Знакомлюсь с тюркскими языками – сборник вопросов.

[Abdylmejit]

Eski Kermen «старая крепость»

(wiki/ru) Эски-Кермен
не могу найти слово Kermen в крымско-татарском словаре.
Помогите разобраться

Большой топ. сл. Крыма:

КЕРМЕН ~ КЕРМАН. Названия крымских селений Керменчик (Ялтинский уезд), Алма-Кермен, Бей-Кырман, Инкерман, Карасан-Керман, Менгермен, Сары-Керман ~ Херсонес, Черкез-Кермен и древних укреплений Керменчик (Симферополь), Кермен-Кая (Коуш), Кыз-Кермен, Сарамамбаш-Кермен (Мангуш), Сарысап-Кермен (Бешуй), Тепе-Кермен, Эски-Кермен связаны с термином крым.-тат. кeрмен ~ керман, тур. germen ~ kermen ~ kirman 'крепость', ср. чув. карман 'крепость', куман. kermen 'urbs' [22, p. 263], монг. хэрэм, калм. kerm 'крепость, крепостная стена' [41; 42, с. 30].

Этот термин отражен в ойконимах Кермен в Болгарии, Ак-Керман (теперь Белгород-Днестровский) на Украине, Герменджик в Турции, Герменчик в Кабардино-Балкарской АССР и в Чечено-Ингушской АССР, Герменчик-Отар в Дагестанской АССР, Керменчик (теперь Гавриловка; название села повторяет название урочища (долины) Керменчик, в котором находилось земляное укрепление в форме параллелограмма [43]) в Каланчакском районе Херсонской области, Кирмени и Ташкирмень («каменная крепость») [44] в Казанском уезде [12, с. 286, 288], Средние Кирмени и Малые Кирмени в Татарской АССР [13, карта 53], возможно, Керманшах и Керманшахан в Иране (название города Керман в Иране Э. М. Мурзаев относит к этому же ряду [38, с. 271
В действительности же оно является трансформацией древнего названия, передаваемого древнегреческими авторами как Καρμανια). Термин кермен представляет особый интерес. П. И. Кеппен пишет: «Нет сомнения, что и Кременчуг при Днепре получил название от слова Керменчик. Едва ли удастся доказать, что и Кремль, или Кремник, название внутренней крепости Москвы, возобновленной в 1339 году [Кар. IV, 241], не того же происхождения. Калмыки и поныне город Черкаск именуют Кермен» [18, с. 5, примеч. 8].
Г. Рамстедт также сопоставил калм. kerm с куман. kermen и русск. кремль [42, с. 30]. Происхождение слова кремль в русском языке окончательно не выяснено. Слова кремль, кремъ, кремникъ и кромъ В.И. Даль объясняет как «крепость внутри города» [35, с. 198].

Кремль и кремникъ образовались от кремъ, которое, вероятно, происходит от старописьменного монгольского kerem (kermen); Kerem (kermen) относилось к именам с неустойчивым конечным -n, имеющим полную и усеченную основы; ср. современное монг. хэрэм (хэрмэн) 'белка'. Утрата монгольскими именами конечного -n, отмечена уже в письменных памятниках XIII—XIV вв., см. [45], ср. монгольское название Киева в «Сокровенном сказании» — Кива-Менкермен и Менкермен-Кеибе [46], повторяющее его тюркское название — Менкермен. (ср. ойконим Менгермен в Феодосийском уезде) [47].

Термин kermen употребляется у карачаевцев, балкарцев (Керман) и осетин (Кермен ~ Чермен) в качестве антропонима [48, с. 106, 29; 48, с. 688—689; 6, т. 1, с. 593]. Источник термина тюрк. kermen, монг. kerem (kermen) и маньчж. кэрэму 'вал, крепостная стена", ульч. кэрэ(н) 'ограда, забор, стойло; граница', негид. кэjэн 'изгородь, забор, ограда' [88, с. 600], а также венг. karam 'загон, баз; левада', вероятно, следует искать в восточноиранских языках, ср. осет. (ирон.) 'ограждение, забор' и (дигор.), goren 'ограда, стена', пушту riK (ger) 'обнесенный забором, оградой'. В.И. Абаев отделяет goren от gæræn, которое считает вариацией слова kæron 'конец, край' < иран. *karana- 'то же' [6, т. 1, с. 515, 525, 586], ср. чув. кăран 'граница, межа'. В словаре Вс.Ф. Миллера приводится осет. кæрон 'конец, сторона' и 'ограда' [49, с. 681].

[Ion Borș]

Большой топ. сл. Крыма:

Abdylmejit,
пожалуйста, дайте ссылку на этот словарь

участвовал на форуме краеведение (крымское)

[Ion Borș]

нашёл
http://crimean-titles.org/wordbook/words_02_01.htm

[Türk]

Есть ли у кого то в говорах и диалектах такая форма образования настоящего времени: gəlitdi; geditdi и т.п. ?

[Хусан]

galibdi - так?

[Rashid Jawba]

galibdi - так?

