Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Джеймс - Яков?

Автор cumano, ноября 16, 2009, 15:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#25
января 4, 2015, 18:10
Цитата: cumano от ноября 16, 2009, 18:17
Сила крепчает твоя, Люк.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jeremy

#26
января 23, 2015, 07:54
 Англ. Джеймс, итал. Джакомо  есть рус. Аким, укр. Якым ( Іоаким) - еврейское имя, попавшее к европейцам посредством греков.

Iskandar

#27
января 23, 2015, 08:11
Цитата: klangtao от января  4, 2015, 15:35
Цитата: Лукас от ноября 16, 2009, 15:51
Яаков, Иаков, Яков, Якоб, Якуб, Йакопо, Жакоб, Жак, Джакомо, Джакопо, Джекоб, Джакоб, Джейкобс, Джеймс, Джим...
Яго, Сантьяго, Тьяго, Диего...
Так всё-таки Йагупоп LXXVII не на голом месте придуман...

Iskandar

#28
января 23, 2015, 08:13
Цитата: Jeremy от января 23, 2015, 07:54
Англ. Джеймс, итал. Джакомо  есть рус. Аким, укр. Якым ( Іоаким) - еврейское имя, попавшее к европейцам посредством греков.
Да что вы говорите...

Мечтатель

#29
января 23, 2015, 08:56
Цитата: klangtao от января  4, 2015, 15:35
Цитата: Лукас от ноября 16, 2009, 15:51
Яаков, Иаков, Яков, Якоб, Якуб, Йакопо, Жакоб, Жак, Джакомо, Джакопо, Джекоб, Джакоб, Джейкобс, Джеймс, Джим...
Яго, Сантьяго, Тьяго, Диего...

Кастильское Хайме и португальское Жайме ещё.

Wolliger Mensch

#30
января 23, 2015, 14:07
Цитата: Mechtatel от января 23, 2015, 08:56
Кастильское Хайме и португальское Жайме ещё.

Как тут не вспомнить:

— Хайми, ты таки будешь меня слушать?

;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#31
января 23, 2015, 16:45
Цитата: Iskandar от января 23, 2015, 08:11
Так всё-таки Йагупоп LXXVII не на голом месте придуман...
А также Абаж, Нушрок, Гурд, Анидаг, Бар и другие.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

DarkMax2

#32
января 23, 2015, 16:48
А как бы это писалось латиницей? Abage?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Мечтатель

#33
января 23, 2015, 16:53
Цитата: Лукас от января 23, 2015, 16:45
Цитата: Iskandar от января 23, 2015, 08:11
Так всё-таки Йагупоп LXXVII не на голом месте придуман...
А также Абаж, Нушрок, Гурд, Анидаг, Бар и другие.

Вроде там же Яемз была

klangtao

#34
января 23, 2015, 16:54
Цитата: Mechtatel от января 23, 2015, 16:53
Вроде там же Яемз была
Яемз не помню, а король в книжке был Топсед.
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Лукас

#35
января 23, 2015, 16:55
Цитата: Mechtatel от января 23, 2015, 16:53
Цитата: Лукас от января 23, 2015, 16:45
Цитата: Iskandar от января 23, 2015, 08:11
Так всё-таки Йагупоп LXXVII не на голом месте придуман...
А также Абаж, Нушрок, Гурд, Анидаг, Бар и другие.

Вроде там же Яемз была
Пересмотрите фильм, никакой Яемз там нет.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

klangtao

#37
января 23, 2015, 16:59
Цитата: Karakurt от января 23, 2015, 16:57
А киборг?
Не разжигайте  :down:
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Мечтатель

#38
января 23, 2015, 17:01
Цитата: Лукас от января 23, 2015, 16:55
Цитата: Mechtatel от января 23, 2015, 16:53
Цитата: Лукас от января 23, 2015, 16:45
Цитата: Iskandar от января 23, 2015, 08:11
Так всё-таки Йагупоп LXXVII не на голом месте придуман...
А также Абаж, Нушрок, Гурд, Анидаг, Бар и другие.

Вроде там же Яемз была
Пересмотрите фильм, никакой Яемз там нет.

Это, оказывается, Анидаг. Странные штуки иногда выделывает память. Фильм смотрел лет тридцать назад, в глубоком детстве, и почему-то думал, что там была именно Яемз.

Jeremy

#40
января 23, 2015, 23:31
Цитата: Iskandar от января 23, 2015, 08:13
Да что вы говорите...
Вам интересно? Кроме оглашённых Яковов, ещё (думаю, укрогруппе тоже интересно будет послушать) Якив, Яшко, Яцько, Яць, Яцун, Яцина, Яцик. А также hАкоп.

Iskandar

#41
января 24, 2015, 08:11
Причём здесь Иоаким?
Указанные имена все от Иакова.

Jeremy

#42
января 24, 2015, 09:38
Цитата: Iskandar от января 24, 2015, 08:11
Причём здесь Иоаким?
Указанные имена все от Иакова.
Джакомо, что ли? И откуда кому это с такой уверенностью знать? В этой области такие виражи и перехлёсты, что ни один "ПИЕ-просвещённый" лингвист не растащит. Простейший пример. Румынские попы крестят Иоаннами, но уже за порогом церкви почти все Иоанны становятся Ионами. Но ведь и Ионами крестят. Так от какого имени происходит румынское Ион?

Iskandar

#43
января 24, 2015, 09:40
О божечки...
Ладно, с очередными этимологогениями лучше не связываться...

watchmaker

#44
сентября 16, 2015, 15:00
Цитироватьитал. Джакомо  есть рус. Аким, укр. Якым ( Іоаким)
Скорее Джоакино, а не Джакомо. Гораздо более похоже, правда N немного смущает.

Лукас

#45
сентября 16, 2015, 16:19
В Италии были также Луиджи и Лодовико. В восточнославянской среде ведь есть Егорий и Юрий от Георгий. Поэтому одновременно были в Италии Джакомо и Джоакино (если только это не разные имена).
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

bvs

#46
сентября 16, 2015, 16:20
Цитата: Лукас от сентября 16, 2015, 16:19
Поэтому одновременно были в Италии Джакомо и Джоакино (если только это не разные имена).
Разные.

Мечтатель

#47
сентября 16, 2015, 17:06
it. Giacomo < lat. Iacōmus (Iacobus)
it. Gioacchino < lat. Ioachim

Sirko

#48
сентября 16, 2015, 18:15
Цитата: DarkMax2 от января 23, 2015, 16:48
А как бы это писалось латиницей? Abage?
Daot, Etik, Dneirf,...  :)

злой

#49
сентября 16, 2015, 18:41
Цитата: Лукас от сентября 16, 2015, 16:19Луиджи

Луиджи это от "Ленин Умер, но ИДеи ЖИвы".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр