Гиннесс и прочий алкоголь

[Miss Kilkenny]

Несколько фактов, которые меня, если честно, поразили.
1) Книга рекордов Гиннесса, можно сказать, названа в честь пива. Ирландского, заметьте
2) Слово виски происходит от кельтского uisce beatha, что означает "живая вода".
А кто еще что-то такое знает?

[Драгана]

Водку тоже называли aqua vita, живая вода...

[matador]

Все водки, кроме русской - такааааая гадость! 

[Miss Kilkenny]

Водку тоже называли aqua vita, живая вода...

Кто называл?

[piton]

Семинаристы, знатоки латыни.
В украинском языке так появилось слово оковыта.

[Nekto]

А какова этимология слова водка? Просто от слова вода?
А в неславянских языках водка - это заимствование?

[Драгана]

В неславянских - да. А в русский когда-то давно вроде из польского пришло. Так что поляки еще больше русских любят дербалызнуть!

[Hellerick]

Я где-то слышал, что «водка» может происходить от польского глагола (что-то вроде wódzić) со значением «жечь», но теперь нигде не могу найти об этом никакой информации. 

[Евгений]

Семинаристы, знатоки латыни.
В украинском языке так появилось слово оковыта.

Akevitt — так называется традиционный скандинавский 45-градусный алкогольный напиток из пшеницы. На вкус лучше водки

[arseniiv]

Я где-то слышал, что «водка» может происходить от польского глагола (что-то вроде wódzić) со значением «жечь», но теперь нигде не могу найти об этом никакой информации.

If so, тогда понятно, почему, может, знаменитую смесь кислот называют "царской водкой", а не "царской водой"! Не из-за какого-то несоответствия, а из-за того, что растворяет ~ прожигает. А то я где-то читал, что надо было её называть водой (потому что вода растворяет, хоть и мало, почти всё — как и любая другая (но раньше-то таких мало знали) сильно полярная жидкость. А теперь уже всё не так. Открыто множество неполярных соединений, которые намного лучше растворяются в неполярных растворителях. Если не путаю).

[piton]

Akevitt — так называется традиционный скандинавский 45-градусный алкогольный напиток из пшеницы. На вкус лучше водки

Тоже из латыни?

[Евгений]

Тоже из латыни?

Как догадались?

[Pinia]

В украинском языке так появилось слово оковыта.

А и в Польшче водку раньше  okowitą [оковитой] звали 

[piton]

Как догадались?

Лучше вы это объясните! Дело в том, что я вовсе не знаю фонетических законов, действующих в разных языках. Непонятно, вообще как я смог дожить до своих лет.