Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Language Universal System

Автор langust, августа 5, 2010, 13:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

langust

Цитата: ginkgo от сентября 19, 2010, 23:31
Значит ли она "куда-то двигаться пешком в любом (неважно каком) направлении"? Или что?
На всякий случай привожу пиктограммы понятия движения (не обязательно пешком, но с уточнением характера и направления)
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Аналог общего движения (не обязательно на транспорте, по земле или по воде...)
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Цитата: ginkgo от сентября 19, 2010, 23:31
что именно значит пиктограмма, которую вы переводите русским словом "идти". Не оттенки, а именно значение, семантику слова-пиктограммы, словарной формы, так сказать. Значит ли она "куда-то двигаться пешком в любом (неважно каком) направлении"?
Так что, смотря какая пиктограмма. Если просто идущий человек, то просто идти: производить действие передвижения, перебирая ногами, со средней  скоростью, то есть - пешим ходом.  ;)
А уж идет ли в каком-то направлении, с какой-то целью, или нас интересует характер походки и проч. то применяются дополнительные идеограммы или об этом говорит обстоятельство, определение... .
Мало того, если например, нет под рукой пиктограммы идущей кошки, то можно применить вполне "человеческую" пиктограмму. Или из общих - передвигаться (табл.выше).  Или из схематических
http://langust22.narod.ru/photo08.jpg
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Уважаемая ginkgo!
Вопрос, конечно, интересный... . Но так мы до нового года будем топтаться на месте. Вы же скрываете, что именно вас интересует. Я может и туповат для ваших вопросов, или не понимаю птичьего языка лингвистов. Или логика у нас с вами совершенно разная... . Разве по-русски нельзя задать вопрос, чтобы было понятно, что же вы хотите узнать. Тем более, после каждого вашего уточнения проходят... сутки.
Вас интересует чем отличаются слова (или пиктограммы) идти и бежать? Это еще один вариант того, что же вы хотели спросить. Кстати, не первый уже раз. Насчет вашего вопроса по порядку слов в названии языка мне удалось "угадать" только с третьего (или с четвертого  :???)  раза, что имелось в виду.
Если вас все же интересует чем отличаются те два слова, то вряд ли к теме это как то относится. Например, по определению спортивной ходьбы надо: чтобы от земли не отрывались обе ноги одновременно и чтобы "приземление" ноги не происходило при согнутом колене. Как-то так. Впрочем, уже совсем в догадках... .
Хотя, если посмотреть внимательно на предложенные пиктограммы, то вполне можно определить, кто идет, а кто бежит... .
Доцент тупой и звали его Авас... . А вас?
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Пока время есть, можно потренироваться малехо...  :wall:
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Впрочем, и проблема то частная. Таких в любом языке ровно столько, сколько есть в нем слов. Может, немного меньше из-за степени популярности слова... .
?: Камо грядеши..
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Artemon

Цитата: langust от сентября 20, 2010, 10:01Чтобы мы ни говорили, а пазиграфия уже... существует и прекрасно работает! Я даже не про смайлики говорю - про иконки в программном обеспечении. Этой пазиграфии даже и учить то никому не надо, а все пользуются. Потому что удобно и... наглядно. Мало того, многие из таких иконок являются общими для всех программ: открыть документ, записать, записать как... . Нетрудно экстраполировать в будущее - такая пазиграфия будет распространяться и в дальнейшем.
Очень узкая ниша, согласитесь. Несмотря на свою широту. :)
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

langust

Узкая, непременно. Но возникла она из потребностей - иконки облегчают использование программы. То же самое произошло в свое время и с математикой и сейчас она самая разработанная пазиграфия среди всех специальных. Символы там и вовсе неузнаваемы по смыслу, но пользоваться даже такой крайне удобно вследствие того, что без нее намного хуже воспринимается сам предмет. И не просто хуже - сейчас невозможно вообще что-то там считать или доказывать без символики - ум за разум зайдет :scl: .
Да и факт использования иконок символичен вовсе не тем, что она применяется, а именно в связи и появляются общие для всех пиктограммы. И как-то так получилось, что никто и не обучает им, а все равно используются. Возможно, через какое-то время эта волна начнет распространятся и на другие объекты, кроме программ, интерфейсов и пультов управления. Это видно и по пиктограммам на упаковках товаров или в инструкциях по применению этих товаров. Про логотипы даже не говорю - пример узнаваемости и рекламы, конечно. Однако, способствует пиару той или иной компании. А это дорогого стоит. И не только в переносном смысле.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Выборка из стандартных математических шрифтов
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Цитата: Triton от сентября 16, 2010, 11:06
Какие есть типы вопросов, и как вопросы задаются?
Как оформляются другие участники ситуации, помимо субъекта и прямого объекта?
Просто. Если перед утвердительным предложением поставить знак вопроса и двоеточие, то получится вопросительное предложение:
?:Завтра мы едем автостопом в Москву..
То есть спрашивают, едим ли?
Но надежнее отметить, что именно спрашивают:
?:Завтра мы !едем автостопом в Москву..
А  так нагляднее будет:
?:Завтра мы ?едем автостопом в Москву..
Тут не отмечены главные члены предложения, но в реальности (с пиктограммами) маркирование обязательно. Поэтому не важен порядок слов.
Но если, скажем, вопрос стоит о городе, то
?:Завтра мы едем автостопом в !Москву.. или ?:Завтра мы едем автостопом в ?Москву..
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Для вопросов применяются служебные слова: кто, что... .
Например, такие пиктограммы
http://langust22.narod.ru/photo04.jpg
Внутри оболочки пиктограммы стоит вопрос (если знак вопроса лежит на боку или перевернут, то это не вопросительное служебное слово).
Пиктограмма, означающая предмет (выглядит как куб) и знак вопроса в ней, принимает значение что?. Вопрос и двоеточие в начале предложения лучше поставить, так как возможен случай, когда названная пиктограмма стоит не в начале предложения. 
Пиктограмма движение задает вопрос о скорости, многоугольники - о количестве, окружность и циферблат (часы) о времени, квадрат - о месте, ромб - о возможности, треугольники  - об уточнении места, стрелка - о причинах, перекрестие - о цели, лицо - о персоне... .
То есть применяются в основном известные базовые пиктограммы-оболочки. Для животных отдельная оболочка: кто? Для принадлежности применяется овал.
Я с детства не любил овал, я в детстве угол рисовал... .  ;up:
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

