Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Турецкое meç "меч, палаш"

Автор Devorator linguarum, марта 12, 2010, 21:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Антиромантик

Цитата: Devorator linguarum от марта 13, 2010, 17:44
Цитата: Антиромантик от марта 13, 2010, 16:04
В турецком начальное m- в исконных словах невозможно.
meme, melemek - не исконные? :)
А что у них за значения?
В турецком даже в местоименных разрядах даже перед -n- сохраняется b-: ben, bunda.

jvarg

Цитата: Karakurt от марта 13, 2010, 16:18
Мне кажется что yatağan - от корня yat- "лежать", т.е. то что делает других лежачими.
Вики переводит его как "укладывающий".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Devorator linguarum


Karakurt

Первое появилось поздно(заимств.?), а второе - звукоподражание?
Исключения, подтверждающие правило.

Karakurt

С Ятаганом поспешили.
It is named after the town of Yatağan in southwest Turkey (now in Denizli province) which was conquered by a Seljuk commander and blacksmith named Osman Bey, whose cognomen was Yatağan Baba. Yatağan Baba later settled there, and gave his name not only to the town, but to the swords which were produced there. Later, however, yatagans were also made in all the major cities of the Ottoman Empire, particularly Istanbul, Bursa and Filibe.


Devorator linguarum

Н-да, что-то не то с турецкой этимологией... Вот еще прекрасное слово izbe "изба; халупа; лачуга". Согласно этимологическому словарю, возводится к арабскому ˁizbat عزبة [#ˁzb mr.] kır evi, çiftlik, villa < Ar ˁuzbat عزبة [msd.] uzak olma, uzaklaşma. :what:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр