Маленькая Служба

[Bhudh]

Слово «эсэмэска», иногда «смска» или «smsка».

Допустим, это уменьшительно-ласкательная форма.
От чего??

[RawonaM]

 
Рубашка = маленькая рубаха?
Мешок = маленький мех?
Горшок = маленький горш?
Мобилка = маленькая мобила?!!

[myst]

От чего??

От любви.

[RawonaM]

Зажигалка=маленькая зажигала?

[Baruch]

Вилка - маленькие вилы, а ложка - маленькая лога?

[RawonaM]

Вилка - маленькие вилы

Тут как раз подходит

[Валентин Н]

Букашка - маленькая бука

[myst]

Пушка — маленькая ...

[arseniiv]

От чего??

От синтетических моющих средств конечно же!

[Bhudh]

Рубашка = маленькая рубаха?

Да. Первые рубахи были до пят. Как ночные в XIX веке.

Мешок = маленький мех?

В принципе, медвежья шкура побольше мешка из оной будет.

Горшок = маленький горш?

Горн.

Мобилка = маленькая мобила?!!

Размеры первых мобил вспомните-ка?

Букашка - маленькая бука

Тогда уж "*букаха". От *бук 'жук', между прочим, как и бъчела=пчела.

Пушка — маленькая ...

Тут метатеза из германского buhsа.
Следующий стёб удалю.
Серьёзно приведите пример подобного образования — не от сообщения, а от Службы сообщений.
Телеграммка, а не *телеграфка.
Письмецо, а не по́чтушка.
Так почему «эсэмэска»?!? Ведь английский-то люди сейчас знают, расшифровать могут!

[RawonaM]

Мобилка = маленькая мобила?!!

Размеры первых мобил вспомните-ка?

И они тоже были мобилками. Тут размер не влияет.

Так почему «эсэмэска»?!? Ведь английский-то люди сейчас знают, расшифровать могут!

Ну неужто серьезно спрашиваешь?.. 
Во-первых, многочисленные примеры выше показывают, что "-Vк-" не всегда уменьшает. Правильно заметил, телеграммка - это не маленькая телеграмма.
Во-вторых, смс - это в первую очередь сообщение, а не служба. Расшифровка не имеет значения.

[Bhudh]

многочисленные примеры выше показывают, что "-Vк-" не всегда уменьшает

Уменьшительно-ласкательный суффикс, правильно.

смс - это в первую очередь сообщение, а не служба.

ЩИТО???
Какой, звиняюсь, дэбил так постановил?!
Статью, параграф, строку, plizzz!

[myst]

ЩИТО???
Какой, звиняюсь, дэбил так постановил?!
Статью, параграф, строку, plizzz!

[Andrei N]

Какой, звиняюсь, дэбил так постановил?!

Англопользователи.

[Bhudh]

В Википедии то же

SMS, трёхбуквенная аббревиатура, может расшифровываться как:
Short Message Service — короткое текстовое сообщение в сотовых сетях.

myst, если б ты «Message Service» перевёл как «текстовое сообщение», что б тебе за это было?

[Bhudh]

SMS
This article describes the communication protocol technology. For information about text messaging see Text messaging.

!!!!!

[RawonaM]

ЩИТО???
Какой, звиняюсь, дэбил так постановил?!
Статью, параграф, строку, plizzz!

Троллинг?
Явление, которое тут произошло, можно проанализировать двумя способами:
1) эллипсис: SMS message > SMS.
2) метонимия: название системы используется для названия результатов ее работы.

Скорее всего первое, но вопрос я не исследовал.

[myst]

myst, если б ты «Message Service» перевёл как «текстовое сообщение», что б тебе за это было?

Так ты про перевод?
А я подумал, что про значение слова смс в сознании носителей русского языка.
В моём сознании смс — это короткое текстовое сообщение.

[wienski]

Тема такая. Было SMS-сообщение. сообщение — слово длинное. Оно стало отбрасываться, но подразумеваться. А -ка добавилось, потому что SMS фиг посклоняешь.

[RawonaM]

myst, если б ты «Message Service» перевёл как «текстовое сообщение», что б тебе за это было?

Это ты так шутишь?
(Google) "I've+got+an+SMS"
(Google) "Я+получил+СМС"
Наверное люди получили службу сообщений...

[myst]

СМС [эсэмэс], нескл., ж. и с. (сокр.: служба мобильных сообщений)

О-о!.. Ка-ак!..
Словари жжут.

[RawonaM]

Тема такая. Было SMS-сообщение. сообщение — слово длинное. Оно стало отбрасываться, но подразумеваться.

Правильно, эллипсис.

[myst]

Тема такая. Было SMS-сообщение. сообщение — слово длинное. Оно стало отбрасываться, но подразумеваться. А -ка добавилось, потому что SMS фиг посклоняешь.

Логично.

[wienski]

Кст, SMS-сообщение — это еще и тавтология.

[Bhudh]

RawonaM, в Опере лисьи ссылки не открываются.

Было SMS-сообщение. сообщение — слово длинное.
Кст, SMS-сообщение — это еще и тавтология.

Вот об этом и речь.
Было «"Службы Коротких Сообщений"-сообщение».
Вот на кой хрен, спрашивается? Просто «короткое сообщение»=«short message»=«sm» нельзя было саббревиатурить?!