Zum Lobe, здѣсь хвалятъ языки

[Ellidi]

Дано не прозвучи като самохвалство, но не искам да пропусна да похваля своя роден български език. Въпреки че в българския падежната система е отпаднала (с изключение на местоименията), съществуват 9 различни глаголни времена и 4 наклонения - изявително (9 времена), условно, повелително и преизказно (7 времена), като последното не се среща в никой друг славянски език.    Освен това много думи, които са архаични на руски, са съвсем обичайни и разговорни на български, напр. око, врата (ворота),  крамола, оцет, тъкмо (токмо как), чело(лоб), риза (означает рубашка). пръст (перст), зеница. понеже (ибо), говедо (говядо, скот), челяд (не означает челядь, а потомство). отрок, викам (кричать).

Кроме слова "оцет" понял все сразу. В русском, наверняка, есть какие-то "высокоштильные" или устаревшие для болгарского слова.

оцет — уксус. Да, есть: снизойти, ниспослать и т. д. Некоторые высокоштильные болгарские слова заимствованы после Освобождения (1878 г.) из русского, напр. неведом.

[Versteher]

дай-те-ка, и V. приболгарится...

http://www.youtube.com/watch?v=jGOLWrEVl6A

=)

[smith371]

мой самый любимый - румынский, за распизд""скую морфологию) в албанском порегулярнее поэтому никак не доучу....(

[smith371]

Дано не прозвучи като самохвалство, но не искам да пропусна да похваля своя роден български език. Въпреки че в българския падежната система е отпаднала (с изключение на местоименията), съществуват 9 различни глаголни времена и 4 наклонения - изявително (9 времена), условно, повелително и преизказно (7 времена), като последното не се среща в никой друг славянски език.    Освен това много думи, които са архаични на руски, са съвсем обичайни и разговорни на български, напр. око, врата (ворота),  крамола, оцет, тъкмо (токмо как), чело(лоб), риза (означает рубашка). пръст (перст), зеница. понеже (ибо), говедо (говядо, скот), челяд (не означает челядь, а потомство). отрок, викам (кричать).

Кроме слова "оцет" понял все сразу. В русском, наверняка, есть какие-то "высокоштильные" или устаревшие для болгарского слова.

оцет — уксус. Да, есть: снизойти, ниспослать и т. д. Некоторые высокоштильные болгарские слова заимствованы после Освобождения (1878 г.) из русского, напр. неведом.

а есть и в русском слова, заимствованные из болгарского (южнославянского) до 1876 года. так что... идите на *у*, русофобы!