Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

говорение

Автор Juuurgen, февраля 12, 2010, 21:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Joris

как вы относитесь к этому слову? неужели его нечем заменить. когда я смотрю, какой-нибудь учебник и вижу там это слово, мне его выкинуть хочется... А такие учебники в МГИМО пишутся...
yóó' aninááh

Bhudh

На что намереваетесь заменить? На рецитацию или декламацию? «Сказание» уже занято.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Joris

навыки говорения -> навыки разговорной речи
yóó' aninááh

Alexi84

Мне слово "говорение" иногда кажется то неестественным, то каким-то детским.
Но употребляю это слово, потому что не знаю, чем можно его заменить.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Joris

Цитата: Alexi84 от марта 31, 2010, 00:43
не знаю, чем можно его заменить.
разговор, речь (в определенном контексте), разговорная речь, устная речь
yóó' aninááh

Wulfila

Цитата: Juuurgen от февраля 12, 2010, 21:23
навыки говорения -> навыки разговорной речи

речевые навыки

в разных контекстах можно заменять речью, разговором, произнесением, озвучиванием..
ток зачем синонимический ряд к термину?
jah hlaiwasnos usluknodedun

Joris

Цитата: Wulfila от марта 31, 2010, 02:48
ток зачем синонимический ряд к термину?
потому что слово звучит "колхозно" и "не по-русски" имхо.
раньше же без него обходились?
это сейчас оно на каждом шагу.
yóó' aninááh

Vertaler

В детстве в учебнике риторики ужасало. Сейчас привык.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

I. G.

Цитата: Juuurgen от февраля 12, 2010, 21:23
навыки говорения -> навыки разговорной речи
Говорение - слушание, письмо - чтение. Четыре коротких термина. Зачем заменять многословным описанием?  :donno:

Люди очень пугаются, когда слышат "носитель языка".  :D
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Лукас

Ага, носятся с этим языком как с писанной торбой.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Joris

Цитата: I. G. от марта 31, 2010, 12:36
Говорение - слушание, письмо - чтение.
Лучше уже "разговор" сказать.
Цитата: I. G. от марта 31, 2010, 12:36
Люди очень пугаются, когда слышат "носитель языка".  :D
почему?
yóó' aninááh

I. G.

Для нелингвистов "носитель языка" звучит непривычно и дико, ассоциируется с "носитель гриппа", "носитель холеры".
Цитата: Juuurgen от марта 31, 2010, 12:46
Лучше уже "разговор" сказать.
"Разговор" вообще не подходит по смыслу.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Wulfila

Говорение - процесс
Речь - результат
Разговор - диалог
Говорение - монолог
jah hlaiwasnos usluknodedun


Wulfila

Речение = высказывание
непроцессное нифига (Смайл мерзкого хихиканья)
jah hlaiwasnos usluknodedun


Wulfila

Цитировать
Речение - Выражение, не изменяющее значения входящих в него слов (в лингвистике).

Словарь Ефремовой

Для процессности (которая отглагольна и имперфектна)
надобно соорудить "речевание"
jah hlaiwasnos usluknodedun

myst

Цитата: Wulfila от марта 31, 2010, 14:56
Словарь Ефремовой
Если словарь противоречит интуиции носителя — в топку словарь.

I. G.

Тогда уже и «письмование» просто необходимо!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Poirot

ИМХО, заменить вроде нечем. А мне встречался ещё более феерический вариант - "судоговорение". Это уже за гранью добра и зла.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Евгений

PAXVOBISCVM

Wulfila

I. G.
для письма и родов есть соответствующие
без(сугубо)суффиксальные имперфектные глаголы
так уж вышло, что от глагола "говорить" простая форма занята..
jah hlaiwasnos usluknodedun

I. G.

Говорение (речевание), слушание, чтение... Письмо из этого ряда выбивается!  :)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Wulfila

Offtop
Цитата: Евгений от марта 31, 2010, 15:05
Языкование?

ЦитироватьМало  кто  вам  длинным  языком  чего
наязычит, а я должна  над  собой  всякие  наругательства  сносить!

"Леди Макбет Мценского уезда" Лесков Н.С.
jah hlaiwasnos usluknodedun

Wulfila

Цитата: I. G. от марта 31, 2010, 15:09
Говорение (речевание), слушание, чтение... Письмо из этого ряда выбивается!  :)

Потому как говор, слух, (читка?) есть, а писи (в смысле "пись")..
да, чо-т не то..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр