Одна фраза на всех языках! Втягивайтесь!

[Вадимий]

Ну так добавим, как напишете

Сразу в голосование

[cumano]

Форумчане, добавляйте свои языки! Жду! Прошу!

[Citizen Kane]

Эвмар гяла – лёх ци хум нона?
Айкэ нуком пёдив самаф?
Шэ мурмэ, кол хаву цумома
Апину экво сом сэна.

[Hellerick]

Пиджин, на котором в конце XXVIII века говорят подсобные работники станции Плутон-Сортировочная (с примерными соответсвиями из древнеземлянского; перевод небуквальный):

Mai rai tu yo — no mo a nida Tu sei a sei a mai bi ron Mai no nau, in yo pau a Tu pish mai u yo pu pinya

(my write to you — no more is needed) (to say a saying of my being wrong) (my know now, in your power is) (to punish my with your poor opinion)

[Юрий Б.]

Xar Hno - tso oh vrasi?
Tsia dahanar lil?
Unhe quar hn'avzate
Hria ugegedia tovatu.

> И еще, каждый, называйте языки!
Гм... а если навания нет?

[arseniiv]

Экспериментальный, пока ещё совсем непроработанный lawyt sɛb. У него три диалекта: основной, древний (не смейтесь) и восточный. Мне больше нравится произношение восточного, вот вам напишу (пока ударение предположительно на второй слог везде; перевод не из лучших):

Ema bɛman o-twa , lja al-bow lagi ? [ema bɛman otwa lʲa albow laʣi] Qa kiɛn-ma byi lagi ? [ʣa ʦi.ɛnma bʉ.i laʣi] Taped ema kɛaman qa twa løn [tapet ema ʦɛaman ʣa twa lɵn] Emin zativɛ o-ema . [emin zativɛ o.ema]

Я пишу тебе, что более ещё? Что могу сказать ещё? Теперь я знаю, что ты волен Подарить презренье мне.

Отче Наш у них (ещё не придумал, как называть) нету. Могу кусок легенды про алфавит дать, в древнем и современном написании.

Хотя нет, мне ни одно из произношений не нравится.

[Demetrius]

"Мой выдуманный язык" (Ja ot dum lat lo mou)
Я довольно вольно обошёлся со смыслом, но зато все поместилось в должное число строк. Правда, я схитрил с частицей da, которая может добавляться в конце любых утвердительных предложений, но всё-таки.

Сейчас ещё на свой флективный конланг переведу.

Ja ti na pic, in tut vo seu smis.
In tut o ne moc hohr joc cet da.
Tut reum ot ti ja vet kak nac moc
Daj na kas kak pon ne vac ce ja.

Я ти на пич, ин тут во сэў смис.
Ин тут о не моч гоўр ёч цет да.
Тут реўм от ти я вэт как нач моч
Дай накас как пон не вач це я.

Я вам↔к пишу, и этом↔в весь смысл.
И этом↔об не могу сказать ещё что-то [усилительная частица].
Этого времени↔с вы-знаю-насколько начнёте мочь
Дать на-казание↔как полное не-уважение [частица] мне.

[Demetrius]

Могу кусок легенды про алфавит дать, в древнем и современном написании.

Давайте! И алфавит заодно. 

[arseniiv]

Сейчас создам тему и ссылку поставлю. Но времени на язык у меня нету, а лексика у меня всегда плохо придумывалась, так что она будет маленькая. Я ошибся, не восточный диалект, а западный.

[Demetrius]

Noelte, мой синтетический конланг.

Он ещё не доработан, так что я перевёл только две строчки. Без попытки сохранить ритм.

Qudmonil teah niraki, lit qormonildac? Я вам пишу, разве что-то ещё нужно?
[qʊdmoˈnɪlʲ tɛn ˈniraki, lʲit tormoˈnɪlʲdak]
Qud-mo-ni-l(i) teah niraq-i, lit qor-mo-ni-li-dac?
Писать–оно–(писать)–наст.вр. я-эрг Вы—напр, что-то нуждаться-оно-(нуждаться)–наст.вр.–разве?

Kin nimemohaliho hadim? Что можно ещё сказать?
[kin nɪmɛmoˈɁalʲiwo ˈɁadɪm]
Kin nime-mo-ha-li-ho ha-dim?
Что мочь-оно-(мочь)-наст.вр.—ещё (говорить)-говорить?


