Песни на латышском, Курсениекское наречие

[kleinerfuchs]

Знаете о таком?
Может быть удастся ссылочками разжиться?

[kleinerfuchs]

Википедия Курсениекское наречие

(wiki/ru) Наречие_курсениеков


Курсение́кское наречие (наречие Куршской косы, куршникское, курсениекское, новокуршское) латышского языка — одно из сильно отличающихся наречий латышского языка, носители которого — курсениеки (курсниеки) — жили до 1945 г. на севере Куршской косы.

В настоящее время незначительное число пожилых носителей доживает свой век в Германии (несколько десятков), Швеции (пара семей) и Литве (не больше семи полуносителей), но язык не передается следующим поколениям и в ближайшее время исчезнет. Исследования этого наречия активно ведутся в Клайпедском университете, где проводятся экспедиции и уже накоплен большой материал.

Несмотря на то, что структурно курсениекское наречие в целом входит в латышскую систему, сами носители не считают свой язык латышским, поскольку плохо помнят, как их предки оказались на Косе, да и когда они покидали Куронию, понятия «Латвии» и «латышского языка» еще не было, каждая группа называла свой язык по этно-территориальным признакам.

[sven]

Знаете о таком?
Может быть удастся ссылочками разжиться?

Автор каста, а также комментаторы, кажется, уверены, что песня звучит на этом наречии. На самом деле это самый что не наесть латышский литературный язык. Что не отменяет великолепия песни Иманта Калниня "Apturi mani".

[kleinerfuchs]

Большое спасибо за справку!
Теперь жутко захотелось услышать таки как Курсениекское наречие звучит.
А песня действительно очень красивая