Злодеи, воры и враги

[Lodur]

может для некоторых работа и враг  - но это не тот корень для врага.

Вы про Фасмера написали. Те когнаты, которые он приводит, ныне возводят к этому корню.

[Ion Borș]

o̯u̯erġhs criminal, enemy

в ссылке верный путь - он может привести к исходной ИЕ ссылке (корень) для врага.
Всё зависит какую теорию выберите - одна из них даст определение для этимологии врага в русском. 
1. Норманская теория
2. Славянская теория
3. Индо-иранская теория

[Bhudh]

Якобы, от  *werǵ- - работать.

Вы про Фасмера написали. Те когнаты, которые он приводит, ныне возводят к этому корню.

Абсолютно неприемлемо сопоставление с греч. ῥήγνυμι "разламываю" (Петр, ВВ 21, 209), с кипр. κατέοργον "осадили" (Лёвенталь, ZfslPh 8, 129) и с русск. -верза́ть (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151).

[Anixx]

o̯u̯erġhs criminal, enemy

это с какого языка?

Это ПИЕ

[Lodur]

Абсолютно неприемлемо сопоставление с греч. ῥήγνυμι "разламываю" (Петр, ВВ 21, 209), с кипр. κατέοργον "осадили" (Лёвенталь, ZfslPh 8, 129) и с русск. -верза́ть (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151).

лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню»

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/werǵ-#Descendants
За что купил...

[Дидо]

o̯u̯erġhs criminal, enemy

в ссылке верный путь - он может привести к исходной ИЕ ссылке (корень) для врага.
Всё зависит какую теорию выберите - одна из них даст определение для этимологии врага в русском. 
1. Норманская теория
2. Славянская теория
3. Индо-иранская теория

4. Балтийская теория:
источник: var(a)ga(s) – литов. vara «сила, насилие, погон» + -ga «движение»

[ostapenkovr]

Ну а вот: уловка, хитрость, обман: гр. δολος; лат. dolus; этр. zal [dzal].

Шо, не зло?

[Bhudh]

Викидикшнри такой викидикшнри... Всё в кучу...
Смотрите Покорного. Лат. urgeō и лит. vérgas это 2 разных, частично омонимичных корня.