У глаголов две основы. Вторая пишется в скобках.

[cumano]

Цаконский (Анихавский) язык. Дается транскрипция на русском языке.

Миирташниат - по гдохоат?
Мибата лалакаш по нагу?
Белока ганапе - бешнитарауд
Мекатарарогри лалакадам!

[arseniiv]

Мекатарарогри

Полисинтетичненько!

[cumano]

Мекатарарогри

Полисинтетичненько!

Само получилось... Как-то так.... Сам удивился, когда такой строй языка вылез.
ме-ката-рог-ри - презрением - "с-плохой-взгляд-винительный падеж".
А мне больше нравится миирташниат - "я-пишу-тебе-и-другим"

[amdf]

йа 'ам пхса - кья хс пха́ле?
са йа мхаак ээхс скхаат?
тхап йа санна́, й йа́хса йа́ле
манна́ пхса́ннам нкхассаа́т.

[cumano]

Есть еще один язык. Он без названия, есть варианты: Хоман, Бульгах (Xoman, Bulgax). Язык придумал как нечто производное от латыни, но изменившееся до неузнаваемости - навеяно, как ни странно, румынским и албанским - но ничего общего не получилось, вроде. Родилось из идеи, как бы поменялся язык, если бы на  нем говорили очень долго в изоляции от другой Романии.
Текст декларации.
Zhekralshea Umbersal zhe Zhrixt zhe Vman (Жекралшя Умбэрсал же Жрихт же Вман)
Tothi vmani sun libexi e gvadi in dhindath i ju. Li sun cunfexti cum rashea i conchensea i xtax pradri in shpirt zhe hradhrdath.
Dh - межзубная звонкая
Th - межзубная глухая
Sh - ш
Zh - ж
X - х (очень хриплая)
H - х (выдох)
Ea - переднеязычная а.
Все слова взяты из латыни

[Demetrius]

Цаконский (Анихавский) язык. Дается транскрипция на русском языке.

Цаконцам вряд ли понравится такое название

[cumano]

Цаконский (Анихавский) язык. Дается транскрипция на русском языке.

Цаконцам вряд ли понравится такое название

Ой-ОООООООО!        
Блин. Эндоэтноним - Цкон (Миот Цкон)

[Драгана]

С ходу придумываю еще конланг.

A bai u, hm bo?
Hm a wai dada bo?
Wi a tan, u nam ra
Shlap a bwe.

(тоже Пушкина перевела)

[cumano]

С ходу придумываю еще конланг.

A bai u, hm bo?
Hm a wai dada bo?
Wi a tan, u nam ra
Shlap a bwe.

(тоже Пушкина перевела)

Грамматику в состоянии выложить?

[Ilmar]

В порядке бреда, то же самое:

Až pešen taida, šo jen mene?
Šo až magun mene kazašt?
Išat až ženan, j'umag taida
Ažda peresem iškazašt.

[Citizen Kane]

Мой пиша твой - какая нада много?
Какая мой можа скажи сверх-то?
Сичас мой знай - твой имай воля
Мой через презрений накази.

[Драгана]

С ходу придумываю еще конланг.

A bai u, hm bo?
Hm a wai dada bo?
Wi a tan, u nam ra
Shlap a bwe.

(тоже Пушкина перевела)

Грамматику в состоянии выложить?

А - я, u - ты, o - он, она, оно, aha - мы, uhu - вы, oho - они.
Bai - писать, dada - говорить, tan - знать, nam - иметь, shlap - наказать.
hm - что (от соотве.жеста - недоуменное Хм?)
Кстати, а "кто" - au?
Wai - мочь.
Bo - еще, больше.
ra - воля, намерение, желание, стремление, возможность
bwe - презрение, неприязнь, негативное отношение (от буээ).
Вот!

[ПсевдоСлав]

Aa kti pista, xto bolii?
Xto aa exo moxta govta?
Tpero, aa znata. vvaxii vole,
Aa preze nakxta.
Свернийский язык, на базе русского.

[Hellerick]

Интересно, что не смотря на полную власть над языком, еще никто не сохранил ни рифмы, ни ритмики оригинала.

[ПсевдоСлав]

Стихи невозможно перевести с рифмой и ритмикой, иначе половина смысла теряется...