Венгерские падежи

[Rōmānus]

Есть такое слово - hazamenni, "идти домой", так что, думаю, просто mikor hazamesz?

А не mész? Далее, отделяемые приставки - не моя сильная сторона, но по-моему в вопросительных и отрицательных предложениях она отделяется -

Mikor mész haza?

[Драгана]

Mikor?Mégitthon vagyok!Gyorsan fogunk jarni dolgoz..<??dolgozsagba talan?vagy dolgozba? >..

[Rōmānus]

Mikor?Mégitthon vagyok!Gyorsan fogunk jarni dolgoz..<??dolgozsagba talan?vagy dolgozba? >..

járni - постоянно ходить, посещать. Слово járni с gyorsan не может сочетаться 

Далее, "будущего" времени употреблять может не стОит, особенно когда слово gyorsan показывает на будущее. Так что:

Gyorsan munkára megyünk 

[Драгана]

А,jarni-ходить,menni-идти?А приходить?

[Драгана]

А как же ide jarj-иди сюда?

[SS]

А не mész?

А, точно... lenni во 2 л. буд. вр. - lesz, а вот menni во 2 л. наст. вр. - mész.

Mikor mész haza?

Если это на самом деле приставка, то да.

járni - постоянно ходить, посещать.

Ещё есть конструкция со словом szok(-ott), т. е. "szoktam járni" - "обычно я (куда-то) хожу" - так?

А,jarni-ходить,menni-идти?А приходить?

Так... Jönni - приходить, menni - уходить, hozni - приносить, vinni - уносить. Употребление зависит от положения говорящего.

[SS]

А как же ide jarj-иди сюда?

А тут всё-таки с jönni/menni... Т. е. jöjj ide или menj oda. А ide и oda ещё и приставками могут быть - idejönni и odamenni.

[Драгана]

А кто меня с панталыку сбил с этим иде ярь?;-)СС,я у тебя еще пару слов хотела узнать,далеко записаны..
Так когда-то меня еще дезинформировали,и я долгое время думала,что рум.он,она-ul,и еще удивлялась:надо же,совпало с татарским!А на деле- el и ea!

[Драгана]

А иду-jövak,megyek?или как?

[SS]

А кто меня с панталыку сбил с этим иде ярь?

Дык, тогда у меня учебника не было...

А иду-jövak,megyek?или как?

jövök - jössz - jön - jövünk - jöttök - jönnek;
megyek - mész - megy - megyünk - mentek - mennek.

[SS]

Анекдот тут в тему нашёл...

"Formula 1-en:
- Ott jön Schumacher!
- Hol?
- Ott megy."

[Драгана]

Не поняла юмора.:-(Объсни,Сереж?
А что такое lapja и,кажется,насколько помню,munasa'sak?

[SS]

А что такое lapja

Lapja - (его/её) страница, второе - munkásság, наверно - рабочий класс.

Не поняла юмора.:-(Объсни,Сереж?

Ну... "Вон подъезжает Шумахер! - Где? - Вон, уехал."

[Драгана]

Умора!!!

[sknente]

Но есть же словарь, все можно проверить...

[Драгана]

У меня словаря нет.

[sknente]

А.. забыл, вы на мобилке.

[Xico]

SS, а вы не могли бы помочь dziin'у?
http://lingvoforum.net/index.php/topic,9244.msg141885.html#msg141885
munkásság 1) рабочие ; рабочий люд ; (munkásosztály) рабочий класс; 2) творчество, работа

[Драгана]

Да он,похоже,уж вышел.Сейчас в асе скажу.В настоящий момент с компа.

[SS]

Форма на -ul - это падеж?

У прилагательных -ul/ül - это один из суффиксов наречия. Т. е. rossz (плохой) - rosszul (плохо). Но форма редкая, обычно там суффикс -n/an/en.

[SS]

Может знает кто, как переводится az okosoké?

[Karakurt]

О.Сулейменов (со ссылкой на Ю. Немет'а) пишет: Кукуруза по-венгерски - тенгери. В словаре не так. Он ошибается?

[Xico]

О.Сулейменов (со ссылкой на Ю. Немет'а) пишет: Кукуруза по-венгерски - тенгери. В словаре не так. Он ошибается?

tengeri = kukorica = кукуруза

[pappbea]

не ошибается, кукуруза = kukorica, tengeri

[Rōmānus]

tengeri

А это не значит "морская"? Вообще-то kukorica, сколько помню из разговором про кукурузу в Венгрии