Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

существует ли слово "брязгаться"?

Автор fixxer, мая 24, 2010, 20:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

fixxer

мая 24, 2010, 20:02
когда лучше  употреблять :D или лучше его не употреблять? :??? :D :D

Wolliger Mensch

#1
мая 24, 2010, 21:11
Что смешного? Диалектное слово, значит «брызгаться», откуда еще производные значения «пачкаться», с другой стороны — «возиться».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

starrats

#2
мая 27, 2010, 13:55
Цитата: Wolliger Mensch от мая 24, 2010, 21:11
Что смешного? Диалектное слово, значит «брызгаться», откуда еще производные значения «пачкаться», с другой стороны — «возиться».

Но может быть непонято из брезговать + дрязги.
Эволюция - это результат периодических и случайных       катастроф.
Любите врагов своих - даже стыдно подумать, кем бы мы без них были.
sterrets@mail.ru

Wolliger Mensch

#3
мая 27, 2010, 14:28
Цитата: starrats от мая 27, 2010, 13:55
Но может быть непонято из брезговать + дрязги.

Не понял ничего. Переформулируйте вашу мысль.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

starrats

#4
мая 27, 2010, 14:47
Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2010, 14:28
Цитата: starrats от мая 27, 2010, 13:55
Но может быть непонято из брезговать + дрязги.

Не понял ничего. Переформулируйте вашу мысль.

   На слух воспринимающий "брязг" может понять как искажённое брезговать или дрязги, и даже лингвист может подумать о диалектном смешении этих слов в одно со значением какого-то неприятного действия.

   А значение "брязг" - пачкаться ; может быть исходным для брезговать.
Эволюция - это результат периодических и случайных       катастроф.
Любите врагов своих - даже стыдно подумать, кем бы мы без них были.
sterrets@mail.ru

Wolliger Mensch

#5
мая 27, 2010, 15:45
Цитата: starrats от мая 27, 2010, 14:47
А значение "брязг" - пачкаться ; может быть исходным для брезговать.

Не может. Брезгать < праслав. *brězgati «ощущать неприятный вкус» < и.-е. *bhrois-g-. Брязгать же < праслав *bręzgati «брынчать», это звукоподражание, как праслав. *bryzgati/*pryskati. Значение «брызгать» у слова брязгать возникло из-за схожести семантики и формы двух слов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Akvakot

#6
июня 17, 2010, 23:00
Думаю, нет такого слова... Если все-таки я ошибаюсь, прошу привести веские доводы

Bhudh

#7
июня 18, 2010, 00:00
Предыдущие сообщения прочитать влом, да?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

starrats

#8
июня 18, 2010, 04:40
Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2010, 15:45
Цитата: starrats от мая 27, 2010, 14:47
А значение "брязг" - пачкаться ; может быть исходным для брезговать.

Не может. Брезгать < праслав. *brězgati «ощущать неприятный вкус» < и.-е. *bhrois-g-. Брязгать же < праслав *bręzgati «брынчать», это звукоподражание, как праслав. *bryzgati/*pryskati. Значение «брызгать» у слова брязгать возникло из-за схожести семантики и формы двух слов.

   Всегда с недоверием отношусь к ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНОЕ в этимологии.
Эволюция - это результат периодических и случайных       катастроф.
Любите врагов своих - даже стыдно подумать, кем бы мы без них были.
sterrets@mail.ru

Wolliger Mensch

#9
июня 18, 2010, 14:25
Цитата: Akvakot от июня 17, 2010, 23:00
Думаю, нет такого слова...

А авторы СРНГ с вами не согласны.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#10
июня 18, 2010, 14:27
Цитата: starrats от июня 18, 2010, 04:40
Всегда с недоверием отношусь к ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНОЕ в этимологии.

Я вас понимаю. Но в данном случае это так и есть, — см. значение слова. *Brę(zg) — что-то типа «бямс», «брынь».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nekto

#11
июня 18, 2010, 22:47
Мне чего-то казалось, что брязг - это звук метала или это меня глючит... :donno:

Bhudh

#12
июня 18, 2010, 22:58
С лязгом не смешали?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Nekto

#13
июня 18, 2010, 23:01
Цитата: Bhudh от июня 18, 2010, 22:58
С лязгом не смешали?

Да, наверное. Тем не менее брязг у меня четко с тем же ассоциируется.

Bhudh

#14
июня 18, 2010, 23:03
Ну так и бряцанье свою лепту наверняка внесло ;D.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Nekto

#15
июня 18, 2010, 23:04
Цитата: Bhudh от июня 18, 2010, 23:03
Ну так и бряцанье свою лепту наверняка внесло ;D.

Точно!  ;up: Контаминация. 8)

Wolliger Mensch

#16
июня 19, 2010, 10:21
Цитата: Bhudh от июня 18, 2010, 23:03
Ну так и бряцанье свою лепту наверняка внесло ;D.

Так *brękati содержит то же самое междометие *brę.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

starrats

#17
июня 19, 2010, 14:15
    Надо искать исходные формы БРЕС если от него происходит БРЫЗГИ.
Эволюция - это результат периодических и случайных       катастроф.
Любите врагов своих - даже стыдно подумать, кем бы мы без них были.
sterrets@mail.ru

Хворост

#18
июня 19, 2010, 14:17
Цитата: starrats от июня 19, 2010, 14:15
    Надо искать исходные формы БРЕС если от него происходит БРЫЗГИ.
Странно. А почему не БрессерБ тогда сразу? Я думаю, если уж городить чушшуч, то последовательно.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

starrats

#19
июня 19, 2010, 14:55
Цитата: Хворост от июня 19, 2010, 14:17
Цитата: starrats от июня 19, 2010, 14:15
    Надо искать исходные формы БРЕС если от него происходит БРЫЗГИ.
Странно. А почему не БрессерБ тогда сразу? Я думаю, если уж городить чушшуч, то последовательно.

А вы придерживаетесь мнения, что БРЕС это звукоподражательное ?
Эволюция - это результат периодических и случайных       катастроф.
Любите врагов своих - даже стыдно подумать, кем бы мы без них были.
sterrets@mail.ru
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр