Собака, сука и щенок

[Драгана1]

А я предполагала, что щенок - это от слова сука, сученок =>сченок =>щенок, редукция и ассимиляция..

[Wolliger Mensch]

А я предполагала, что щенок - это от слова сука, сученок =>сченок =>щенок, редукция и ассимиляция..

Вы неправильно предполагали.

[Pere]

Українською ще:

гавкун, цюцько, сірко, бровко, барбос, рябко

[Pere]

О, ще згадав:

куцько

[Яўген]

Как скажут на разных славянских языках слова
собака, сука и щенок?
Диалектные названия тоже сюда.

По-словацки:
собака — pes, dial. čučo/čučko (думаю, и kuťo)
сука — suka, (dial.) fena (lat. femina, franc. femme), (учёные приводят и диал. псина, но мне меньше режет слух псица, если уж. )
щенок — šteňa (dial. variac. ščeňa, šteňo, ščene), psíča (dial. psíčä), psíčatko, psíček

По-беларусски: собака - сабака (только м. р.!), сука - сука, щенок - шчаня, шчанё, шчанюк.

[Яўген]

Борзая - выжал, выжлец, хорт.

[ou77]

Собака - это иранизм, происходящий от древнеиранского spaka (<*śuaka, в перс. sag), преобразованный, очевидно, под влиянием корня соб- (собі, собственный). Исконное славянское сука - то же самое слово, только на другой ступени чередования.

Читал в одной книге что "сука" родственно "сосать" и "сок"

куцько

У нас "куцька" - свинья:)

[iopq]

А почему бы не *sǫkа? От корня *kwon-

[Iskandar]

А чего тогда не *свука?

*su- значит "рожать". Хотя это сходство, очень вероятно, омонимично.

[ou77]

А почему бы не *sǫkа? От корня *kwon-

Етимологічний словник пише:

недостатньо обгрунтовані реконструкції псл. *sǫkа (Petersson AfSlPh 36,139-140)

[GaLL]

В польском suka u, а не носовой, так что надо *suka реконструировать. И это никак не мешает выводить *k^jwon-.

[Iskandar]

В польском suka u, а не носовой, так что надо *suka реконструировать. И это никак не мешает выводить *kjwon-

Дык с польского и надо было начинать. А авторы *sǫk'и вообще куда смотрели?

[GaLL]

Видимо, списывали это на заимствование. Однако и в полабском это слово было.

[iopq]

В польском suka u, а не носовой, так что надо *suka реконструировать. И это никак не мешает выводить *k^jwon-.

И как это выводится?

[GaLL]

В польском suka u, а не носовой, так что надо *suka реконструировать. И это никак не мешает выводить *k^jwon-.

И как это выводится?

Я там «из корня» пропустил  . «выводить из корня *kʲwon-»
Очевидно, предполагают -ow-/-ew- вместо -wo-. Однако такая огласовка нигде не обнаружена для этого корня среди достоверных соответствий, так что прямое выведение действительно сомнительно. Возможно, заимствование из другого ИЕ языка или контаминация с другим корнем.

[iopq]

Ну и потому же и хотелось бы чтобы в польском и полабском были заимствованы из восточнославянских чтоб жизнь была легче

[Iskandar]

Ну и потому же и хотелось бы чтобы в польском и полабском были заимствованы из восточнославянских чтоб жизнь была легче

А что, koromysła кому-то не хватает?

[GaLL]

Ну и потому же и хотелось бы чтобы в польском и полабском были заимствованы из восточнославянских чтоб жизнь была легче

Так в том-то и дело, что *TwonT должно было дать TwǫT: звук < *swon-kos (пример не особо удачный, со спонтанным озвончением, которое ставит этимологию под сомнение, но все же).

[Alone Coder]

Новая версия: слово "собака" состоит и корня соб- и суффикса -ак, образовано аналогично слову "чужак" и является по сути его антонимом.

Обсуждаем.

[Wolliger Mensch]

Новая версия: слово «собака» состоит и корня соб- и суффикса -ак, образовано аналогично слову «чужак» и является по сути его антонимом.

Обсуждаем.

Праслав. *svatъ, потом *svojakъ. По значению выходит у вас ерунда какая-то. Сюда же и распространение слова.

[Alone Coder]

Праслав. *svatъ, потом *svojakъ.

К моменту первой фиксации слова "собака" (XIV в.) слово "свояк" имело уже узкий смысл.

По значению:

Например, в Белоруссии почти в любой деревне вы обязательно увидите на улице смешанную компанию мальчишек и собак – белоголовых карапузов пяти-семи лет и разнообразных дворняжек.

По распространению:

но средняя нижнеавстрийская собака, завидев среднего нижнеавстрийского мальчика, пускается наутек.

[Tys Pats]

Новая версия: слово "собака" состоит и корня соб- и суффикса -ак, образовано аналогично слову "чужак" и является по сути его антонимом.

Обсуждаем.

Праслав. *svatъ, потом *svojakъ. По значению выходит у вас ерунда какая-то. Сюда же и распространение слова.

Мне показалось, что АC , возможно, говорит о слове родственном слову собь _устар."то же, что собственность".

[Wolliger Mensch]

Мне показалось, что АC , возможно, говорит о собь _устар."то же, что собственность".

Возможно. Но: 1) словообразование; 2) счёт собственности собаками странен, нужна типология.

[jvarg]

счёт собственности собаками странен

Не совсем понял насчет счета.

Там же типа: "собака" = "собственное животное".

[Tys Pats]

Какая этимология у суффикса -ак , например, в слове "чужак"?