Некоторые языковые особенности Магаданской области

[Dana]

кстати, "в город" и недавно упоминавшийся Стамбул.

Когда это было-то

[RawonaM]

Мне в этой связи больше любопытно услышать от Равонама, где так не говорят 

В Москве, например, не говорят. Говорят "еду в центр".

[piton]

Город — Магадан. "Поехал в город", "в городе" и т.п.

Магадан - самый большой город в мире (по площади)

Например в Подмосковье Москву не называют городом. Говорят "еду в Москву". Да и сами москвичи центр Москвы городом тоже вроде не называют, не? Не припоминаю такого.

Я тоже не припоминаю. Возможно, потому что за Москвой - сплошные города. Однако житетели Москвы сами говорят "поехал в Москву", если живут не в центре города. Аналогично, житель Подмосквовья различает, поехать в Москву или Лосиноостровскую.

[ginkgo]

недавно упоминавшийся Стамбул

А где он упоминался недавно?

[matador]

Про материк и про город - это просто региональные особенности, которые могут отличаться от области к области, что и показала дискуссия, но это вряд ли можно привязывать строго к Якутии.

А что касается ударения, то это оченьчасто свойственно не географическим, а профессиональным жаргонам:
Нефтяники говорят "дОбыча нефтИ". Если Вы им скажете "добЫча нЕфти", на вас посмотрят как на идиота.
Юристы (прокуроры, менты) говорят "дело возбУждено"
Бухгалтеры и налоговики говорят "в третьем квАртале" и т.д.

ЗЫ. По-якутски я знаю: ГындырА, товАрыстын! - Здравствуйте, товарищи!

[amdf]

RawonaM да ладно, не слышал слово сопка? А я слышал неоднократно, хотя в моей местности никаких гор нет. В моём понимании "сопка" это любая гора, если она на дальнем востоке. Про материк слышал о таком употреблении.

Если при мне говорят до́быча, я смотрю на этого человека как на идиота, и плевать мне нефтяник он или нет. Возбу́ждено и ква́ртал, а также ката́лог - всё это бесит. Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

[Евгений]

Если при мне говорят до́быча, я смотрю на этого человека как на идиота, и плевать мне нефтяник он или нет. Возбу́ждено и ква́ртал, а также ката́лог - всё это бесит. Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

Лечить надо нервы-то.

[myst]

Если при мне говорят до́быча, я смотрю на этого человека как на идиота, и плевать мне нефтяник он или нет. Возбу́ждено и ква́ртал, а также ката́лог - всё это бесит. Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

Ударениенацци?

[louise]

есть еще такие которые говорят дОговор

[Poirot]

Со́пка — холм или гора.

В Мурманской области сопки сплошь и рядом.

[Andrei N]

есть еще такие которые говорят дОговор

Чего-то мне кажется, что оно правильнее. По аналогии с "го́вор". Догово́р должно было быть в мн.род.. Или же я ошибаюсь?

[Ilmar]

Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

А откуда это пошло?

[myst]

В Муранской области сопки сплошь и рядом.

Точно! Про это я и забыл.

[myst]

Догово́р должно было быть в мн.род.

[myst]

Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

А откуда это пошло?

Спокон веку.

[Andrei N]

Ладно, или как следствие влияния слова "говорить".

[Conservator]

Если при мне говорят до́быча, я смотрю на этого человека как на идиота, и плевать мне нефтяник он или нет. Возбу́ждено и ква́ртал, а также ката́лог - всё это бесит. Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

Меня просто передергивает, но молчу, если это не близкие люди. Но сам так не говорю.

[matador]

Ещё раздражает, когда говорят "в январе месяце", в "в августе месяце".

Во французском есть аналогичный оборот. Можно сказать en octobre, а можно - au mois d'octobre.

[Drundia]

Живя в частном секторе могу сказать что «город» может использоваться не только в качестве «цетра», но и как противоспоставление частному сектору (иногда «селу»). Ой, это вообще смешно потому что наше «село» по сути граничит с тем что в разных проектах считается центром города.

[RawonaM]

Еще забыл из молодежного сленга: шашлычка (=шашлычница). В восьмидесятые ходили в кабаки, сегодня в шашлычки.

[RawonaM]

В общем шашлычка - это типа простенького ресторана, но там еще и шашлык подают. В других регионах есть такое слово? Впервые в жизни мне попалось такое явление, что спиртное можно приносить с собой, т.к. у этого заведения нет лицензии на продажу алкогольных напитков (пиво таки продается, поэтому его приносить нельзя).

[Neska]

шашлычка или шашлычная, на мой взгляд, общерапространенное название для кафешек-ресторанчиков, подающих шашлык. Обычно - придорожная кафешка. Или ступень в становлении нормального ресторана (пока хозяин капитал не скопит).
На моих глазах росла шашлычная неподалеку. Теперь - вполне серьезный ресторан, с приличным залом, отдельными кабинетами, с музыкой и традиционной кухней (но от шашлыка не отказались). А в начале была пара-тройка беседок, шашлык, лаваш, кетчуп, зелень, пиво - и, собственно, все.
Насчет приносить с собой спиртное - странно. Обычно в первую очередь приобретаются права на реализацию спиртного (если только пива - так ничего другого и не допускают на своей територии)

[jvarg]

Впервые в жизни мне попалось такое явление, что спиртное можно приносить с собой,

Мне тоже.

Бывает, что официанты на это закрывают глаза, но неофициально.

[Алексей Гринь]

Мы уже этот вопрос обуждали, тогда речь шла о центре города. А тут сам город Магадан. Живешь в 100 км от Магадана, едешь туда два с половиной часа, это называется "еду в город".

У нас, если ты находишься не в особой близости к Волжску или Козьмодемьянску (как там -- не знаю), то "еду в город" определённо значит "еду в Йошкар-Олу".
Как и во время жития в Чехии, русскими "еду в город" значило "еду в Прагу" (наравне с "еду в Прагу").

Магадан - самый большой город в мире (по площади)

А я почему-то думал, что Лас-Вегас. Данные со времён СССР обновлялись?

В общем шашлычка - это типа простенького ресторана, но там еще и шашлык подают. В других регионах есть такое слово?

Есть!

Так всё-таки, вы вальс "на сопках Маньчжуриии" никогда не слышали?

Неа. Я это слово впервые тут в этом году услышал.

Я слово "сопка" с класса пятого-шестого знаю, как стали изучать Дальний Восток по географии.

[Алексей Гринь]

В других регионах есть такое слово? Впервые в жизни мне попалось такое явление, что спиртное можно приносить с собой, т.к. у этого заведения нет лицензии на продажу алкогольных напитков

Когда меня последний раз брали в шашлычку, мы покупали спиртное вне шашлычки и проносили с собой, мне объяснили, что так дешевле Какое-то особое отношение у шашлычек к спиртному

пиво таки продается, поэтому его приносить нельзя).

Я вот всегда думал, конституционно ли это - запрещать, что с собой приносить?