Катынь

[Алалах]

Существует две версии возникновения названия:
1. от глагола катать, катить (возможно что суда на пути из варяг в греки перекатывались на катках из бассейна Днепра в бассейн Западной Двины);
2. от древнерусского кать, катунь (становище, стан, лагерь).

Интересуют корни второго слова: кать, катунь.
Славянское, германское, иранское, оие-е, тюркское?

[starrats]

Существует две версии возникновения названия:
1. от глагола катать, катить (возможно что суда на пути из варяг в греки перекатывались на катках из бассейна Днепра в бассейн Западной Двины);
2. от древнерусского кать, катунь (становище, стан, лагерь).

Интересуют корни второго слова: кать, катунь.
Славянское, германское, иранское, оие-е, тюркское?

Вгреческом ката- понижение, скатывание, изменение положения, разожение на части, наинизшая стабильная точка. В лат. катена- цепь. В англ. кат- плеть, двойной треножник; катгут- струна, кэткин- серёжка на деревьях; кэут- мех, шерсть,облицовка, убеждать; коттон- хлопок, бумажная ткань; кут- моток, пасма, резать, засечка, гравюра.
   Возможно в значении - низкое место.

[Bhudh]

от древнерусского кать, катунь

У Срезневского «катъ», «катѹнъ», это явно кто-то плохо прочитал.
Но этимологий Срезневский не даёт , а больше ни у кого этого слова нету.

[jvarg]

Я на одном сайте встретил версию, что катынь - от слова "кат" (палачь). А, дескать, катынский лес - древнее место для ритуальных человеческих жертвоприношений. И, типа, Сталин не случайно именно его выбрал.

А сейчас, мол, просто сработала злая магия, заключенная в этом месте.

[Ion Borș]

катана (сербо-хорв., польск., турец., рум. (катанэ), венг. (катона - в Австро-Венгрии)) - рекрут, солдат
Хатынь - хата
Катун - сербо-хорв., алб., рум. (кэтун) - 1) маленькое крестьянское поселение 2) лес небольшой, густой

[Алалах]

катана (сербо-хорв., польск., турец., рум. (катанэ), венг. (катона - в Австро-Венгрии)) - рекрут, солдат

а катану кто у кого заимствовал?

[starrats]

   Интересно откуда  "рекрут" не калька ли это  "катан" - ре + круть (скатывать или закатывать).

[Ion Borș]

для Катынь я оставлю только

1) маленькое крестьянское поселение

а катану кто у кого заимствовал?

если каждое селение должно было дать рекрутов (похож на налог, обязанность; например гуннам и всем подобным) - то это славянское от – хата

[starrats]

    Есть ещё русское  "катанки, катаны" - шерстяные (войлочные) валенки, правда едва ли практичные для Белоруссии, но это тоже от КАТАТЬ.

[Bhudh]

правда едва ли практичные для Белоруссии

Белорусских морозов не нюхали?

[Лукас]

Если у нас в Украине бывали морозы, что в пору валенки одевать, то в Белоруссии и подавно.

[starrats]

   Скорее всего всё сходится к КАТАТЬ, надо смотреть на местности вероятность устройства ВОЛОКА. А кат - палачь, скорее всего от СНИЖЕНИЕ (покоряющий).

[Iskandar]

Псевду кто-нибудь собирается резать?

Кат - германизм через польский.

[Алалах]

так а германизм что означает?

[Ion Borș]

нж.-нем. kate "хижина"
польск. Сhаtа
авест. kаtа- "дом, яма"

[starrats]

  А при чём здесь псевда, напомните, если не трудно, этимологию понятия палач (кат).

[myst]

Псевду кто-нибудь собирается резать?

В этом разделе нет модератора.

[Bhudh]

Прынцыпыально?

[myst]

Прынцыпыально?

Просто, нет.

[Donkey]

  А при чём здесь псевда, напомните, если не трудно, этимологию понятия палач (кат).

Согласно польскому этимологическому словарю, это не германизм (по-немецки вроде бы Henker). Происходит от общеславянского *катати и развилось аналогично латинскому tortor "палач" (->укр. тортури), которое происходит от глагола, означающего "крутить", "выкручивать" и собственно "пытать".

[Phersu]

А «Москва» значит «пристанище НКВД»

[Лукас]

Прынцыпыально?

Просто, нет.

А назначить указом трудно?

[myst]

А назначить указом трудно?

Есть желающие?

[Лукас]

А назначить указом трудно?

Есть желающие?

Да сколько угодно - Я, Я, и еще Я, и др.