Author Topic: Слово «секс» в разных языках, а также его этимология  (Read 72300 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 51032
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Гуглятор автоопределил как вьет и перевёл «команда».
С турецкого получилось «Темперамент».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Евгений

  • Posts: 13043
  • Gender: Male
Quote
huy
1) характер, нрав, натура
divane huy — сумасшедший / сумасбродный характер
melek huyu — ангельский характер
2) привычка, наклонность, склонность (к чему-л.)
huy edinmek — взять [себе] за привычку, привыкнуть (к чему-л.) •
huy canın altındadır — ≈ горбатого могила исправит
PAXVOBISCVM

Offline Ion Borș

  • Posts: 9399
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
А вообще, действительно, странно это схождение с шестеркой.
Offtop
6 жён, по одной на каждый день - в воскресенье выходной.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Iskandar

  • Posts: 30717
Источник хуя-характера - сред.перс. xōg

Offline Dana

  • Posts: 16599
  • Gender: Female
Источник хуя-характера - сред.перс. xōg
В иранском персидском и сейчас خوی есть, а в таджикском хӯ :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Чайник777

  • Posts: 9547
  • Gender: Male
в ассирийском есть греческое влияние:

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Dana

  • Posts: 16599
  • Gender: Female
ginsa - gender, sex (from greek γένος genos).
Постойте, а это не семитское слово?? В арабском جنس (jins) — эллинизм?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Чайник777

  • Posts: 9547
  • Gender: Male
Постойте, а это не семитское слово?? В арабском جنس (jins) — эллинизм?
Да, греческое слово, так, например,  пишут в книге "Семитские языки" серии "Языки мира".

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Iskandar

  • Posts: 30717
Источник хуя-характера - сред.перс. xōg
В иранском персидском и сейчас خوی есть, а в таджикском хӯ :)

Й в такой позиции в таджикском не выпадает.
хӯй   :yes:
Но можно представить реальную употребимость этого слова по эту сторону Пянджа...

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Quote
huy
1) характер, нрав, натура
divane huy — сумасшедший / сумасбродный характер
melek huyu — ангельский характер
2) привычка, наклонность, склонность (к чему-л.)
huy edinmek — взять [себе] за привычку, привыкнуть (к чему-л.) •
huy canın altındadır — ≈ горбатого могила исправит
Как будет, по-турецки, "мелодия", не huy?

Offline Alessandro

  • Posts: 2744
  • Gender: Male
    • Alem-i Medeniye
будет, по-турецки, "мелодия", не huy?
ezgi, nağme, melodi

По-крымскотатарски sikmek/сикмек (трахаться) и sikiş/сикиш (секс) это не так чтобы мат, но достаточно неприличные слова, которые в обществе не произносятся.
А huy/хуй в словарях переделали в quy/къуй, чтобы уж не один-в-один с русским матом было.
Спасибо, что дочитали.

Offline amdf

  • Posts: 3423
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
будет, по-турецки, "мелодия", не huy?
ezgi, nağme, melodi

По-крымскотатарски sikmek/сикмек (трахаться) и sikiş/сикиш (секс) это не так чтобы мат, но достаточно неприличные слова, которые в обществе не произносятся.
А huy/хуй в словарях переделали в quy/къуй, чтобы уж не один-в-один с русским матом было.
А, что, запросто можно вот так взять и поменять в слове букву? Неважно, как там в жизни? :???
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Quote from: Alessandro
ezgi, nağme, melodi
Не понял, а что, когната слова көй (тат.), күй (общ.тюрк.), кöг (древнетюрк.) "мелодия, музыка",  кêвê (чув.), кöг (хакас.), хöг (тув.) "радость,приподнятое душевное состояние; музыка, мелодия" - в турецком разве нету?

Offline Alessandro

  • Posts: 2744
  • Gender: Male
    • Alem-i Medeniye
А huy/хуй в словарях переделали в quy/къуй, чтобы уж не один-в-один с русским матом было.
А, что, запросто можно вот так взять и поменять в слове букву? Неважно, как там в жизни? :???
Ну... Там, понимаете, какое дело... В крымскотатарском языке три основных диалекта. В среднем диалекте и в литературном языке, который на нём основан, различаются звуки q/къ и h/х. В двух других диалектах они не различаются: в степном есть только къ (его произносят и на месте х), а в южнобережном, наоборот, - только х (его произносят и на месте къ). Из-за этого такая "подтасовка" проходит достаточно гладко. На одном диалекте къуй, на другом хуй, люди будут думать, что раз словарь пишет, что правильно через къ, значит так оно и есть, а произношение с х - это влияние южного диалекта.
Спасибо, что дочитали.

