Почему Бангладеш не склоняется?

[zwh]

Кстати, откуда там мягкость?

Чтобы выглядело по-женски?

Ну, Цезарю-то тоже ж мягкий знак прифигачили. И Лотарю с пономарем. Но  о у этих-то троих, наверно, из-за выравнивания по суффиксу делателя "-арь".

[DarkMax2]

Ключевое слово--страна. Поэтому и не склоняется.

Судан...

[zwh]

Кстати, откуда там мягкость?

Чтобы выглядело по-женски?

Ну, Цезарю-то тоже ж мягкий знак прифигачили. И Лотарю с пономарем. Но  о у этих-то троих, наверно, из-за выравнивания по суффиксу делателя "-арь".

Кстати, Игорь тоже мягкий на конце!

[cetsalcoatle]

Почему Бангладеш не склоняется?

Потому что гордый.

[Karakurt]

Кстати, что общего у Бангладеш с Казахстаном?

[Vesle Anne]

Потому что гордый.

гордая, тогда уж

[Krasimir]

Бангладеш склоняется.

[Бенни]

Перед кем?

[Jeremiah]

Как минимум, перед великими моголами и англичанами.

[ростислав]

Моя языковая интуиция никогда не  протестовала  против склонения Бангладеша, хотя тетя Вика пишет, что слово не  склоняется.

[Zavada]

Моя языковая интуиция никогда не  протестовала  против склонения Бангладеша, хотя тетя Вика пишет, что слово не  склоняется.

Дык она ссылается на "Словарь собственных имён русского языка" Агеенко.

Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Встречается также разг. вариант склонения по схеме (4a) для мужского рода: Бангладе́ш, Бангладе́ша, Бангладе́ш, Бангладе́шем.

("Вопросы языкознания, 1979 г.")

[Lodur]

Моя языковая интуиция никогда не  протестовала  против склонения Бангладеша, хотя тетя Вика пишет, что слово не  склоняется.

Дык она ссылается на "Словарь собственных имён русского языка" Агеенко.

Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Встречается также разг. вариант склонения по схеме (4a) для мужского рода: Бангладе́ш, Бангладе́ша, Бангладе́ш, Бангладе́шем.

("Вопросы языкознания, 1979 г.")

Самое смешное, что в санскрите देश (deśa; "страна, провинция, царство"), из которого "окончание" "-деш" в "Бангладеш" — мужского рода. Как "Бангладеш" в русском стал женского рода?

[DarkMax2]

Страна Бангладеш... И стара Пакистан, хи-хи.

[Lodur]

Страна Бангладеш... И страна Пакистан, хи-хи.

А вот स्थान (sthāna; "провинция, регион") из "Паки-стана" — среднего рода.

[Vesle Anne]

Как "Бангладеш" в русском стал женского рода?

Бенгалия потому что?

[Zavada]

Как "Бангладеш" в русском стал женского рода?

Бенгалия потому что?

Весьма вероятно.

[bvs]

Существительное, неодушевлённое, женский род

Как-то не слышал такого употребления. А вообще это хороший пример, когда нормотворцы выдумали явную херню, противоречащую чувству языка носителей, и с завидным упорством пытаются ее навязать. Никакой логикой женский род Бангладеша и его несклоняемость не обоснованы. Исключение из правил выдумано на пустом месте.

[bvs]

Как "Бангладеш" в русском стал женского рода?

Причем другие слова с таким окончанием (Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш например) - нормального мужского рода.

[zwh]

Как "Бангладеш" в русском стал женского рода?

Причем другие слова с таким окончанием (Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш например) - нормального мужского рода.

Да не был он никогда женского! А не склоняется наверно потому, что слово иностранное, достаточно длинное и с мутной этимологией. Японские вон имена частенько тоже не склоняют (что подбешивает), хотя они заканчиваются на "-а" -- т.е. сам Бог велел из склонять.

[Whitesky777]

Тоже удивляет, почему не склоняют название этого государства

[Nevik Xukxo]

Тоже удивляет, почему не склоняют название этого государства

Возможно, ассоциация с Бенгалией. Бенгалия - ж. р. Бенгалия ~ Бангладеш > тоже представляется, что ж. р. > не склоняем.

[zwh]

Как "Бангладеш" в русском стал женского рода?

Причем другие слова с таким окончанием (Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш например) - нормального мужского рода.

Да не был он никогда женского! А не склоняется наверно потому, что слово иностранное, достаточно длинное и с мутной этимологией. Японские вон имена частенько тоже не склоняют (что подбешивает), хотя они заканчиваются на "-а" -- т.е. сам Бог велел из склонять.

Ща только заметил, что описАлся вчера -- "сам Бог велел не склонять".

Вообще интересно бы собрать все (ну... по возможности, конечно) географические и окологеографические названия, которые не склоняются (ну... большинство народу не склоняет). Пока что список невелик, но за счет длинных французских, испанских и прочих названий его запросто можно пополнить:
(да, условие: чтоб кончались на согласную)

Андхра-Прадеш
Африкаанс
Бангладеш
Клермон-Ферран
Кот-д'Ивуар
Мадхья-Прадеш
Пер-Лашез


Вставил вот самый крупный из длинных (через дефис) городов, что мне показала карта Франции. А как увеличил чутку -- тут тебе и Брив-ла-Гарайд, и Ла-Рош-сюр-Йон, и какой-нить Сент-Аман-де-Боньёр...

[Nevik Xukxo]

Андхра-Прадеш
Мадхья-Прадеш

Аруначал-Прадеш
Химачал-Прадеш
Уттар-Прадеш
а ещё был штат Виндхья-Прадеш когда-то.

[zwh]

Андхра-Прадеш
Мадхья-Прадеш

Аруначал-Прадеш
Химачал-Прадеш
Уттар-Прадеш
а ещё был штат Виндхья-Прадеш когда-то.

Напросилось: Арукончил-Прадеш, Химичил-Прадеш...

[tacriqt]

В некоторых словарях предлагают не склонять Тринидад и Тобаго, Тянь-Шань и даже Коста-Рика.