Ла Плата и Аргентина

[czerni]

Как себе носители латиноамериканских диалектов
представляют разницу между Ла Плата и Аргентина,
ведь и то, и другое "серебро", "серебряная"?

[кто-то (забыл пароль)]

странный вопрос, а какая тут может быть проблема? Аргентину представляют как страну, а не как "серебряная".

нет, всё равно не могу понять вопроса...

[iskender]

А кстати, кто-нибудь знает, когда страна стала официально называться Аргентипной? Просто непосредственно после провозглашения независимости она называлась Соединённые Провинции Рио де ла Платы.

[chelas]

А кстати, кто-нибудь знает, когда страна стала официально называться Аргентипной? Просто непосредственно после провозглашения независимости она называлась Соединённые Провинции Рио де ла Платы.

Ну БСЭ знает, например.

9 июля 1816 Национальный конгресс в Тукумане провозгласил независимость Объединённых провинций Ла-Платы, преобразованных в 1826 в Федеративную Республику Аргентину, или Аргентину