помогите перевести на иврит и санскрит!!!

[zirkul13]

помогите плз перевести фразу на иврит и санскрит "Через тернии к звездам" (Per aspera ad astra - на латыни)

[Komar]

помогите плз перевести фразу на иврит и санскрит "Через тернии к звездам" (Per aspera ad astra - на латыни)

вот вам санскрит

दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
durgādhvanā dūrāya duroṇāya tārakāṇām
"трудной тропой в далёкую обитель звёзд"

очень красивый язык, n'est pas?

[zirkul13]

очень!!! спасибо огромное за перевод!))