Rammstein

[ginkgo]

Давайте воспевать Arsch, только поэтично!

Можно воспеть иносказательно 

[IamRORY]

Давайте воспевать Arsch, только поэтично!

Можно воспеть иносказательно 

И для конспирации назвать это дело... ну, например, Verführthügel.

[ginkgo]

И для конспирации назвать это дело... ну, например, Verführthügel.

Тогда уж Verführungs- 
На самом деле, так тоже очень легко скатиться в китч.. Эх, сложная штука эта поэзия.. 

[IamRORY]

И для конспирации назвать это дело... ну, например, Verführthügel.

Тогда уж Verführungs- 
На самом деле, так тоже очень легко скатиться в китч.. Эх, сложная штука эта поэзия.. 

Я пытался обыграть verführen / sich verfahren. 
Пойду-ка я лучше спать...

[Драгана]

Давайте воспевать Arsch, только поэтично!

Можно воспеть иносказательно 

В песне Тонкий шрам на любимой попе эта часть упоминается вполне так нормально, среди других слов. А в этой у Алекса Ф, особенно при таком клипе, отдает чем-то гиперсексуально-дешевым. Типа, все мысли у них ниже пояса.

[Poirot]

Кстати, была такая неплохая баварская рок-группа "Spider Murphy Gang". Эти красавцы некоторые песни на баварском диалекте пели. Красиво. А на хохдойче у них акцент такой был приятный.

[Антиромантик]

Давайте воспевать Arsch, только поэтично!

Можно воспеть иносказательно 

В песне Тонкий шрам на любимой попе эта часть упоминается вполне так нормально, среди других слов. А в этой у Алекса Ф, особенно при таком клипе, отдает чем-то гиперсексуально-дешевым. Типа, все мысли у них ниже пояса.

Ну тут уже вопрос уважения к личности музыканта. Эпатажныпе Мэрлин Мэнсон и Тилль Линдеманн мне нравятся куда больше, нежели эти стерильные Кинчев, Макаревич ... проститутки политические.

[ginkgo]

Очень сильный, отличный коллектив.

Я бы тоже за "очень сильная группа" проголосовала, но тогда еще не было этого варианта, пришлось за "другое"..

[ginkgo]

А в этой у Алекса Ф, особенно при таком клипе, отдает чем-то гиперсексуально-дешевым. Типа, все мысли у них ниже пояса.

Мысли вполне могут быть ниже пояса, главное в том, как все это донести так, чтобы не было дешевым. В "как именно" вся сложность, я же говорю.
(не знаю, кто такой Алекс Ф..)

Ну тут уже вопрос уважения к личности музыканта. Эпатажныпе Мэрлин Мэнсон и Тилль Линдеманн мне нравятся куда больше, нежели эти стерильные Кинчев, Макаревич ... проститутки политические.

Кинчев с Макаревичем когда-то тоже эпатажными были... <однозначно не хватает вздыхающего смайлика>

[ginkgo]

Кстати, была такая неплохая баварская рок-группа "Spider Murphy Gang". Эти красавцы некоторые песни на баварском диалекте пели. Красиво. А на хохдойче у них акцент такой был приятный.

Не слышала такую... надо будет поискать. Баварский диалект - один из моих любимых. И баварский акцент в хохдойче тоже 

[ginkgo]

Мне очень нравится кавер раммштайновской Seemann в исполнении Нины Хаген. Пробирает  Вот же ж голос, а...

[Чайник777]

а чего там искать? На ютубе вбиваю Spider Murphy Gang и вижу список. Только не очень мне их музыка и песни

[ginkgo]

а чего там искать? На ютубе вбиваю Spider Murphy Gang и вижу список. Только не очень мне их музыка и песни

Это понятно. Только я их так быстро прослушать не могу (чтобы оценить), у меня связь медленная. Поэтому когда будет время 

[Poirot]

Только не очень мне их музыка и песни

А язык-то хоть на уровне?

[From_Odessa]

В свое время эта группа оказала огромное влияние на мою жизнь, потому что именно из них я полюбил немецкий язык и захотел его учить, что серьёзно сказалось на всей моей судьбе.

И по сей день "Раммштайн" остаётся среди моих самых любимых групп.я люблю у них до 80-85% песен. Слушаю последние годы не так часто, однако любовь никуда не делась.

Другое дело, что тексты там, в основном, неприятные для меня. Или средние, или просто странные по моим ощущениям. Подозреваю, что если бы я был немецкоговорящим человеком, то мог никогда их не полюбить и не слушать. А так, хоть даже и понимаешь смысл, слушая, это не то же самое, как если бы звучало на родном языке.

