Что лучше изучать - немецкий или французский?

[huaxia]

Пришло время выбрать второй иностранный язык. Выбора так такового практически нет - нам всунули немецкий, хотя возможно, еще можно поменять на французский. Не хочу изучать немецкий, потому что:
1) Германия (как и большая часть эгоцентричной Ойропы) - мне совершенно безынтересна;
2) нет большого стимула его изучать - ну что мне потом с этим немецким делать??

Французский тоже особо не интересует, хотя очень нравится его звучание; в целом не против его изучения, тем более французский - международный язык.

Хочется узнать преимущества каждого из них.

[恍惚]

На немецком много технической литературы. Всё, что мне встречалось франкоязычного, было дублировано на английском. А дальше идёт субъективизм: французская культура мне не нравится, франкоговорящие страны не имеют интересных мне отраслей экономики. А для объктивного сравнения можно предлагать только экономику и, конкретно, промышленность.

[Flos]

Я за немецкий.

- Немецкий интереснее  в плане лексики, фонетики, грамматики. Романской лексики дофига и в "общепонятном" английском, а германской там кот наплакал.
По мне все германские языки начинаются с немецкого (также как романские - с латыни) .
- У Германии с Россией очень тесные экономические связи, в отличие от франкоговорящих стран.
- Немецкий интернет больше французского.
- Немцы выпускают больше добротных книг, аудио и видео материала. Ну, по крайней мере у меня сложилось такое субъективное впечатление.

[恍惚]

+1.

[Flos]

французский - международный язык

Ну, если планируете, что Ваша деятельность будет связана с Африкой, то французский полезнее.

[Dana]

По мне все германские языки начинаются с немецкого (также как романские - с латыни) .

[Flos]

Цитата: Flos от Сегодня в 10:37

По мне все германские языки начинаются с немецкого (также как романские - с латыни) .

Перефразирую. Мне кажется,  самая удобная отправная точка для германистики - это  изучение немецкого языка, а для романистики - изучение латинского.

Пара английский/французский, например, подходит для этого намного хуже.

[Vertaler]

Перефразирую. Мне кажется,  самая удобная отправная точка для германистики - это  изучение немецкого языка, а для романистики - изучение латинского.

За готский чуть-чуть обидно. 

[Flos]

За готский чуть-чуть обидно. 

Не знаю, мне не обидно. Готский экзотический восточно-германский и на нем нет ничего, кроме Библии.

[Vertaler]

За готский чуть-чуть обидно. 

Не знаю, мне не обидно. Готский экзотический восточно-германский и на нем нет ничего, кроме Библии.

Воля ваша, старославянский тоже экзотический. Фонетика страшная: щ вместо ћ, грамматика страшная: генитив регулярно заменяется дативом, синтаксис и вовсе греческий, прямых потомков не оставил — сгинули при последующих булгаризации и эллинизации соответствующих областей. И таки тоже ничего нет, кроме Библии.

[Dana]

прямых потомков не оставил — сгинули при последующих булгаризации и эллинизации соответствующих областей

Эээ... а разве болгарский и македонский не суть его прямыми потомками?

[Alone Coder]

1. Если захотите переехать в нормальную страну (как то: Франция, Канада), то с французским вам будет жить гораздо легче.
2. Французский проще учить, чем немецкий.
3. С французским вам будет легче читать по-испански и по-итальянски. Немецкий вам в этом не поможет.
4. Французская анимация - культурное явление почти того же порядка, что аниме. ^___^

[Dana]

1. Если захотите переехать в нормальную страну (как то: Франция, Канада), то с французским вам будет жить гораздо легче.

Германия ненормальная страна?

[Flos]

Воля ваша, старославянский тоже экзотический.

Ну да, и что с того?

По поводу готского я остаюсь при своем мнении.
Для германистики сначала немецкий - потом все остальное,  готский в том числе.

Если уж в дебри лезть, я бы рассмотрел скорее исландский. Но немецкий элементарно учить удобнее.

[Alone Coder]

Германия ненормальная страна?

Отзывы отрицательные. Полицейская система.

[Flos]

1. Если захотите переехать в нормальную страну (как то: Франция, Канада), то с французским вам будет жить гораздо легче.

1. Если захотите переехать в нормальную страну (как то: Германия, Швейцария, Австрия), то с немецким вам будет жить гораздо легче.

2. Французский проще учить, чем немецкий.

После английского - да, а просто так - одна беда. И потом,  проще учить - это в данном случае не хорошо, я думаю.

3. С французским вам будет легче читать по-испански и по-итальянски. Немецкий вам в этом не поможет.

Это да. С немецким проще будет читать по-голландски, по-датски и по-шведски.
И французский тут не поможет.

4. Французская анимация - культурное явление почти того же порядка, что аниме. ^___^

Фигня,  немецкие металлургические прессы намного круче!

[Alone Coder]

Это да. С немецким проще будет читать по-голландски, датски и шведски.

В Голландии и Швеции по опросам Еврокомиссии по-английски шпрехают чуть более, чем все. Так что вряд ли национальный не имеющий англоязычного аналога контент там особенно ценен.

[Flos]

не имеющий англоязычного аналога контент там особенно ценен

Есть вещи, которые по определению ценны и не имеют стопроцентного аналога. От национальной литературы, национального театра и телевидения, исторических и юридических документов до вывесок на магазинах.

P.S.
И еще, я вот как-то искал в Голландии магазин с нужным мне сортом ландышей. В интернете вперся в суровый голландский контент, сквозь который, хоть и с трудом, но все ж таки  продрался с моим немецким. Что характерно, на английском не было таких ландышей.

[Wolliger Mensch]

Готский экзотический восточно-германский и на нем нет ничего, кроме Библии.

У, батенька. Такие дремучие глупости-то зачем писать?

[Flos]

У, батенька. Такие дремучие глупости-то зачем писать?

А в чем глупость и в чем дремучесть?
По правде -то, я с готским близко не знаком...

[Wolliger Mensch]

прямых потомков не оставил — сгинули при последующих булгаризации и эллинизации соответствующих областей

Эээ... а разве болгарский и македонский не суть его прямыми потомками?

Потомков, конечно, оставил, — в северной Греции славяне живут и сейчас и даже язык еще помнят, хоть греки их утюжили, будьте здоровы. Прямой культурный потомок — современный русский литературный язык.

[Karakurt]

Какова вероятность что эти славяне в Греции - бывшие греки?

[Wolliger Mensch]

Что, правда такие уж дремучие? Зря написал, значит.  Дремучие глупости я в вики прочитал, я готского не знаю. А в чем глупость и в чем дремучесть?

Конечно, дремучие. «Восточногерманский» — термин устаревший и вовсе неверный (если ставить его в ряд со скандинавскими и западногерманскими). Готский, бургундский, вандальский и др. — скандинавские наречия. Ничего в готском экзотического нет, — обнаруживает все те же явления, что и другие германские языки. Есть и свои особенности, как и положено. Его отличие от других германских языков связано с тем, что он засвидетельствован, если не считать фрагментов общегерманского рунического, на четыреста лет раньше. Однако «восточногерманские» говоры не развивались изолированно (крымско-готский не считаем), а в контакте в герминонскими и истевонскими диалектами. И не только на устном уровне, а также культурно: готские памятники еще в X веке были известны в Германии и были понятны почти без перевода.

[Wolliger Mensch]

Какова вероятность что эти славяне в Греции - бывшие греки?

Очень небольшая. Славяне греков не ассимилировали. А обратно — очень даже.

[Karakurt]

Немецкий логичнее.