Arbeit macht frei

[Wolliger Mensch]

Там пафос на пафосе и пафосом поганяет. То что он старается писать без эмоции - это лишь литературный прием. Поверхностный характер этого приема заметен по-моему практически в каждом предложении.

Погоняет.

[jvarg]

Статья об puffach - мало известной истории Auschwitz
http://portalwiedzy.onet.pl/4869,51172,1597482,1,czasopisma.html

Странно. То ли гугль так плохо переводит, то ли  я польский язык за ночь выучил...

В общем, статья в оригинале мне показалась более понятной, чем хромовский перевод. Это при том, что польского языка я не знаю.

[Pinia]

Молодец. Я так удивилась, когда причитала первый роман по руски. Совсем без словаря.