Quote from: Alessandro
ezgi, nağme, melodi
Не понял, а что, когната слова көй (тат.), күй (общ.тюрк.), кöг (древнетюрк.) "мелодия, музыка",  кêвê (чув.), кöг (хакас.), хöг (тув.) "радость,приподнятое душевное состояние; музыка, мелодия" - в турецком разве нету?
Видимо нет. И в крымскотатарском тоже, кстати. По-крымски мелодия nağme, ava, ezgi. Есть слово küymek - пригорать, подгорать, но оно явно не родственное.
Спасибо, что дочитали.

Offline Дари

  • Posts: 167
Болгарское диалектное слово "сакам" - хочу. Причем "хотеть >"любить"
В болг. этим. словаре связывают с "соча"- показываю. Там же указано русское "сачок" - ухажер, любовник
http://www.kroraina.com/knigi/ber_6/426.jpg
Над сънния Люлин, прибулен
с воала на здрач тъмносин,
безоблачен залез запали
сред своите тайнствени зали
пожар от злато и рубин.

Offline Ilhom

  • Posts: 117
секс - шаҳват (на фарси и таджикском)

некоторые известные фамилии вообще неприлично читать на таджикском,
например Кустодиев (дающий п....), Кун (задница), Кутепов (пассивный гомосексуалист), Бекер (без муж. органа).

А один мой арабский друг очень смеялся с фамилии Зуб (муж. пол. орган)

Offline злой

  • Posts: 9963
  • Gender: Male
Кустодиев (дающий п....)

 :E:

Есть заезженная история про греческого посла в Персию с фамилией Кириакос, про которого шах спросил "кир я кос"? (х... или п...а)?
Зарекался козёл в огород не ходить

Offline Драгана

  • Posts: 14076
  • Gender: Female
Слово секс разве в латыни не однокоренное с сектор, секта, даже биссектриса, даже может быть с русским сечь? В смысле разделение? Разделение по полу, мужской и женский, часть человечества. То есть секс - пол первоначально. А это слово стало обозначать коитус уже позже. Как и слово пол - связано с "половина".

Offline LOSTaz

  • Posts: 3369
на уроке когда учитель говрит секир-башка,так засмеяться хочется.
По аз-ки:
sikişmə-секс
sikmək-е*ать
siktirmək-"давать"
sikişmək-заниматься любовью
sikiş gəlmək-"вы*бываться", "нае*фть"

Offline kloos

  • Posts: 637
удм. воргорон - мужчина - Прапермск. *ver "мужчина, особь мужского пола" (в коми сохраняется в составе композита "вер чери" - "мужская особь сёмги")
удм. нингорон - женщина (Прапермск. *ńiŋ - "женщина; самка" < Прауральск. *ńiŋä,  зафиксировано в словаре Мессершмидта в 1726 г., вышло из употребления, в коми сохраняется в составе композита "нин чери" - "женская особь сёмги" )
удм. горон - пол (sexsus) (отмечено в том же словаре Мессершмидта, вышло из употребления), В.В.Напольских считает среднеиранским (древнеосетинским) заимствованием. Совр. осетинское гуырæн "рождение; происхождение; исток", изначально удм. горон - "порода; врожденное (качество)".
Слово "горон" в ряду андан "сталь", гондыр "медведь" (коми гундыр "дракон") свидетельствуют о проживании носителей языка, близкого к древнеосетинскому в пределах Среднего Поволжья вплоть до последних веков II тыс. н.э. (слова (андан, гондыр) не попали под действие пермской деназализации).

Offline Dana

  • Posts: 16599
  • Gender: Female
Слово секс разве в латыни не однокоренное с сектор, секта, даже биссектриса, даже может быть с русским сечь? В смысле разделение?
Да. Это второгое значение латинского слова sexus.
Однокоренное.

А это слово стало обозначать коитус уже позже.
Угу. То је тако.  :yes:
В латыни (даже в вульгарной) такого значения слово-то не имело.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

sikiş gəlmək-"вы*бываться", "нае*фть"
Это не под влиянием русского такое выражение?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Quote from: cloos
Совр. осетинское гуырæн "рождение; происхождение; исток", изначально удм. горон - "порода; врожденное (качество)".
Ужас! Слоноосетиноведение до Поволжья добралось.

Offline Xico

  • Posts: 9248
  • Cansado
Offtop
Ужас! Слоноосетиноведение до Поволжья добралось.
   Ужас! Фанис начал охоту на слоноведов!  :uzhos:
Veni, legi, exii.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: