Сравнительная популярность дальневосточных языков

[kiryll]

Дайте ваше определение.

[Ngati]

Ну, с моей точки зрения, перспективность - это распространенность языка в мире, и какой материальный профит можно получить, зная данный язык. Вот как-то так.

[Rōmānus]

Перспективный - язык, который будет в будущем языком коммерции, торговли и дипломатии. Язык, на котором будет создаваться популярная культура, печататься книги и также такой, который миллионы иностранцев будут ломиться изучать.

Ни иврит, ни санскрит, ни польский под это определение - ну никак.

[kiryll]

Церковнославянский - сильно вам перспективный язык? А древнеяпонский?

Сколько людей ходит в церковь и действительно занимается православным учением?

У иврита государственный статус, поддержка диаспоры по всему миру и финансовая мощь его носителей.

Когда церковнославянский будут изучать в школе также как иврит в Израиле, то и будет разговор. Фусха тоже мертвый язык, однако поскольку за ним поддержка государства, культа и науки, цветет и радуется.

По поводу старояпонского не знаю, но вроде ведь этикет предполагает обращаться на нем к микадо?

[kiryll]

С таким же успехом можно выбросить тагалог - заменим на испанский.

Нидерландский я упомянул только из-за Индонезии.

[Ngati]

По поводу старояпонского не знаю, но вроде ведь этикет предполагает обращаться на нем к микадо?

Лол. Нет такого. Я имел в ивду, что на древнеяпонском (заметьте не старояпонском, а древнеяпонском) написаны синтоистские норито.

[Hellerick]

С таким же успехом можно выбросить тагалог - заменим на испанский.

Нидерландский я упомянул только из-за Индонезии.

Вы об чем? Я с филиппинцами общался, они испанского не знают совершенно. Хотя, разумеется, тагальский выкинуть можно — опять же в пользу английского.

[kiryll]

А перспективы-то где?

Можно податься в кюре.

[Ngati]

А перспективы-то где?

Можно податься в кюре.

Замечательная перспектива.

[ginkgo]

Лол! Морковь по-корейски - это изобретение корё сарам.

И что смешного? Корё сарам - не корейцы? Их кухня - бенгальская?
Для меня понятие "корейская кухня" состоит из двух как бы подгрупп: то, что готовят и едят "советские корейцы" (в т.ч. знаменитые "корейские салаты", хе и т.п.) и то, что подают в корейских ресторанах (кухня из Кореи). Мне нравятся обе подгруппы, тем более что они вполне себе взаимообогащаются.

А кимчи - это не просто квашеная капуста, там очень важная составляющая соус из ферментированной рыбы.

Вообще-то я именно об этом и написала Роману, назвавшему кимчи квашеной капустой Если быть совсем точными, то это вовсе даже не обязательно капуста, могут быть и другие овощи. И пряности тоже употребляются разные. Видов кимчи много.

[Ngati]

Лол! Морковь по-корейски - это изобретение корё сарам.

И что смешного? Корё сарам - не корейцы? Их кухня - бенгальская?
Для меня понятие "корейская кухня" состоит из двух как бы подгрупп: то, что готовят и едят "советские корейцы" (в т.ч. знаменитые "корейские салаты", хе и т.п.) и то, что подают в корейских ресторанах (кухня из Кореи). Мне нравятся обе подгруппы, тем более что они вполне себе взаимообогащаются.

Да нет, все правильно. Просто надо понимать, что кухня корё-сарам, она как бе не совсем аутентичная/совсем не аутентичная.

[ginkgo]

Просто надо понимать, что кухня корё-сарам, она как бе не совсем аутентичная/совсем не аутентичная.

Это я понимаю, у меня есть возможность сравнения. Хотя все национальные кухни в наше время не совсем аутентичны, разве что где-нибудь в глубинке.   

[Ngati]

Просто надо понимать, что кухня корё-сарам, она как бе не совсем аутентичная/совсем не аутентичная.

Это я понимаю, у меня есть возможность сравнения. Хотя все национальные кухни в наше время не совсем аутентичны, разве что где-нибудь в глубинке.

Почему? Если вы поедете в Корею или в Японию - то там вам будет таки аутентичная корейская и японская кухня, а не кухня корё-сарам и не суши из несвежего копальхема селедок, которые в ДС крутят буряты и казахи.

[huaxia]

А японский, в свою очередь, недавно меня "разочаровал". Выяснилось, что в нём огромное количество заимствованных слов - и таких простых и житейских, как "презенто" (present - подарок), "тинейдзя" (teenager, подросток), "потэто" (potatoe, картофель), "би:ру" (beer, пиво), "матчи" (matches, спички), "ша:уа" (shower, душ), "чоку" (chalk, мел), и даже "тайму" (time, время)!!! А в языках я ценю независимость, самобытность, т

А то, что в русском полно заимствованных слов - вас не разочаровывает?

