Французская фонетика - просветите малограмотного

[Евгений]

Хотя может быть оно и [ɯɨ̯]...

"ы" заднего ряда — такого в СРЛЯ не бывает.

[Vertaler]

Не знаю... мне в принципе некоторое время после разговора с вами, разглядывания МФА и прослушивания семплов стало казаться, что русское Ы где-то между [1] и [М], а раз оно ещё и дифтонгоид, то представляется заманчивая перспектива представить его дифтонгом из этих двух субстанций.

[kwak]

А если серьезно, я не нашел в инете определения дифтонгоида и, следовательно, не понял про Ы. Почему это не просто гласный?

Нашел в БЭС:
"От дифтонгов следует отличать дифтонгоиды - качественно неоднородные гласные, имеющие в своем составе в качестве призвука элемент, артикуляционно близкий к основному..."
Получается, что русский "ы"=[ɨⁱ]...

[Евгений]

Получается, что русский "ы"=[ɨi]...

О чём я и твержу, а Vertaler van Teksten никак поверить не может, с полгода уже, наверное.

[kwak]

Ну уж нет. Язык двигается не назад, а вперёд!

А всегда ли язык движется вперед? Я уже обтренировался... В изолированном положении или в открытом слоге - согласен, а если за "ы" идет задненебный? Например рыкнуть, шмыгать, пыхнуть. Будет там чистая "ы"?

[StoneAss]

Сейчас разберемся - ловите звуки.

[kwak]

Где?