Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Интерславянский словарь образования слов

Автор Andrei N, января 9, 2010, 02:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Andrei N

Вот появилась у меня мысль. Вот етимологический словарь дает только происхождения корней. Но там кое-чего нет. Я имею ввиду то, что в славянских языках многие словообразования имеют праславянское происхождение. Так например слово "образ". Существует во всех мыслимых славянских языках (даже в древних) и имеет скорее всего праславянское происхождение. Другие слова могли иметь иную судьбу: случайно возникнуть в разных языках или быть заимствованным из другого славянского языка. Есть ли такие словари, которые бы описывали судьбу слова в русском и в параллельных славянских языках? И если есть, то где?
Блгодарю.
[здесь должно что-то быть]

Кунимаро Сенге

   приставка об- и родное слово раз есть в славянских языках ,значит маловероятно ,что образ -слово неславянское

Beermonger

В славянских языках огромное количество идентично образованных слов (и даже словосочетаний), потому что способы и логика словообразования та же.

Andrei N

Цитата: Beermonger от января  9, 2010, 04:47
В славянских языках огромное количество идентично образованных слов (и даже словосочетаний), потому что способы и логика словообразования та же.
Не только. Есть еще слова общего праславянского происхождения, а также заимствования из одного славянского в другой.

[здесь должно что-то быть]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр