ляпы в кино

[Flos]

можно увидеть грузовик ЗИС-5В

В фильме "Место встречи изменить нельзя" в первой же сцене на заднем плане видна жигули "копейка".
Действие происходит сразу после войны.

[Awwal12]

видна жигули "копейка"

"Копейка" - приложение!

[true]

Это просто клюква

Вот это явная клюква - в ответ на слова командира ЗВ-1, что зря погиб человек русский полковник заявляет: "мы с потерями не считаемся". А рожа-то, рожа

[Awwal12]

Не совсем понял о чем вы.

Гм. Для вас надпись "Калашников" на ящиках с оружием - в порядке вещей?

[Flos]

Это уже не ляпы в нормальном смысле слова. Это просто клюква. Если написать слово правильно, то что, волшебным образом всё встанет на свои места?...

Тут не ошибка, тут же транслитерация английского слова.  kalashnikov
Это- ляп, я считаю. А сама такая надпись - клюква.   

[Эслыш]

В фильме "Место встречи изменить нельзя" в первой же сцене на заднем плане видна жигули "копейка".
Действие происходит сразу после войны.

Действительно. Не замечал. В третьей серии целый автопарад несвоевременной техники.

[Awwal12]

Тут не ошибка, тут же транслитерация английского слова.  kalashnikov
Это- ляп, я считаю. А сама такая надпись - клюква.   

Попытайтесь разделить ляпы и клюкву в незабвенном редалертовском "брэт жопа", или в "РЧО и адеваже" из "Air Wolf".  По-моему, ляпы - органичная и просто необходимая её часть...

[Poirot]

Попытайтесь разделить ляпы и клюкву в незабвенном редалертовском "брэт жопа", или в "РЧО и адеваже" из "Air Wolf".

[Easyskanker]

Предлагаю объединяющий термин - клюкляп.

[Bhudh]

Можно короче: клюп.

[Валентин Н]

В фильме "Место встречи изменить нельзя" в первой же сцене на заднем плане видна жигули "копейка".
Действие происходит сразу после войны.

А ещё там ходят электрички.

[jvarg]

А ещё там ходят электрички.

Хм... Вики говорит, что они в Москве с 1929 года.

[BormoGlott]

Если написать слово правильно

Так они правильно по-буквам транслитерировали KALA-S-H-NIKOV - КАЛА-С-Х-НИКОВ

[Red Khan]

Я думаю Авваль хочет сказать что ящики с оружием так не маркируются. И даже если бы написали "Калашников" маркировка правильной бы не стала.
https://forum.guns.ru/forummessage/36/1316718.html

Вот здесь ещё можно глянуть.

Я думаю тот, кто отвечал за реквизит в этом фильме просто нагуглил вот это:
http://inertproducts.com/inc/sdetail/9205/9369

Написано же - replica. 

[Geoalex]

В фильме "Место встречи изменить нельзя" в первой же сцене на заднем плане видна жигули "копейка".
Действие происходит сразу после войны.

А ещё там ходят электрички.

Электрички в Москве ходят с 1929 г., вообще-то.

[Awwal12]

Я думаю Авваль хочет сказать что ящики с оружием так не маркируются.

Кажется, вы сегодня капитаните по-черному.

Я думаю тот, кто отвечал за реквизит в этом фильме просто нагуглил вот это:
http://inertproducts.com/inc/sdetail/9205/9369

Господи. Гугль точно когда-нибудь убьёт человечество...

Вот здесь ещё можно глянуть.

Иногда российская реальность способна переплюнуть любые выдумки голливудских режиссеров...

[RockyRaccoon]

Можно было бы ещё в американском фильме про русскую наркомафию написать на контейнере с наркотиками: ДРУГС.

[VagneR]

В фильме "Место встречи изменить нельзя" в первой же сцене на заднем плане видна жигули "копейка".
Действие происходит сразу после войны.

А ещё там ходят электрички.

Электрички в Москве ходят с 1929 г., вообще-то.

Да, но поезда были другие.

[Alexi84]

В югославском военном фильме "Козара" 1962 г. роль немецких танков исполняют обычные советские Т-34-85 с большими крестами на башнях.
Кто-нибудь может возразить, что гитлеровцы использовали против партизан трофейную советскую технику. Но битва за Козару, которой посвящён фильм, состоялась в июне-июле 1942 г., а Т-34-85 был запущен в производство через полтора года после этих событий, в начале 1944 г.

[Solowhoff]

Сегодня я решил придраться к американо-итальянскому фильму "Дыхание скандала" 1960 года. Действие там разворачивается в 1907 году в Австро-Венгрии.
В начале фильма упоминаются "два русских герцога". Однако среди русских подданных было очень мало герцогов - в начале XX века их можно было буквально пересчитать по пальцам (мне вспоминаются разве что герцоги Лейхтенбергские).
Затем в сцене на ипподроме можно услышать о 1-м Венском кавалерийском полке. Но в австро-венгерской армии на тот момент такого полка не было. Не было вообще ни одного кавалерийского полка под названием "Венский".
В конце фильма главного героя награждают орденом Асперна II степени. Это чистой воды выдумка: такого ордена никогда не существовало.

Был еще герцог Мекленбург-Стрелицкий. Владел селением Карловка на Полтавщине.

[Эслыш]

Но битва за Козару, которой посвящён фильм, состоялась в июне-июле 1942 г., а Т-34-85 был запущен в производство через полтора года после этих событий, в начале 1944 г.

Это объяснимо хотя бы тем, что Т-34-76 физически не осталось. А вот то, что советский бтр-40 50-х годов играл в кино немецкий, действительно ляп.

[Awwal12]

Но битва за Козару, которой посвящён фильм, состоялась в июне-июле 1942 г., а Т-34-85 был запущен в производство через полтора года после этих событий, в начале 1944 г.

Это объяснимо хотя бы тем, что Т-34-76 физически не осталось. А вот то, что советский бтр-40 50-х годов играл в кино немецкий, действительно ляп.

А где киношникам было взять немецкие полугусеничные транспортеры? 

[Solowhoff]

(wiki/ru) Список_герцогских_родов_Российской_империи

[jvarg]

В начале фильма упоминаются "два русских герцога". Однако среди русских подданных было очень мало герцогов - в начале XX века их можно было буквально пересчитать по пальцам

Ну, там могло быть и в переносном смысле. Типа, "два русских знатных человека".

Это обычный прием.

Скажем, у Иордана в Гетике дословно сказано, что  Витимир убил 70 славянских сенаторов.

Это отнюдь не значит, что у славян был Сенат.

[Damaskin]

Ну, там могло быть и в переносном смысле. Типа, "два русских знатных человека".

Скорее всего - перепутали князей с герцогами.