Паводок, патрубок

[maristo]

Какие в сабже приставки? Это аканье примерно того же происхождения что и в слове приспосабливаться?

[Евгений]

Да, примерно того же — аблаутного, и поэтому это не аканье.

[Bhudh]

Кстати, а что здесь первично — аблаут или ударение?

[ameshavkin]

Па- это самостоятельная приставка, а не вариант (аблаутный или безударный, неважно) приставки по-

[Bhudh]

С чего бы это?

[Ion Borș]

Па- это самостоятельная приставка

100%

[basta]

потому что другое значение
побочность, что-то недо-...

согласитесь, у по- нет такого значення

[5park]

Па- это самостоятельная приставка, а не вариант (аблаутный или безударный, неважно) приставки по-

100%

Ну да. Еще чего.

[Ion Borș]

скажите как называются слова когда
одно слово состоит из 2 слов (корней) из 2 разных языков с одинаковыми значениями (переводом)

возможно "паводок" из этих - т.е. вода+вода
Па = пить (санскрит)
Апа = вода (рум., санскрит)

[Bhudh]

па- — приименная приставка, соответствующая глагольному по- : па́губа, па́мять, па́жить, па́дчерица — погуби́ть, по́мнить и т. д., ст.-слав. пагѹба, памѩть — погѹбити, помьнѣти и др. во всех слав. языках; см. Мейе, Ét. 161; Розвадовский, RS 2, 94; Ягич, AfslPh 18, 267.
Знач. близко случаям на по-: территориальная близость — Па́озерье — местность по берегу озера,
временная близость — па́вечерье "время незадолго до вечера",
сходство или тождество — па́сынок,
отсутствие качества — па́дорога "бездорожье",
пабирок "остаток; виноград, оставшийся несорванным"; см. Срезн. II, 853; Преобр. II, 1.
Праслав. *ра- : ро- аналогично *рrа- : *рrо-, *раz- : *роz-;
ср. прусск. ро "под, после, соответственно", также приставка *ро- при глаг., *ра- — при имени;
лит. рõ "после, под", приименная приставка рó-,
авест. ра-, рā-, в сложениях (аналогично ара-), ра-zdауеiti "прогоняет, оттесняет, пугает",
лат. рōnо "кладу" из *posinō; роrсеō "удерживаю, останавливаю" из *ро-аrсеō;
алб. ра-, ра "без, не-";
Далее сближают с др.-инд. áра, авест., др.-перс. ара "от, прочь", греч. ἄπο, ἀπό "от, из".

[5park]

паводок - это не более, чем *pō-vodъкъ

[Хворост]

возможно "паводок" из этих - т.е. вода+вода
Па = пить (санскрит)
Апа = вода (рум., санскрит)

Опять?

[Alone Coder]

па- — приименная приставка, соответствующая глагольному по-

Наследие бодуэнизма. Глагольному по- соответствует именное по-: почити ~ покои, поспѣти ~ поспѣхъ, покрыти ~ покровъ и пр. На хрестоматийное по-/па- существует только три примера: погоубити/пагоуба, помьнѣти/памѧть, пожити/пажить.

Аналогичная ситуация с съ(н)-/сѫ- и къ(н)-/кѫ-. Уже обсуждалось: μπορώ

[Хворост]

μπορώ

Интересно, зачем вам давать ссылку на тему, где вы слили по полной?

[Alone Coder]

Где я слил? Покажите пальцем.

[Wolliger Mensch]

Какие в сабже приставки? Это аканье примерно того же происхождения что и в слове приспосабливаться?

Приставка па- < праслав. *pa- < и.-е. (a)pō. Эти приставки уже обсуждали. Не очень понятно, зачем снова об этом разговор заводить.