Низачем

[Марго]

Видела я это портрЭт. Ничего круглого в нем нет, это одежда и только.

[Sei]

Кто-то предлагает другому что-то сделать (совершить какое-то действие). И другой спрашивает, и сразу отвечает: "Зачем это нужно? Низачем не нужно".

"Ни за чем" не подходит по смыслу. Пример:
- Ты за чем следишь?
- Ни за чем. (Ни за каким предметом, явлением, параметром,)

"Незачем" не подходит по смыслу слов во фразе. "Незачем не нужно" - корявая тавтология. "Незачем" и означает "не нужно". Смысл в "не нужно" отпадает.

"Не за чем" не подходит посмыслу. Пример: Не за чем укрыться. "Не за чем" подразумевает отсутствие предмета, за которым можно укрыться (от ветра, например).

"Ни зачем" не подходит по смыслу.
-Зачем тебе это ?
-Ни зачем, а просто так.
Здесь противопоставление слов "зачем" и "просто так".
Данный ответ означает: Не задавай вопрос: Зачем? Потому что мне это надо не для чего-то, а просто так, чтоб было.

А вот "низачем" подходит по смыслу. По аналогии с парами: кто-никто, где-нигде, когда-никогда, кому-никому, как-никак. Зачем-низачем.
Может, это слово принадлежит к бытовой речи, но оно есть. Или, по крайней мере, имеет право на существование.
И вот ещё что:
Если из фразы "ни зачем, а просто так" убрать противопоставление, - союз "а" - то получится:
Низачем, просто так.

[Zavada]

"Низачем" - конечно же, правильнее. Пущай в словаре такого слова и нет, а носители языка взяли да и восполнили недостаток. Образовано все честно, без мухляжа, по аналогии со словами "никогда" и "нигде".

Согласен. Но в бумажном словаре такое слово есть.

7) отрицательные (нигде, никуда, никогда, низачем, негде, некуда, некогда, незачем...

Василий Немченко. Грамматическая терминология: словарь-справочник.
http://tinyurl.com/kgz2c42

Есть ещё.



Морфология русского языка: энциклопедический словарь-справочник
Галина Ивановна Панова
УРСС, 2010

[Superlinvist]

Уважаемый интурист Зайда, это вы по-русски или по-вашински????
Не говорим мы так "по грушу". Ну хоть ты тресни.

Есть устоявшиеся выражения "по грибы", "по ягоды", да и они-то достаточно редки в обиходе. Кроме того, здесь объект стоит во множественном числе (т.е. следовало бы ожидать "по груши", "по фиги").

"По твою душу пришел" и т.п. тоже не по-русски?

[Bhudh]

«Ты почто боярыню обиделъ, смердъ?!»