Почему слово срам не считается грубым, а все другие слова со "сра" - да?

Автор Серж72, августа 23, 2010, 14:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.



Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Wolliger Mensch

Цитата: Серж72 от августа 23, 2010, 14:03
Неужто буква М на конце этого "сра" его так "облагораживает"?  ;D

Потому что все остальные слова прозрачно связаны с глаголом срать: срач, срака, срань и т. д. Поэтому новые слова со сра- воспринимаются как производные от срать. А срам — старое заимствование, которое с самого детства заучивается как отдельное слово. Впрочем, это никак не мешает и срам шутникам употреблять в контексте глагола срать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Евгений

Цитата: Серж72 от августа 23, 2010, 14:03
Почему слово срам не считается грубым, а все другие слова со "сра" - да?
Прям все? Сравнить, срабатывать, сражаться, сращение...
PAXVOBISCVM

arseniiv

Есть же и более короткое сразу. Кстати, Евгений, может, имелись ввиду все слова на сра- без приставок?

Dr. Moriarti

Есть еще сретение. Некоторыми недалекими личностями воспринимается как бранное слово.

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Morumbar

Цитата: Zavada от июня  3, 2015, 14:11
Цитата: arseniiv от августа 23, 2010, 19:17
может, имелись ввиду все слова на сра- без приставок?
Наверняка. Но не ввиду, а в виду.

Ну дык когнат к "сорочка" же  :negozhe:

Волод

Возможно "срам" попал в эту компанию горячих слов несколько другим путём. Скажем вместе с другими "холодными" словами, такими как мерзость, стыд.
У срама могло быть значение не только "мусора" но и допустим "инея" или "снега".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр