Спор об испанском произношении

[cumano]

Что Вы! В Аргентине, уверяю Вас, d финальное произносится

[Драгана]

Значит, эмигранты...

[Искандер]

Вот, например:

Боюсь показаться некрофилом, но —  а в чём сюжет?

[cumano]

Значит, эмигранты...

Кстати, смотрел интервью с молодым носителем кахтешано. Камера крупным планом выловила артикуляцию финального Д - не произносится (или произносится ультратихо), но язык отчетливо становится между зубами. Ну и ахпирасьон, босео и сесео -классика.

[donmanual]

Я написал статью об особенностях аргентинского произношения и о том, как спрягать испанские глаголы с Vos. Надеюсь, вам пригодится.

[cumano]

Очень интересно

Я написал статью об особенностях аргентинского произношения и о том, как спрягать испанские глаголы с Vos. Надеюсь, вам пригодится.

Perdiste la tilde en QUERÉS acá
- Yo no sé, ¿Qué queres hacer?

[donmanual]

gracias. я исправил, так всё-таки правильней.
хотя в видео он произносит: ¿qué queres hacer?

спасибо, cumano, за комментарий

[cumano]

gracias. я исправил, так всё-таки правильней.
хотя в видео он произносит: ¿qué queres hacer?

спасибо, cumano, за комментарий

de nada.
кроме этого, есть много других особенностей риоплатенсе, начиная с интонации

[subway_man]

подумываю испанский учить, но встаёт вопрос выбора фонетической нормы.

кастильский в целом не очень нравится, особенно с шепелявая.

существуют ли стандартизированные варианты, в которых:
- с дентальная (самое главное)
- нет межзубных с и д (жить в принципе можно, но лучше без них)
- но при этом никаких выпадений и дж/ж

?

заранее спасибо.

ps: а какой фонетический вариант испанского считается самым адекватным сейчас? ну вот в английском, например, general american. а в испанском?

[Nikolaus]

не совсем понятно, что значит самый "адекватный"

[Maksim Sagay]

подумываю испанский учить, но встаёт вопрос выбора фонетической нормы.

кастильский в целом не очень нравится, особенно с шепелявая.

существуют ли стандартизированные варианты, в которых:
- с дентальная (самое главное)
- нет межзубных с и д (жить в принципе можно, но лучше без них)
- но при этом никаких выпадений и дж/ж

?

заранее спасибо.

ps: а какой фонетический вариант испанского считается самым адекватным сейчас? ну вот в английском, например, general american. а в испанском?

К сожалению, для меня такой вопрос не вставал Что смог нарыть, по тому и учу...Книжонки с элементарной грамматикой-кастейанские, аудиокурс-мексиканский("Learning Spanish Like Crazy")...В моём граде достать чтойто достойное по испанскому сложно, вот и извращаюсь))

[cumano]

1. - с дентальная (самое главное)
2. - нет межзубных с и д (жить в принципе можно, но лучше без них)
3. - но при этом никаких выпадений и дж/ж

1. те нормы ЛА испанского (мексиканская, колумбийская, аргентинская, нейтральная, венесоланская), с которыми я знаком, имеют дентальную с.
2. в тех же нормах нет межзубной с. А вот чтобы не было д межзубной - это, имхо, таких испанских акцентов Вы не встретите.
3. С этим сложнее, выпадения есть практически везде (и даже в Мадриде, представьте себе).
Вобщем, Вам в принципе подойдет нейтральный испанский, который, в принципе, понимает любой образованный испанофон.

[Искандер]

В моём граде

¿Y donde habita Vd?

[Maksim Sagay]

Naci y vivo en Abacan. Es la capital de la Republica de Jakassia.. Pero yo creo que ya he dicho una vez. Por otro lado  tuve el placer de decirlo en Espanol