Тюркские этимологии

[ali_hoseyn]

ريشة, ريش الطائر برمته, كسوة, مزاج, حالة

Крыло - جناح. По-древнееврейски - kånåp̄.

[УМАР]

Б не переходит в w или в

В огузских вроде бы есть б>в ,да и само слово чауш чаще в них встречается.

[Фанис]

Ну, что значит "вроде"? Примеры же надо приводить.

[Фанис]

Потому наверно в них чаще и встречается, что географически они ближе к языку-первоисточнику слова.

[Karakurt]

В пратюркском не существовало фонемы /v/. Матчасть.

[УМАР]

Ну, что значит "вроде"? Примеры же надо приводить.

Да хотя бы "бер"- "вер". И окончания  -ыш, -уш,-ш  и  т.п. могут означать не только совместное действие,но и субъект действия (таныш-знакомиться с к.-л; таныш-знакомый ).

[Фанис]

"бер"- "вер"

Это глагол "дать"? В каком языке? Вообще, примеров должно быть, как минимум, больше. И примеры перехода не столько в начальной, сколько в межвокальной позиции. Найдутся?

[Фанис]

Далее, надо как-то объяснить бесследное исчезновение формы *чабыш, при том, что здравствует глагол чаб-.

[Антиромантик]

"бер"- "вер"

Это глагол "дать"? В каком языке? Вообще, примеров должно быть, как минимум, больше. И примеры перехода не столько в начальной, сколько в межвокальной позиции. Найдутся?

В огузских.

[УМАР]

А есть ли этимология этого слова с арабского или с персидских,да ещё соответствующая всем условиям,выдвигаемым вами? Или только наличие слова в одном или нескольких из этих языков достаточно для того ,чтобы говорить о заимствовании ?

[Фанис]

А есть ли этимология этого слова с арабского или с персидских

Я не знаю ни того, ни другого. Только читал, что, то ли арабского, то ли персидского происхождения. Искандар тут нарисовал было какой-то "иероглиф", возможно что-то знает более подробно.

[Фанис]

В огузских.

А примеры где? Забыл дома?

[Фанис]

Чауш вроде бы гонец,посыльный.

Вроде бы? А у меня информация, что это "младший военный чин в Османской империи". В современном азербайджанском "сержант(звание и носитель звания)".

[Антиромантик]

В огузских.

А примеры где? Забыл дома?

бер > вер
бар > вар

Насчет бол > **вол > ол не уверен стопроцентно, другой глагол вполне возможен (ол-тур-).

[Фанис]

Так как речь о слове чавыш,то требуются в первую очередь переходы в межвокальной позиции. Я вот просматриваю словарь азербайджанского, пока не нахожу.

[Антиромантик]

Так как речь о слове чавыш,то требуются в первую очередь переходы в межвокальной позиции. Я вот просматриваю словарь азербайджанского, пока не нахожу.

Как бы вам сказать... Башкиры вон подтвердят вам, что орфограческий б произносится у них почти как в. И у сибирских тюрков тоже.

[Фанис]

В Древнетюркском словаре ЧАВУШ производится тоже из персидского, означает "младший офицер, командир, непосредственно руководящий воинами в боевых порядках"

[Фанис]

орфограческий б произносится у них почти как в. И у сибирских тюрков тоже.

Любопытно, как можно произносить "б почти как в"? Артикулиционно у них совершенно разные техники произношения. Б произносится одними губами, а В - зубами и губами.

[Антиромантик]

орфограческий б произносится у них почти как в. И у сибирских тюрков тоже.

Любопытно, как можно произносить "б почти как в"? Артикулиционно у них совершенно разные техники произношения. Б произносится одними губами, а В - зубами и губами.

Ў ў, в латинице W w.
(wiki/ru) Губно-губные_согласные

[Alessandro]

орфограческий б произносится у них почти как в. И у сибирских тюрков тоже.

Любопытно, как можно произносить "б почти как в"? Артикулиционно у них совершенно разные техники произношения. Б произносится одними губами, а В - зубами и губами.

Я не знаю, что произносится у башкир, но вообще есть такой звук в МФА буквой бета обозначается. Это как раз нечто среднее между б и в. В испанском языке есть.
В крымскотатарском чавуш значит старший, староста, надсмотрщик, инспектирующий. В ханской армии тоже были чавуши, но так на вскидку не скажу, что это была за должность и какие у них были обязанности.

[Фанис]

Башкиры вон подтвердят вам, что орфограческий б произносится у них почти как в

Странные утверждения вы рождаете периодически. Никогда не слышал, что у башкир б произносится как-то по-другому. В детстве помнится приходилось слушать башкирское радио, но не замечал, что у них какое-то "другое" б.

[Пассатижи]

Башкиры вон подтвердят вам, что орфограческий б произносится у них почти как в

Странные утверждения вы рождаете периодически. Никогда не слышал, что у башкир б произносится как-то по-другому. В детстве помнится приходилось слушать башкирское радио, но не замечал, что у них какое-то "другое" б.

Антиромантик очень редко бывает прав относительно башкирского, и это тот случай 

в восточном диалекте бывает такое. Я писал об этом в тебе о башкирских диалектах (например, арва (телега), бармивыҙ (не пойдем)). у Хании Фархи бывает проскальзывает такое б (савырлык).

[Awwal12]

Ў ў, в латинице W w.
(wiki/ru) Губно-губные_согласные

Ну как бы билабиальный "в" [β] и лабиовелярный "w" - всё-ж таки разные звуки. В вост. диалекте башкирского - вроде бы именно первый.

[Zhendoso]

...лабиовелярный "w"...

Что это за такой лабиовелярный звук w? Типа qw чтоли?

[Zhendoso]

Вопрос к азербайджанским товарищам - имеет ли слово vurma "умножение" отношение к vur- "бить"?