По маркировке второстепенных членов предложения уже отвечал - они не маркируются. Как впрочем и предлоги, союзы... . Предлоги стоят обычно непосредственно перед словом, к которому он относится. Это также обсуждалось в начале темы.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Цитата: Artemon от сентября 20, 2010, 02:51
Ну, лично я для себя проблему любых конлангов прояснил уже давно. :)
...
Усилий энтузиастов недостаточно, нужны деньги. А раз денег нет - энтузиастов будет мало, и мы будем продолжать вариться в собственном соку (читай "сей язык = хобби"), в то время как большинство людей худо-бедно, но будет изучать то, что, несмотря на сложность, применимо куда успешнее. Вот и всё. :)
Универсальный пиктографический язык...
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

ginkgo

Цитата: langust от сентября 20, 2010, 15:30
Уважаемая ginkgo!
Вопрос, конечно, интересный... . Но так мы до нового года будем топтаться на месте. Вы же скрываете, что именно вас интересует. Я может и туповат для ваших вопросов, или не понимаю птичьего языка лингвистов. Или логика у нас с вами совершенно разная... . Разве по-русски нельзя задать вопрос, чтобы было понятно, что же вы хотите узнать. Тем более, после каждого вашего уточнения проходят... сутки.
Ну я какбе и другими вещами занимаюсь иногда, вы уж извините :)
Птичьего языка, вроде, не использовала, спросила о значении слов. Разве об этом не нужно задумываться при создании языка?

Цитата: langust от сентября 20, 2010, 15:05
Если просто идущий человек, то просто идти: производить действие передвижения, перебирая ногами, со средней  скоростью, то есть - пешим ходом.  ;)
А уж идет ли в каком-то направлении, с какой-то целью, или нас интересует характер походки и проч. то применяются дополнительные идеограммы или об этом говорит обстоятельство, определение... .
Цитата: langust от сентября 19, 2010, 23:49
Именно это и означает. Для пиктограммы "бежать" - то же самое, но вместо "пешком" надо подставить слово "бегом".
Я вас спрашивала потому, что интересно, как человек (не русскоязычный) будет узнавать, что именно означает ваша пиктограмма "идти" и какую именно пиктограмму использовать ему для выражения понятий своего языка, отличного от понятий русского. Вы же на международность языка претендуете, правильно?
К примеру, то, что для выражения направления нужны дополнительные идеограммы, вовсе не всем интуитивно понятно: для испанца или грека "идти" уже подразумевает "идти отсюда туда", и он, возможно, не поймет, как можно вообще соединять значок "идти" со значком "сюда".
Если вы увидите написанную вашими значками фразу "не беги быстро, а то бензина не хватит" - вы поймете? Или автору этой фразы (греку или итальянцу) надо будет сначала изучить словарь и вашу русскоязычную интуицию, чтобы понять, что "бежать" на машине в вашем интернациональном языке нельзя?
Возможно, я неправильно понимаю ваш подход к семантической стороне языка (значениям слов). Потому и спрашиваю :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

ginkgo

Цитата: langust от сентября 20, 2010, 03:08
Что же до песен и прочих текстов, то как уже писал, на параллельном форуме по эволюции (письменности) ребята эти песенки и тексты расшифровывали за считанные минуты.
Песню можно угадать и без всяких идеограмм:
неуклюже, лужи.
Угадали?