Это разные вещи. К русскому я уже давно привык, хоть это и мой не родной язык. Да и если так, то всё же у нас хоть есть "подарок", "подросток", "картошка", "пиво", "спички", "душ", "мел", "время", наконец, а ведь мы находимся к Западу гораздо ближе, чем Япония.

У латыни есть надежда, так как тихо без шума её толкают на роль "языка межнационального общения" в ЕС. Так что латынь я пока не списывал бы ещё, её карта не совсем бита

Интересно, чем это их английский не устроил? И кому выгодно "второе пришествие" латыни? Неужто Папе?

[ginkgo]

Почему? Если вы поедете в Корею или в Японию - то там вам будет таки аутентичная корейская и японская кухня, а не кухня корё-сарам и не суши из несвежего копальхема селедок, которые в ДС крутят буряты и казахи.

А аутентичная кухня коре-сарам?
Не, ну это понятно, что на родине той или иной кухни оная аутентичнее той, что подается в национальных ресторанах за рубежом. Я о том, что кулинарные традиции разных стран неизбежно влияют друг на друга, поэтому если копнуть, то какое-нибудь супер-аутентичное национальное блюдо может оказаться завезенным иммигрантами n веков назад. Что, впрочем, не делает его не-национальным.
А рестораны бывают разные. В Стамбуле вон суши вполне себе аутентичные, во всяком случае повара - настоящие японцы и посетители-японцы нос не воротят С другой стороны, в том же Стамбуле или Афинах можно нарваться на якобы типично-турецкую/греческую кухню, на самом деле являющуюся лишь жалким ее подобием для туристов. Не знаю, есть ли такие туристские заманухи в Японии... но что-то мне подсказывает, что есть

[Ngati]

А японский, в свою очередь, недавно меня "разочаровал". Выяснилось, что в нём огромное количество заимствованных слов - и таких простых и житейских, как "презенто" (present - подарок), "тинейдзя" (teenager, подросток), "потэто" (potatoe, картофель), "би:ру" (beer, пиво), "матчи" (matches, спички), "ша:уа" (shower, душ), "чоку" (chalk, мел), и даже "тайму" (time, время)!!! А в языках я ценю независимость, самобытность, т

А то, что в русском полно заимствованных слов - вас не разочаровывает?

Это разные вещи. К русскому я уже давно привык, хоть это и мой не родной язык. Да и если так, то всё же у нас хоть есть "подарок", "подросток", "картошка", "пиво", "спички", "душ", "мел", "время", наконец, а ведь мы находимся к Западу гораздо ближе, чем Япония.

Картошка - заимствование. И душ, и мел.

А современная Япония намного ближе к Западу, чем Россия, не географически, а по своей сути.

[Rōmānus]

и мел.

А это откуда?

[Ngati]

и мел.

А это откуда?

Ну, из немецкого, наверно.

[Rōmānus]

Ну, из немецкого, наверно.

Kreide > мел?

[Flos]

По Фасмеру - мел - исконное, "Вероятно, долгая ступень от мелюґ, молоґть; родственно меґлкий".

[Devorator linguarum]

Насчет практической полезности японского. У нас всех, надо думать, доступ к бумажной литературе на восточных языках весьма ограничен, так что в основном приходится пробавляться через интернет. Интересная мне китайщина (хотя бы про алтайские языки) там временами попадается, а на японском где можно интересные вещи найти? Прошу поделиться ссылками, плиз! Не обязательно про алтаистику, но обязательно на что-то общемирового научно-культурного значения, интересное не только для японистов и о чем на других языках, кроме японского, толковой информации нет.

Аналогичная просьба к любителям корейского.

[Nekto]

Когда будут на Форуме уроки китайского с упором на синтаксический разбор предложений? 
Я требую продолжения банкета уроков! И чтобы предложения брались из реальных текстов, например, из газет!

[taqseem]

Чому вы удивляетесь. Тут все логично. Я сейчас объясню почему.
Смотрите, Китай в массовом сознании ассоциируется с дерьмовой китайской продукцией,
а Япония - это онеме, компьютерные игры, самураи, Акира Куросава, японский минимализм, Кэндзо, чайная церемония, крутые тачеллы, сады камней, дзэн и т.п.

nuff said

всё верно. раскрученные брэнды. только при близком рассмотрении на доброй их половине можно разглядеть "Made in China": и сады, и минимализм, и чайная церемония, не говоря о каллиграфии. минимализм же вызывает улыбку, когда в будний день неутомимая толпа японцев продолжает шопиться до самой до полуночи. ну, и то, что Куросаву знают лучше, чем Вонг Карвай'а опять-таки вопрос брэндинга. 

[Евгений]

только при близком рассмотрении на доброй их половине можно разглядеть "Made in China": и сады, и минимализм

Хомский — китаец?..

[taqseem]

только при близком рассмотрении на доброй их половине можно разглядеть "Made in China": и сады, и минимализм

Хомский — китаец?..

а вы не в курсе? 

век живи, век учись или как тут говорят - знания вредны!

(wiki/en) Minimalism

(wiki/en) Minimalist_program