Ямато катари - 大和語り - японский без канго

[恍惚]

А как поступить, если у слова только онное чтение? Как узнать вероятное кунное чтение?

[Ngati]

вчитать вероятное кунное чтение. как поступили с вашим ником. ko:kotsu -> yorokobibore. 恍 - имеет только онное чтение. наиболее близкое по значению японское слово - ёрокоби.

[saidam]

В таком случае,
日本 - Hinomoto / Nichimoto / Himoto.
中国 - Nakakuni / Nagakuni
北京 - Kitamiyako
韓国 - Igetakuni
朝鮮 - Asa'azayaka / Asasukinai
北海道 - Kitaumimichi
電話　- Inazumahanashi