Риксмол, букмол, нюношк и хёгношк - как их отличить друг

[cumano]

Я не думаю, что есть системные отличия в произношении. Может, отдельные слова читаются иначе.

Где-то читал, что g всегда читается.

[regn]

Где-то читал, что g всегда читается.

Может быть. Интересно, откуда это. Наверное, из супер-консервативных северо-западных говоров.

Меня до сих пор удивляет, как же это Осен не ввел в нюнорск четырех падежей Ведь употребление "han ho" у неодушевленных и палатального умлаута в презенсе он не побоялся канонизировать.

[cumano]

Где-то читал, что g всегда читается.

Может быть. Интересно, откуда это. Наверное, из супер-консервативных северо-западных говоров.

Меня до сих пор удивляет, как же это Осен не ввел в нюнорск четырех падежей Ведь употребление "han ho" у неодушевленных и палатального умлаута в презенсе он не побоялся канонизировать.

Осен вообще в этом плане был хм..... Он сам-то мог свободно изъясняться на нюнорск?

[regn]

Он сам-то мог свободно изъясняться на нюнорск?

Я думаю, что мог

[cumano]

Он сам-то мог свободно изъясняться на нюнорск?

Я думаю, что мог

Как я на новокыпчакском

[Митридат]

Литературный: Я взяла горнятко й налила в нього кави.

окресности Львова: Я вжялам філіжанку й налелам до ней каwи.

В общеукраинском литературном, скорее, Я взяла чашку й налила у/до неї кави. Горнятко в значении "чашка" - регионализм.
В Восточной Украине, если сравнивать с литературной нормой, кава могут заменить на кофе.

Мда. Сколько лет прожил в Киеве, а только сегодня узнал, что такое "горнятко". В литературной мове давно уже говорят "чашка".

[regn]

Мда. Сколько лет прожил в Киеве, а только сегодня узнал, что такое "горнятко". В литературной мове давно уже говорят "чашка".

У меня та же рекация на чашку. У нас во Львове все говорили всегда "горнятко". Нас даже так учительница укр. языка и лит. учила писать... Мдааа...

[cumano]

Мда. Сколько лет прожил в Киеве, а только сегодня узнал, что такое "горнятко". В литературной мове давно уже говорят "чашка".

У меня та же рекация на чашку. У нас во Львове все говорили всегда "горнятко". Нас даже так учительница укр. языка и лит. учила писать... Мдааа...

Увлекательно на тему норвежского языка.
П.С. У нас говорят пиалка