Какой славянский язык русскому проще?

[autolyk]

В русском «древне-» — это язык-предок (сходство видно, взаимопонятность отсутствует), а «старо-» — ранние формы текущего литературного языка.

Стало быть язык Шекспира надо называть староанглийским, а не ранне-новоанглийским?

[Vertaler]

В русском «древне-» — это язык-предок (сходство видно, взаимопонятность отсутствует), а «старо-» — ранние формы текущего литературного языка.

Стало быть язык Шекспира надо называть староанглийским, а не ранне-новоанглийским?

Если бы названия не были скалькированы с английского, то можно было бы. Хотя, у них этот «старый» этап длится слишком долго в нашем понимании.

[autolyk]

Если бы названия не были скалькированы с английского, то можно было бы.

Как old english sheepdog