 2011, 12:15

Есть нечто подобное в других тюркских?

Karakurt · июля 23, 2011, 12:21

Имхо, нет.

Антиромантик · июля 23, 2011, 12:30

Цитата: LOSTaz от июля 23, 2011, 11:33
Интересует этимология трёх азербайджанских слов "içalat" (внутренности), "gedişat" (going, progress) и "elat" (народность).
Почему окончание у этих слов арабское? корень-то тюркский

Что-то вроде русского -изма.

Karakurt · июля 23, 2011, 12:42

Цитата: Антиромантик от июля 23, 2011, 12:30
Цитата: LOSTaz от июля 23, 2011, 11:33
Интересует этимология трёх азербайджанских слов "içalat" (внутренности), "gedişat" (going, progress) и "elat" (народность).
Почему окончание у этих слов арабское? корень-то тюркский
Что-то вроде русского -изма.

Тюркский суффикс? Подумал про каз. ұлт "национальность", но связи скорее нет.

Iskandar · июля 23, 2011, 13:11

Ср. тадж. сабзавот "зелень". Арабский по происхождению суффикс мн.ч., ставший продуктивным для внутреннего словообразования.

lehoslav · июля 24, 2011, 01:55

Цитата: Фанис от июля 8, 2011, 15:05
Zhendoso, не слишком заморачивайтесь нападками партии "трезвомыслящих (как они сами себя оценивают)", они консервативное крыло, они тоже нужны иногда, как и автомобилю - тормозная система.

сказал зпицыализд.

Фанис · июля 24, 2011, 06:50

Цитата: lehoslav от июля 24, 2011, 01:55
Цитата: Фанис от июля 8, 2011, 15:05
Zhendoso, не слишком заморачивайтесь нападками партии "трезвомыслящих (как они сами себя оценивают)", они консервативное крыло, они тоже нужны иногда, как и автомобилю - тормозная система.

сказал зпицыализд.

Zhendoso, а этого чешского славянонацика я помню со времён Гриня и Бирмонгера. Считает себя специалистом (не улавливаю за что), как видите, и любит поплеваться вокруг "зпицыальными" словами, как и другие похожие на него субъекты.

Непонято, чего он забрёл в ТЯ (видимо, со мной поздороваться, соскучился), здесь он точно не "зпицыализд".

Фанис · июля 24, 2011, 08:55

Кстати, хотелось бы узнать поподробнее о монгольском происхождении слова йылга "река", которое Каракурт на каждом уже углу заклинает своим извечным "это монголизм", каждый раз не объясняя каким образом. Какие у Каракурта есть основания для такого вывода?

Большой монгольско-русский русско-монгольский словарь:
РЕКА 1. гол, мөрөн, ус; берега реки: голын эрэг, мөрний эрэг 2.мөрөн, далай; реки крови: цусан мөрөн, цусан далай.

Что это за монгольское слово, которое трудно найти в Большом монгольском словаре? Он есть хотя бы в других монгольских языках?

Karakurt · июля 24, 2011, 09:14

Рекс-пекс-фекс: http://bolor-toli.com/index.php?pageId=10&go=1&direction=mn-en&search=жалга

Хворост · июля 24, 2011, 09:22

Цитата: Фанис от июля 24, 2011, 06:50
Считает себя специалистом (не улавливаю за что)...

Вот это зачем? Вы можете разбираться в тюркских, но у вас нет права говорить о том, чего не знаете.

Фанис · июля 24, 2011, 09:31

Цитата: Karakurt от июля 24, 2011, 09:14
Рекс-пекс-фекс: http://bolor-toli.com/index.php?pageId=10&go=1&direction=mn-en&search=жалга

Ага, нашёл, мнг. ЖАЛГА "овраг, лог, ложе, распадок". Предположим, это то же самое слово, что и тюркское ЙЫЛГА "река, ручей". А как наш колдун объяснит переход [ж>й]? Не соизолит ли привести ещё монголизмы с таким же переходом?

Фанис · июля 24, 2011, 09:33

Цитата: Хворост от июля 24, 2011, 09:22
Цитата: Фанис от июля 24, 2011, 06:50
Считает себя специалистом (не улавливаю за что)...
Вот это зачем? Вы можете разбираться в тюркских, но у вас нет права говорить о том, чего не знаете.

Ну, он-то про меня "знает"..

Karakurt · июля 24, 2011, 09:52

Цитата: Фанис от июля 24, 2011, 09:31
переход [ж>й]

Это так любимое вами слово: чередование!

Фанис · июля 24, 2011, 10:09

Цитата: Karakurt от июля 24, 2011, 09:52
Цитата: Фанис от июля 24, 2011, 09:31
переход [ж>й]
Это так любимое вами слово: чередование!

У меня нет такого любимого слова.

Какое такое чередование? Вы же говорите йылга - это заимствование, значит переход. Древнем письменно-монгольском это слово есть?

Фанис · июля 24, 2011, 10:13

Я жду, что в этом слове вами найдено такого, что позволяет вам твердить вышеназванное заклинание? Пока что, с такой же вероятностью, его можно заклинать словами "это тюркизм".

Karakurt · июля 24, 2011, 10:18

Я ссылку давал? В чем проблема? А теперь вы предоставьте свидетельства бытования этого слова в древнетюркском.