Прочитал…

[Bhudh]

Говорят ли моравские (чешские) хорваты "кай"?

«Говорят ли мерзкие хорваты "кай"?»

[ginkgo]

Бесит вся эта морока с поступлением. В особенности бесит СПбГУ, который ещё не удосужился вывесить рейтинговые списки абитуриентов.

Бесит вся эта морковка с поступлением.

_{Три раза попадалось на глаза - так и читала. Еще мысленно отметила, какой забавный сленг. В четвертый раз прочитала правильно - глазам не поверила}

[fujhi]

Не на ЛФ, но пофиг.

Take, O, Take Those Lips Away

Take, O, Take Those Lisps Away

[fujhi]

Генетика — это просто в Псевдонаука
Азeрбaйджaнский язык в Тюркские языки

Азербайджанский язык — это просто

[fujhi]

Дагестан не Россия
Норвегия атакована

Норвегия — не Россия.

Пишу из НетСюрфа. Жабоскрипта нет, есть мелкие огрехи в отображении и интерфейсе, но в целом впечатление неплохое.

[Awwal12]

*О кайзеровской Германии
"О кавказской Германии"

[cetsalcoatle]

Passerby - Воробьём

Passer (лат.) by (англ.)

[Byulent]

зависает — Windows — многозадачность

Зависает - Windows - неоднозначность.

[Тайльнемер]

*О кайзеровской Германии
"О кавказской Германии"

"О кавайной Германии"

[RawonaM]

.

[Тайльнемер]

А в письме от 21 Jul это нормально что многоточие стоит перед текстом (справа), а не после (слева)?

[mnashe]

А в письме от 21 Jul это нормально что многоточие стоит перед текстом (справа), а не после (слева)?

Ненормально.
Текст оборван слева, а многоточие справа.
Переводчики интерфейса забыли вставить символ RLE (8235), или вовсе не знают о нём.

[Bhudh]

Школьный английский и диалекты

   Школьный и
   английский
   диалекты

Постоянно!

[Lodur]

Школьный английский и диалекты

   Школьный и
   английский
   диалекты

Постоянно!

Ну, недалеко ведь от истины. Как говорилось в некогда популярном сериале «The X-Files», «The Truth Is Out There»...

[Bhudh]

Прочитал...

   Пропищал...

[ginkgo]

Сын в ПИЕ
Сны на ПИЕ.

[Ion Borș]

Passerby - Воробьём

Passer (лат.) by (англ.)

только что в словаре узнал и я этот временный псевдоним
"человек, сдающий экзамены"

[Zhendoso]

Сны на ПИЕ.

С*ы на ПИЕ.

[Тайльнемер]

С*ы

Что такое «С*ы»?

[Вадимий]

«Ссы»

[RawonaM]

Переводчики интерфейса забыли вставить символ RLE (8235), или вовсе не знают о нём.

Quels traducteurs? C'est l'interface anglais.

[mnashe]

C'est l'interface anglais.

Я имею в виду интерфейс системы сообщений курса:

Если бы они подумали, что в почтовой программе необязательно ивритский интерфейс, могли бы вставить RLE в начале.
Я так делаю в subject, если в конце есть знаки препинания.
Впрочем, я так делаю потому, что у меня у самого английский интерфейс, и я сразу вижу проблему.
А о тех, у кого интерфейс ивритский, я не забочусь, отправляя им письма по-английски или по-русски в поле subject. А следовало бы вставлять LRE в начале.

[Joris]

Заочное образование
Заочное заболевание

[fujhi]

Заочное образование
Заочное обрезание

[Вадимий]

По телеграфу