Вряд... слишком типично. Хан не дал перевода, видимо, полагаясь на нашу сообразительность. Так то вполне прозрачно, но в КБ таких именно форм нет. Но типа этого - к'аратды, джаратды, а от кел образуется понуд.форма келтир, кет - кетер. Или я не понял 

[Abdylmejit]

galibdi - так?

Приходит, уходит.(по-моему).

[Rashid Jawba]

galibdi - так?

Приходит, уходит.(по-моему).

По-моему, глагольная реинкарнация деепр. К'алып. Типа он уже остался. Где Хан ? /Пардон за спонтанную терминологию/

[Alessandro]

Eski Kermen «старая крепость»

(wiki/ru) Эски-Кермен
не могу найти слово Kermen в крымско-татарском словаре.
Помогите разобраться

кермен крепость; замок; град
Крымскотатарско-русско-украинский словарь / Сост. С. М. Усеинов. — Симферополь: Тезис, 2008.

[Ion Borș]

кермен крепость; замок; град
Крымскотатарско-русско-украинский словарь / Сост. С. М. Усеинов. —
Симферополь: Тезис, 2008.

Спасибо!

[Ion Borș]

Какова этимология турецкого слово kibrit (спичка)?

заранее спасибо!

[Rashid Jawba]

Какова этимология турецкого слово kibrit (спичка)?

заранее спасибо!

Арабизм вроде.

[dahbed]

Какова этимология турецкого слово kibrit (спичка)?

Арабизм вроде.

КИБРИТ араб. كبريت- "спичка".

[Ion Borș]

Rashid Jawba, dahbed - спасибо вам!

Благодаря вам нашёл ИЕ производное (исходное ИЕ чуть по другому, чем её производное) из которой было заимствование в арабском.

Скорее всего, в арабском из османского

[Rashid Jawba]

Скорее всего, в арабском из османского

Нельзя. ли подробней ? Спички изобретены не так давно, так что ожидается прозрачная этимология.

[Abdylmejit]

Какова этимология турецкого слово kibrit (спичка)?

Арабизм вроде.

КИБРИТ араб. كبريت- "спичка".

Может сера?  (серники - спички(с. укр.))

[dahbed]

Какова этимология турецкого слово kibrit (спичка)?

Арабизм вроде.

КИБРИТ араб. كبريت- "спичка".

Может сера?  (серники - спички(с. укр.))

В тадж. ГЎГИРД 1 گوگرد- спички, "сера", олтингугирт, кибрит

[Ion Borș]

Спички изобретены не так давно, так что ожидается прозрачная этимология.

именно,

Нельзя. ли подробней ?

Оставляю её в свою коллекцию. Попозже, после рецензий напишу.

[TawLan]

Какова этимология турецкого слово kibrit (спичка)?

Арабизм вроде.

КИБРИТ араб. كبريت- "спичка".

Может сера?  (серники - спички(с. укр.))

Получается сернек << серники 

[Rashid Jawba]

В тадж. ГЎГИРД 1 گوگرد- спички, "сера", олтингугирт, кибрит

Кюкюрт, видимо, тюркизм, и с кибрит не связано.

[Ion Borș]

серники

этимология для украинских спичек без проблем - серная спичка

[Agabazar]

Шăрпăк (спички, чув.).
Изобретатели этого слова не слишком-то долго мудрствовали, видать. Так как в первоначальном значении оно означает просто занозу, деревянную соринку, мелкую щепку.

[dahbed]

В тадж. ГЎГИРД 1 گوگرد- спички, "сера", олтингугирт, кибрит

Кюкюрт, видимо, тюркизм, и с кибрит не связано.

Вроде с иранского *gau-krta - "сера" > ср. перс. gogird - "сера" > кл. перс. gogird - "сера".

[Ion Borș]

4) tc. Kel (что-то связанное с облысением, лысый)

какова этимология?
насколько распространено это слово среди тюркских?

случайно, попутно, нашёл ещё кое что интересное, конкретно.

[Ion Borș]

kel

1. bald.
2. favus, ringworm (especially on the scalp).
3. bald spot.
4. bare, denuded (of leaves or vegetation).

kel başa şimşir tarak. colloq. In these circumstances this expensive thing is completely out of place.

keli görünmek/açılmak for a fault in someone to become evident.

kelin ilacı olsa başına sürer./

kel ilaç bilse kendi başına sürer. proverb You shouldn't seek help from someone who has the same problem you do.

kel kâhya person who's good at nothing but interfering.

keli kızmak (for a calm person) to lose his temper.

keli körü toplamak to assemble a band of incompetents.

kelden köseye yardım. colloq. It's a case of the blind leading the blind.

kel ölür, sırma saçlı olur; kör ölür badem gözlü olur. proverb What was ugly or worthless seems beautiful or valuable once it has been lost.

kel
~ Fa kal كل zsaçsız baş = Ave kaurva a.a. << HAvr *gal-wo- kel, kafatası

كل
ссылка что облысения головы
нашёл
كل - кушать на арабско-египетском

كل (kal), ياكل (yaakul)
1. to eat