На иностранцах уже опробовали? Да на незнакомых текстах?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

langust

Цитата: ginkgo от сентября 22, 2010, 02:58
Я вас спрашивала потому, что интересно, как человек (не русскоязычный) будет узнавать, что именно означает ваша пиктограмма "идти" и какую именно пиктограмму использовать ему для выражения понятий своего языка, отличного от понятий русского. Вы же на международность языка претендуете, правильно?
К примеру, то, что для выражения направления нужны дополнительные идеограммы, вовсе не всем интуитивно понятно: для испанца или грека "идти" уже подразумевает "идти отсюда туда", и он, возможно, не поймет, как можно вообще соединять значок "идти" со значком "сюда".
Если вы увидите написанную вашими значками фразу "не беги быстро, а то бензина не хватит" - вы поймете? Или автору этой фразы (греку или итальянцу) надо будет сначала изучить словарь и вашу русскоязычную интуицию, чтобы понять, что "бежать" на машине в вашем интернациональном языке нельзя?
Возможно, я неправильно понимаю ваш подход к семантической стороне языка (значениям слов). Потому и спрашиваю :)
Во-первых, на пиктограмме изображен спокойно идущий человек и большинство все же поймут правильно. Он не бежит, не стоит, не сидит... . А именно - идет. Все люди так ходят. В пазиграфии нет логограмм, а есть только идеограммы, которые представлены либо наглядным рисунком - пиктограммой, либо идеограммой-символом. Они выражают идею, а не конкретное слово. Да, на русском действительно подписи выглядят как будто идеограмма означает слово, но это вовсе не так, и мы это должны иметь в виду. По хорошему, часто требуется более одного-двух слов, чтобы выразить эту идею. Но, как уже не раз подчеркивалось, здесь применяется принцип интуитивного понимания. Это лишь технический прием!  Просто в коротком описании языка удобнее пользоваться таблицами, а не нудно описывать каждую идеограмму. Если все же непонятно, то придется... . Например, если у папуаса вообще нет такого слова в его родном языке, то требуется более пространное объяснение. Ведь отсутствие слова не отменяет общечеловеческих понятий. Просто они выражаются на других языках, например, более пространно. Типо: (пиктограмма идти) = осуществлять действие передвижения человека по твердой поверхности, перебирая ногами, то есть  -пешком; цели данного движения в эта пиктограмма не предполагает. Как-то: куда идти, зачем идти... . Они задаются дополнительными идеограммами.
Не обязательно так, а примерно, в зависимости от конкретного языка.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Цитата: ginkgo от сентября 22, 2010, 03:09
Цитата: langust от сентября 20, 2010, 03:08
Что же до песен и прочих текстов, то как уже писал, на параллельном форуме по эволюции (письменности) ребята эти песенки и тексты расшифровывали за считанные минуты.
Песню можно угадать и без всяких идеограмм:
неуклюже, лужи.
Угадали?
Вот идут неуклюже пешеходы по лужам...  :smoke:
(долгие и продолжительные  := := :=)
А еще можно угадывать по мелодии  :D... .
Других площадок тестирования на живых людях у меня нет. Да и тут мало кто "поучаствовал", судя по всего то нескольким просмотрам.
Вы правильно заметили, что для песни важны именно слова, а уже во вторую - смысл. Пазиграфия со словами не работает, но тем не менее, на второй "площадке", как уже говорилось, результаты оказались более приемлемыми
http://www.paleo.ru/forum/index.php/topic,3075.120.html
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Вы как-то просматривали английский вариант служебных слов и выражений, которые особенно часто употребляются в научной литературе. Теперь сравните с "русским"
http://langust22.narod.ru/linsert900.jpg
Все-таки есть разница даже в словах. И это для языков в общем-то одной европейской культуры. Ежели придется составлять подобный минисловарик для аборигенов Австралии, то наверняка предстоят более пространные объяснения. А возможно, необходимо даже "приподнять" общеобразовательный уровень "потребителей"  :what:
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Нашел у себя в архивах книгу Джона Роскоу "Идеография". Он то как раз и не стал составлять табличку, а написал книжку на... 400 с лишним страниц мелким убористым... . И правда, общие значения пиктограмм вряд ли можно описать одним словом, однако не все они хорошо идентифицируются. Вчера сделал шрифты "по образу и подобию". Пришлось и книгу перечитать, но все равно пока не все пиктограммы понятны даже на уровне рисунка.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Подобные схематические пиктограммы удобно применять для составления идеограмм, которые с трудом поддаются реализации для выражения смысла одним рисунком. То есть, если мы видим конкретный рисунок, то и воспринимаем его таковым, а если символ, то и предполагается не всегда то, что нарисовано, а например, характеристики его. Хоть идентификация и сложнее, однако такая схематичность способствует составлению более понятного идеографического словаря, основанного не только на базисных идеограммах.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Встретив весьма приблизительную пиктограмму слона, можно хотя бы психологически допустить, что она может означать в составе идеограммы, например, большой как слон, топать как слон, вести себя как слон в посудной лавке или просто... слоняться:yes:
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

И все же предпочтительно, чтобы идеографический словарь выглядел бы в виде таблицы или действительно как словарь с переводом, пусть даже неоднозначным. Для того, чтобы сделать таблицу, мне пришлось прочитать целую главу. К данной таблице желательны, конечно, некоторые пояснения, но в целом понятно who есть кто... .
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

langust

Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр