Кошмар полиглотов

[Devorator linguarum]

А есть ли языки, которые вы хотели бы выучить, но не можете из-за отсутствия материалов по ним?

Я бы киданьский хотел... Хотя бы в той мере, в какой он дешифрован. Но эти дешифровки глубоко законспирированы в недоступных мне изданиях (преимущественно китайских).

[Любомир]

Словенский. Хочу материалы на русском.

[regn]

Нет таких

[piton]

Словенский и русский один есть.

[Dana]

Удэйский, чукотский, лакота, валлонский. Главная проблема в отсутствии словарей.
Из древних полабский.

[Wulfila]

Удэйский. Главная проблема в отсутствии словарей.

Если я правильно понял..

Основные публикации:
1. Словарь удэгейского языка. СПб.: «Наука», 2001. – 478 с.
2. Удэгейско-русский и русско-удэгейский словарь. СПб.: Изд-во «Дрофа», 2002. – 174 с.

http://www.genlingnw.ru/person/girfanova.htm

[Erasmus]

Латгальский, прусский и др.

[I. G.]

Из древних полабский.

Есть шеститомный этимологический словарь и грамматика. 

[lehoslav]

Из древних полабский.

Удивляет немножко слово "древний", но в общем присоединяюсь

Есть шеститомный этимологический словарь и грамматика.

Вы знаете, насколько дырявы, несмотря на существование этих материалов (вообще "тома" - это звучит слишком гордо. Это на самом деле тетрадки.), наши сведения о грамматике и лексике полабского?? Выучить что-то напоминающего язык на основании этих материалов, без реконструкции грамматики и придумывания кучи слов - невозможно.

[O]

Был однажды издан микротиражом учебник словенского на русском лет 10 назад. Никому на ЛФ уже не достался.

[Евгений]

Был однажды издан микротиражом учебник словенского на русском лет 10 назад. Никому на ЛФ уже не достался.

Почему не достался? У меня есть. Впрочем, это не учебник, а, скорее, грамматика.

[O]

Был однажды издан микротиражом учебник словенского на русском лет 10 назад. Никому на ЛФ уже не достался.

Почему не достался? У меня есть. Впрочем, это не учебник, а, скорее, грамматика.

А где же тогда скан?!   

[Евгений]

Лень

[I. G.]

Вы знаете, насколько дырявы, несмотря на существование этих материалов (вообще "тома" - это звучит слишком гордо. Это на самом деле тетрадки.), наши сведения о грамматике и лексике полабского?? Выучить что-то напоминающего язык на основании этих материалов, без реконструкции грамматики и придумывания кучи слов - невозможно.

Это же очевидно. 
Но если Дана так хочет изучать полабский, неправильно было бы говорить, что по полабскому вообще нет доступных материалов.

[lehoslav]

Это же очевидно.

Мне как-то показалось, что это вам отнюдь не очевидно.

Но если Дана так хочет изучать полабский, неправильно было бы говорить, что по полабскому вообще нет доступных материалов.

И что на основании этих материалов можно выучить?

[I. G.]

И что на основании этих материалов можно выучить?

Древний/вымерший язык. Естественно, вряд ли на полабском можно с кем-либо поговорить, но для сопоставления с другими славянскими, исследования каких-либо проблем истории почему бы и не использовать то, что сохранилось?
Здесь, конечно, не выучить, а изучить.

[lehoslav]

Древний/вымерший язык. Естественно, вряд ли на полабском можно с кем-либо поговорить, но для сопоставления с другими славянскими, исследования каких-либо проблем истории почему бы и не использовать то, что сохранилось?
Здесь, конечно, не выучить, а изучить.

Вопрос был следующий:

А есть ли языки, которые вы хотели бы выучить, но не можете из-за отсутствия материалов по ним?

[I. G.]

Я не поняла, какой особый смысл Вы вкладываете в этот спор.  Отсутствие материалов может трактоваться по-разному: либо не сохранилось достаточного количества записей (а язык уже вымер), либо язык не изучен (материалы не опубликованы, их невозможно достать).

Вопрос был следующий:
Quote from: Devorator linguarum on Yesterday at 21:03:56

А есть ли языки, которые вы хотели бы выучить, но не можете из-за отсутствия материалов по ним?

Дана же пишет, что:

Из древних полабский.

Где Вы видели на ЛФ, чтобы в четвертом сообщении еще бы не отошли от основного вопроса. 

[Flos]

А вот есть еще такая хрень. Язык изучен, материалы есть, но стоят дорого.
Была минута в книжном магазине, когда я заинтересовался учебником китайского...

[lehoslav]

Я не поняла, какой особый смысл Вы вкладываете в этот спор.

Никакого Выучить полабский как нормальный язык с помощью существующих материалов невозможно. Я уверен, что Дана именно это и имела в виду. И я тоже сожалею по этой причине

Из древних полабский.

Где Вы видели на ЛФ, чтобы в четвертом сообщении еще бы не отошли от основного вопроса.

Древний язык - не язык?

[I. G.]

Почему же.
Я тоже могу написать, что хочу выучить язык Фестского диска. 

[lehoslav]

Я тоже могу написать, что хочу выучить язык Фестского диска.

Вам ничего учить не надо. Фестский диск написан на русском  

[Hironda]

Скорее всего, это самое древнее свидетельство о панках (знак "петушиная голова").   
Гимн панков: "Панки форева!" 

[Ellidi]

А я хотел бы заняться изучением ардхамагадхи, языком джайнистских текстов, но материалов-то нет  . Есть одна очень древняя грамматика, написанная индийцем несколько веков назад.

[Karakurt]

Протоалтайский, ностратический.