"Раммштайн" выделяются тем, что будучи роковой (металловой) группой, не отращивают длинных волос.

[alant]

В свое время эта группа оказала огромное влияние на мою жизнь, потому что именно из них я полюбил немецкий язык и захотел его учить, что серьёзно сказалось на всей моей судьбе.

И по сей день "Раммштайн" остаётся среди моих самых любимых групп.я люблю у них до 80-85% песен. Слушаю последние годы не так часто, однако любовь никуда не делась.

Другое дело, что тексты там, в основном, неприятные для меня. Или средние, или просто странные по моим ощущениям. Подозреваю, что если бы я был немецкоговорящим человеком, то мог никогда их не полюбить и не слушать. А так, хоть даже и понимаешь смысл, слушая, это не то же самое, как если бы звучало на родном языке.

"Раммштайн" выделяются тем, что будучи роковой (металловой) группой, не отращивают длинных волос.

И мне Раммштайн нравится, потому я сделал правильный выбор, что не стал учить немецкий язык 

[Poirot]

Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.

[Solowhoff]

"Раммштайн" выделяются тем, что будучи роковой (металловой) группой, не отращивают длинных волос.

Этим они как раз не выделяются. Они ведь альтернативщики. А среди альтернативщиков стриженность весьма распространена.

[Solowhoff]

Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.

Какие еще подражатели? Они на год раньше появились от сабжа

[From_Odessa]

Этим они как раз не выделяются. Они ведь альтернативщики. А среди альтернативщиков стриженность весьма распространена.

Да? Не знал. Ни того, ни другого. В смысле, я не думал, что это альтернатива. И не знал, что так ведут себя альтернативщики )

Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.

Какие еще подражатели? Они на год раньше появились от сабжа

Кстати, слышал одну песню этой группы, понравилось.

Если кто кому и подражает, то "Tanzwut" частично "Раммштайну". Но последние не против, как я понимаю, один из музыкантов даже консультировал эту группу.

И мне Раммштайн нравится, потому я сделал правильный выбор, что не стал учить немецкий язык

Jemand muss Deutsch lernen! Deutsch ist eine Supersprache! Ja!

[From_Odessa]

"Nebel" - это, кстати, на мой взгляд, редчайший для "Раммштайн" случай песни вообще без похабщины, бреда, большой жесткости. Там нет ничего от этого, трагико-драматическая баллада.

[From_Odessa]

Странно подчас вспоминать, как я слушал "Раммштайн" первые полгода или даже больше, тогда еще вообще не зная немецкого. Абсолютно ничего не понимал, не разбирал слова, а иногда слышал там английский, которого не было и в помине. Вместо "mein Herz brennt" отчетливо слышал "my best friend"

Для меня все началось с кассеты с альбомом "Mutter", который я переписал у друга. Потом был сборник, в который вошли песни и с этого альбома, и с других.

Первая песня, которую услышал - по-моему, "Sonne". Кстати, я не могу понять, почему в ней Линдеман поет так, что слышится нечто похожее на "заннэ" (вернее, там что-то вроде швы), хотя обычно в немецком в этом месте отчетливо слышно

• . И именно этого момента я в песнях у них больше вроде не встречал.

[Poirot]

Неплохо справляются со своей задачей в некотором роде подражатели сабжа - Megaherz.

Какие еще подражатели? Они на год раньше появились от сабжа

Ого, не знал. Ну, значит наоборот.

[Poirot]

Странно подчас вспоминать, как я слушал "Раммштайн" первые полгода или даже больше, тогда еще вообще не зная немецкого. Абсолютно ничего не понимал, не разбирал слова, а иногда слышал там английский, которого не было и в помине. Вместо "mein Herz brennt" отчетливо слышал "my best friend"

Для меня все началось с кассеты с альбомом "Mutter", который я переписал у друга. Потом был сборник, в который вошли песни и с этого альбома, и с других.

Первая песня, которую услышал - по-моему, "Sonne". Кстати, я не могу понять, почему в ней Линдеман поет так, что слышится нечто похожее на "заннэ" (вернее, там что-то вроде швы), хотя обычно в немецком в этом месте отчетливо слышно

• . И именно этого момента я в песнях у них больше вроде не встречал.
  

Моё знакомство началось в каком-то хард-рок баре в Испании с песни "Du hast". Игра слов там прикольная.

[From_Odessa]

песни "Du hast". Игра слов там прикольная.

Это да. И играл слов, характерная как раз для немецкого.