Accepi omnes epistulas, quae a te missae erant

[Лилит]

Народ, помогите, пожалуйста, перевести с латыни

:oAccepi omnes epistulas, quae  a te  missae erant

Заранее спасибки! 

[Bhudh]

:oAccepi omnes epistulas, quae  a te  missae erant

:oЯ получил все письма, которые от тебя (=тобой) посланы были.

[Алексей Гринь]

a te = ab te?
а почему не ad te?

[Bhudh]

a, ab, abs praep. cum abl.

Действительно, получается "тебе посланы". Зачем чужие письма получать?

[Xico]

:oЯ получил все письма, которые от тебя (к) тебе посланы были.

Ablativus auctoris
Я получил все письма, посланные тобой.

[Bhudh]

Блин, это меня Гринь запутал. Конечно, первый вариант правильный.

[Wolliger Mensch]

Народ, помогите, пожалуйста, перевести с латыни

:oAccepi omnes epistulas, quae  a te  missae erant

Заранее спасибки!

«Я получил все письма, который тобой посланы были».